国旗
နိုင်ငံတော်အလံ
→ ဂျပန်နိုင်ငံတော်အလံတွင် အဖြူရောင်နောက်ခံပေါ်၌ အနီရောင်အဝိုင်းကို ရေးဆွဲထားသည်။
様々な
အမျိုးမျိုးသော / ပုံစံအဖုံဖုံဖြစ်သော
→ ဤစာကြည့်တိုက်တွင် ကဏ္ဍစုံသော စာအုပ်အမျိုးမျိုး ရှိသည်။
国籍
နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် / နိုင်ငံသားစိစစ်ခွင့်
→ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပေါ်တွင် နိုင်ငံသားစိစစ်ခွင့်ကို တရားဝင် ဖော်ပြထားသည်။
先進国
ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံ / ရှေ့တန်းရောက်နိုင်ငံ
→ ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများသည် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများသို့ အထောက်အပံ့များကို တိုးမြှင့်ပေးသင့်သည်။
呼称
ခေါ်ဝေါ်သမုတ်ပုံ / အမည်နာမ
→ တရားဝင် ခေါ်ဝေါ်သမုတ်ပုံကို သုံးစွဲခြင်းသည် ယဉ်ကျေးသော ကျင့်ဝတ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
宗教
ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု / ဘာသာတရား
→ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဘာသာတရား အမျိုးမျိုးတို့သည် အတူတကွ ယှဉ်တွဲတည်ရှိနေကြသည်။
異文化
မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှု
→ မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများ ဖလှယ်ခြင်းသည် မိမိ၏ အမြင်နယ်ပယ်ကို ကျယ်ပြန့်စေမည့် အခွင့်အလမ်း ဖြစ်သည်။
否定
ငြင်းဆိုသည် / ပယ်ဖျက်ငြင်းဆိုသည်
→ သူသည် မိမိပါဝင်ပတ်သက်မှု ရှိခြင်းကို ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
移民
ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ / ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သည်
→ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ အများအပြားသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘဝကို ရှာဖွေရန် ပြည်ပသို့ ထွက်ခွာကြသည်။
見方
ရှုထောင့် / အမြင်သဘောထား
→ တူညီသော ပြဿနာပင်ဖြစ်စေကာမူ ရှုထောင့်အလိုက် အဖြေမှာ ပြောင်းလဲသွားတတ်သည်။
権利
အခွင့်အရေး / လုပ်ပိုင်ခွင့်
→ နိုင်ငံသားများတွင် ရွေးကောက်ပွဲ၌ မဲပေးပိုင်ခွင့် အခွင့်အရေး ရှိသည်။
支援
ကူညီထောက်ပံ့သည် / အားပေးကူညီသည်
→ သဘာဝဘေးဒဏ်သင့်ဒေသသို့ ကူညီထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ ရောက်ရှိသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
飢える
ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသည် / ဆာလောင်မွတ်သိပ်သည်
→ စစ်ပွဲ၏ အကျိုးဆက်ကြောင့် လူအများအပြားသည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုဒဏ်ကို ခံစားနေကြရသည်။
占める
နေရာယူသည် / ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည်
→ အမျိုးသမီးဝန်ထမ်းများသည် စုစုပေါင်း၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းကို နေရာယူထားသည်။
かつて
တစ်ချိန်က / ရှေးယခင်က
→ တစ်ချိန်က ဂျပန်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံတံခါးပိတ် ဝါဒကို ကျင့်သုံးခဲ့ဖူးသည်။
主張
အခိုင်အမာ ပြောဆိုသည် / ရပ်တည်ချက်ကို ထုတ်ဖော်သည်
→ သူသည် မိမိတွင် အပြစ်မရှိကြောင်း အခိုင်အမာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။
交渉
စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသည် / ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းသည်
→ လစာတိုးမြှင့်ရေးနှင့် ပတ်သက်၍ ကုမ္ပဏီနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းခဲ့သည်။
比較
နှိုင်းယှဉ်သည် / အပြန်အလှန် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်သည်
→ ကုန်ပစ္စည်းနှစ်ခုကို သေချာစွာ နှိုင်းယှဉ်ပြီးမှ ဝယ်ယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
危機
အကျပ်အတည်း / အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေ
→ ကုမ္ပဏီသည် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းနှင့် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်နေရသည်။
テロ
အကြမ်းဖက်မှု / အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်
→ အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေး အစီအမံအနေဖြင့် လေဆိပ်လုံခြုံရေးကို ပိုမိုတင်းကျပ်ခဲ့သည်။
悲劇
အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ် ကပ်ဆိုး / ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်
→ ဤကဲ့သို့သော ကြေကွဲဖွယ် ကပ်ဆိုးမျိုးကို နောက်တစ်ကြိမ် ဘယ်တော့မှ ထပ်မဖြစ်စေရပါ။
現に
လက်တွေ့တွင် / အမှန်တကယ်ပင်
→ သူပြောခဲ့သော စကားသည် မှန်ကန်ခဲ့သည်။ လက်တွေ့ရလဒ်ကပင် ယင်းကို သက်သေပြနေပါသည်။
少子化
ကလေးမွေးဖွားနှုန်း ကျဆင်းမှု
→ ကလေးမွေးဖွားနှုန်း ကျဆင်းမှုကို တုံ့ပြန်ရန် ကလေးထိန်းသိမ်းရေး အထောက်အပံ့များကို ပိုမိုဖြည့်ဆည်းပေးလာခဲ့သည်။
主に
အဓိကအားဖြင့် / အများအားဖြင့်
→ ဤဒေသတွင် အဓိကအားဖြင့် စပါးကို စိုက်ပျိုးကြသည်။
環境
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် / ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ
→ ကလေးများအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးပေးရန် အလွန်အရေးကြီးသည်။
温暖化
ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာမှု
→ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှု၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်သည် မြင့်တက်လျက်ရှိသည်။
開発
သုတေသနပြု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည် / တီထွင်ဖော်ထုတ်သည်
→ နည်းပညာသစ်များ တီထွင်ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် ငွေကြေးအမြောက်အမြား လိုအပ်ပါသည်။
調査
စုံစမ်းစစ်ဆေးသည် / စစ်တမ်းကောက်ယူသည်
→ ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ဖြစ်ရပ်၏ အကြောင်းရင်းကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေသည်။
エネルギー
စွမ်းအင်
→ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲ စွမ်းအင် အသုံးပြုမှုသည် တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ တိုးတက်များပြားလာနေသည်။
無限(な)
အဆုံးမဲ့သော / အကန့်အသတ်မရှိသော
→ စကြဝဠာ၏ ဖြစ်နိုင်စွမ်းများသည် အကန့်အသတ်မရှိ အဆုံးမဲ့လှပေသည်။
節電
လျှပ်စစ်မီး ချွေတာခြင်း / မီးချွေတာသည်
→ နွေရာသီတွင် အထူးသဖြင့် လျှပ်စစ်မီး ချွေတာရေးကို အလေးထား ဆောင်ရွက်လေ့ရှိသည်။
エコ
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော
→ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော အိတ်ကို အမြဲတမ်း ယူဆောင်သွားလေ့ရှိသည်။
省エネ
စွမ်းအင်ချွေတာခြင်း / စွမ်းအင်ထိရောက်စွာ သုံးစွဲမှု
→ စွမ်းအင်ချွေတာနိုင်သော လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများသို့ ပြောင်းလဲအသုံးပြုပါက မီးဖိုး ပိုမိုသက်သာသွားလိမ့်မည်။
汚染
ညစ်ညမ်းခြင်း / အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသည်
→ မြစ်ရေသည် စက်ရုံမှ စွန့်ပစ်ရေဆိုးများကြောင့် ညစ်ညမ်းသွားခဲ့သည်။
面積
ဧရိယာအကျယ်အဝန်း / စတုရန်းပမာဏ
→ ဤအခန်း၏ ဧရိယာအကျယ်အဝန်းမှာ စတုရန်းမီတာ ၂၀ ခန့် ရှိသည်။
守る
စောင့်ရှောက်ကာကွယ်သည် / လိုက်နာစောင့်ထိန်းသည်
→ မိဘများတွင် ကလေးငယ်များအား အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် တာဝန်ဝတ္တရား ရှိသည်။