JLPT N2 ဝေါဟာရ ၂၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 50: ကမ္ဘာနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်

အခန်း 5

ကမ္ဘာနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်

Chapter 10: သတင်း • 36 လုံး
#1

国旗こっき

နိုင်ငံတော်အလံ

日本にほんの国旗こっきは白地しろじに赤あかい丸まるが描えがかれている。

→ ဂျပန်နိုင်ငံတော်အလံတွင် အဖြူရောင်နောက်ခံပေါ်၌ အနီရောင်အဝိုင်းကို ရေးဆွဲထားသည်။

#2

様々さまざまな

အမျိုးမျိုးသော / ပုံစံအဖုံဖုံဖြစ်သော

この図書館としょかんには様々さまざまなジャンルの本ほんがある。

→ ဤစာကြည့်တိုက်တွင် ကဏ္ဍစုံသော စာအုပ်အမျိုးမျိုး ရှိသည်။

#3

国籍こくせき

နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် / နိုင်ငံသားစိစစ်ခွင့်

パスポートには国籍こくせきが記載きさいされている。

→ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပေါ်တွင် နိုင်ငံသားစိစစ်ခွင့်ကို တရားဝင် ဖော်ပြထားသည်။

#4

先進国せんしんこく

ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံ / ရှေ့တန်းရောက်နိုင်ငံ

先進国せんしんこくは途上とじょう国こくへの支援しえんを増ふやすべきだ。

→ ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများသည် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများသို့ အထောက်အပံ့များကို တိုးမြှင့်ပေးသင့်သည်။

#5

呼称こしょう

ခေါ်ဝေါ်သမုတ်ပုံ / အမည်နာမ

正式せいしきな呼称こしょうを使つかうのがマナーだ。

→ တရားဝင် ခေါ်ဝေါ်သမုတ်ပုံကို သုံးစွဲခြင်းသည် ယဉ်ကျေးသော ကျင့်ဝတ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

#6

宗教しゅうきょう

ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု / ဘာသာတရား

日本にほんでは複数ふくすうの宗教しゅうきょうが共存きょうぞんしている。

→ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဘာသာတရား အမျိုးမျိုးတို့သည် အတူတကွ ယှဉ်တွဲတည်ရှိနေကြသည်။

#7

異文化いぶんか

မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှု

異文化交流いぶんかこうりゅうは視野しやを広ひろげるきっかけになる。

→ မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများ ဖလှယ်ခြင်းသည် မိမိ၏ အမြင်နယ်ပယ်ကို ကျယ်ပြန့်စေမည့် အခွင့်အလမ်း ဖြစ်သည်။

#8

否定する

ငြင်းဆိုသည် / ပယ်ဖျက်ငြင်းဆိုသည်

彼かれは自分じぶんの関与かんよを否定ひていした。

→ သူသည် မိမိပါဝင်ပတ်သက်မှု ရှိခြင်းကို ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

#9

移民する

ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ / ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သည်

多おおくの移民いみんがよりよい生活せいかつを求もとめて渡航とこうする。

→ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူ အများအပြားသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဘဝကို ရှာဖွေရန် ပြည်ပသို့ ထွက်ခွာကြသည်။

#10

見方みかた

ရှုထောင့် / အမြင်သဘောထား

同おなじ問題もんだいでも、見方みかたによって答こたえは変かわる。

→ တူညီသော ပြဿနာပင်ဖြစ်စေကာမူ ရှုထောင့်အလိုက် အဖြေမှာ ပြောင်းလဲသွားတတ်သည်။

#11

権利けんり

အခွင့်အရေး / လုပ်ပိုင်ခွင့်

国民こくみんには選挙せんきょで投票とうひょうする権利けんりがある。

→ နိုင်ငံသားများတွင် ရွေးကောက်ပွဲ၌ မဲပေးပိုင်ခွင့် အခွင့်အရေး ရှိသည်။

#12

支援する

ကူညီထောက်ပံ့သည် / အားပေးကူညီသည်

被災ひさい地ちへの支援物資しえんぶっしが届とどいた。

→ သဘာဝဘေးဒဏ်သင့်ဒေသသို့ ကူညီထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ ရောက်ရှိသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

#13

飢うえる

ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသည် / ဆာလောင်မွတ်သိပ်သည်

戦争せんそうの影響えいきょうで多おおくの人々ひとびとが飢うえている。

→ စစ်ပွဲ၏ အကျိုးဆက်ကြောင့် လူအများအပြားသည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုဒဏ်ကို ခံစားနေကြရသည်။

#14

占しめる

နေရာယူသည် / ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည်

女性社員じょせいしゃいんが全体ぜんたいの40しパーセントを占めている。

→ အမျိုးသမီးဝန်ထမ်းများသည် စုစုပေါင်း၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းကို နေရာယူထားသည်။

#15

かつて

တစ်ချိန်က / ရှေးယခင်က

かつて日本にほんは鎖国さこくをしていた。

→ တစ်ချိန်က ဂျပန်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံတံခါးပိတ် ဝါဒကို ကျင့်သုံးခဲ့ဖူးသည်။

#16

主張する

အခိုင်အမာ ပြောဆိုသည် / ရပ်တည်ချက်ကို ထုတ်ဖော်သည်

彼かれは自分じぶんの無罪むざいを主張しゅちょうした。

→ သူသည် မိမိတွင် အပြစ်မရှိကြောင်း အခိုင်အမာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

#17

交渉する

စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသည် / ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းသည်

給料きゅうりょうの値上ねあげについて会社かいしゃと交渉こうしょうした。

→ လစာတိုးမြှင့်ရေးနှင့် ပတ်သက်၍ ကုမ္ပဏီနှင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းခဲ့သည်။

#18

比較する

နှိုင်းယှဉ်သည် / အပြန်အလှန် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်သည်

二ふたつの商品しょうひんを比較ひかくしてから買かうことにした。

→ ကုန်ပစ္စည်းနှစ်ခုကို သေချာစွာ နှိုင်းယှဉ်ပြီးမှ ဝယ်ယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

#19

危機きき

အကျပ်အတည်း / အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေ

会社かいしゃは経営危機けいえいききに直面ちょくめんしている。

→ ကုမ္ပဏီသည် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းနှင့် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်နေရသည်။

#20

テロ

အကြမ်းဖက်မှု / အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်

テロ対策たいさくとして空港くうこうの警備けいびが強化きょうかされた。

→ အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေး အစီအမံအနေဖြင့် လေဆိပ်လုံခြုံရေးကို ပိုမိုတင်းကျပ်ခဲ့သည်။

#21

悲劇ひげき

အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ် ကပ်ဆိုး / ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်

二度にどとこのような悲劇ひげきを繰くり返かえしてはならない。

→ ဤကဲ့သို့သော ကြေကွဲဖွယ် ကပ်ဆိုးမျိုးကို နောက်တစ်ကြိမ် ဘယ်တော့မှ ထပ်မဖြစ်စေရပါ။

#22

現げんに

လက်တွေ့တွင် / အမှန်တကယ်ပင်

彼かれの言いったことは正ただしかった。現げんに結果けっかがそれを証明しょうめいしている。

→ သူပြောခဲ့သော စကားသည် မှန်ကန်ခဲ့သည်။ လက်တွေ့ရလဒ်ကပင် ယင်းကို သက်သေပြနေပါသည်။

#23

少子化しょうしか

ကလေးမွေးဖွားနှုန်း ကျဆင်းမှု

少子化対策しょうしかたいさくとして、子育こそだて支援しえんが充実じゅうじつしてきた。

→ ကလေးမွေးဖွားနှုန်း ကျဆင်းမှုကို တုံ့ပြန်ရန် ကလေးထိန်းသိမ်းရေး အထောက်အပံ့များကို ပိုမိုဖြည့်ဆည်းပေးလာခဲ့သည်။

#24

主おもに

အဓိကအားဖြင့် / အများအားဖြင့်

この地域ちいきでは主おもに米こめが栽培さいばいされている。

→ ဤဒေသတွင် အဓိကအားဖြင့် စပါးကို စိုက်ပျိုးကြသည်။

#25

環境かんきょう

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် / ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ

子供こどもにとって安全あんぜんな環境かんきょうを作つくることが大切たいせつだ。

→ ကလေးများအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးပေးရန် အလွန်အရေးကြီးသည်။

#26

温暖化おんだんか

ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာမှု

温暖化おんだんかの影響えいきょうで海面かいめんが上昇じょうしょうしている。

→ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှု၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်သည် မြင့်တက်လျက်ရှိသည်။

#27

開発する

သုတေသနပြု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည် / တီထွင်ဖော်ထုတ်သည်

新あたらしい技術ぎじゅつを開発かいはつするために多額たがくの資金しきんが必要ひつようだ。

→ နည်းပညာသစ်များ တီထွင်ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် ငွေကြေးအမြောက်အမြား လိုအပ်ပါသည်။

#28

調査する

စုံစမ်းစစ်ဆေးသည် / စစ်တမ်းကောက်ယူသည်

警察けいさつは事件じけんの原因げんいんを調査ちょうさしている。

→ ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ဖြစ်ရပ်၏ အကြောင်းရင်းကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေသည်။

#29

エネルギー

စွမ်းအင်

再生可能さいせいかのうエネルギーの利用りようが増ふえている。

→ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲ စွမ်းအင် အသုံးပြုမှုသည် တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ တိုးတက်များပြားလာနေသည်။

#30

無限むげん(な)

အဆုံးမဲ့သော / အကန့်အသတ်မရှိသော

宇宙うちゅうの可能性かのうせいは無限むげんだ。

→ စကြဝဠာ၏ ဖြစ်နိုင်စွမ်းများသည် အကန့်အသတ်မရှိ အဆုံးမဲ့လှပေသည်။

#31

節電する

လျှပ်စစ်မီး ချွေတာခြင်း / မီးချွေတာသည်

夏なつは特とくに節電せつでんを心こころがけている。

→ နွေရာသီတွင် အထူးသဖြင့် လျှပ်စစ်မီး ချွေတာရေးကို အလေးထား ဆောင်ရွက်လေ့ရှိသည်။

#32

エコ

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော

エコバッグを持もち歩あるくようにしている。

→ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော အိတ်ကို အမြဲတမ်း ယူဆောင်သွားလေ့ရှိသည်။

#33

省しょうエネ

စွမ်းအင်ချွေတာခြင်း / စွမ်းအင်ထိရောက်စွာ သုံးစွဲမှု

省しょうエネ家電かでんに買かい替かえると電気代でんきだいが安やすくなる。

→ စွမ်းအင်ချွေတာနိုင်သော လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများသို့ ပြောင်းလဲအသုံးပြုပါက မီးဖိုး ပိုမိုသက်သာသွားလိမ့်မည်။

#34

汚染する

ညစ်ညမ်းခြင်း / အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသည်

川かわの水みずが工場こうじょうの排水はいすいで汚染おせんされた。

→ မြစ်ရေသည် စက်ရုံမှ စွန့်ပစ်ရေဆိုးများကြောင့် ညစ်ညမ်းသွားခဲ့သည်။

#35

面積めんせき

ဧရိယာအကျယ်အဝန်း / စတုရန်းပမာဏ

この部屋へやの面積めんせきは約やく20平方へいほうメートルだ。

→ ဤအခန်း၏ ဧရိယာအကျယ်အဝန်းမှာ စတုရန်းမီတာ ၂၀ ခန့် ရှိသည်။

#36

守まもる

စောင့်ရှောက်ကာကွယ်သည် / လိုက်နာစောင့်ထိန်းသည်

親おやは子供こどもを危険きけんから守まもる義務ぎむがある。

→ မိဘများတွင် ကလေးငယ်များအား အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် တာဝန်ဝတ္တရား ရှိသည်။