JLPT N2 ဝေါဟာရ ၂၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 31: Competition

အခန်း 1

Competition

Chapter 7: အကြိုက်ဆုံး • 28 လုံး
#1

競技する

အားကစားပြိုင်ပွဲ / ပြိုင်ပွဲဝင်သည်

この競技きょうぎは世界中せかいじゅうで人気にんきがある。

→ ဤအားကစားပြိုင်ပွဲသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် လူကြိုက်များသည်။

#2

競きそう

အပြိုင်အဆိုင် ယှဉ်ပြိုင်သည်

二人ふたりの選手せんしゅが金きんメダルを競きそっている。

→ ကစားသမားနှစ်ဦးသည် ရွှေတံဆိပ်အတွက် အပြိုင်အဆိုင် ယှဉ်ပြိုင်နေကြသည်။

#3

戦たたかう

တိုက်ခိုက်သည် / တိုက်ပွဲဝင်သည်

彼かれは病気びょうきと戦たたかいながら仕事しごとを続つづけた。

→ သူသည် ရောဂါဝေဒနာကို တိုက်ဖျက်ရင်း အလုပ်ကို ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။

#4

勝負する

အနိုင်အရှုံး / ယှဉ်ပြိုင်ထိုးသတ်သည်

ここが勝負しょうぶどころだ。

→ ဤနေရာသည် အနိုင်အရှုံးကို အဆုံးအဖြတ်ပေးမည့် အခိုက်အတန့် ဖြစ်သည်။

#5

勝敗しょうはい

အနိုင်နှင့်အရှုံး ရလဒ်

勝敗しょうはいは時ときの運うんだ。

→ အနိုင်အရှုံးဆိုသည်မှာ ထိုအချိန်က ကံတရားအပေါ်၌လည်း တည်ပေသည်။

#6

勝利する

အောင်ပွဲ / အောင်ပွဲခံသည်

チームは三連勝さんれんしょうで勝利しょうりを重かさねている。

→ အသင်းသည် ၃ ပွဲဆက်တိုက် အနိုင်ရရှိကာ အောင်ပွဲများကို ဆင့်ကဲ ရယူနေသည်။

#7

破やぶる

အနိုင်ယူကျော်ဖြတ်သည် / စုတ်ဖြဲသည်

日本にほんチームが強豪きょうごうのブラジルを破やぶった。

→ ဂျပန်အသင်းသည် အင်အားကြီး ဘရာဇီးအသင်းကို အနိုင်ယူ ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည်။

#8

やっつける

အပြတ်ချေမှုန်းသည် / အလဲထိုးသည်

ヒーローが悪者わるものをやっつけた。

→ သူရဲကောင်းသည် လူဆိုးများကို အပြတ်ချေမှုန်း အနိုင်ယူခဲ့သည်။

#9

敗やぶれる

ရှုံးနိမ့်သည် / ကျရှုံးသည်

決勝戦けっしょうせんで惜おしくも敗やぶれた。

→ ဗိုလ်လုပွဲတွင် နှမြောစရာကောင်းစွာ ရှုံးနိမ့်သွားခဲ့ရသည်။

#10

攻せめる

တိုက်စစ်ဆင်သည် / ထိုးစစ်ဆင်သည်

守まもるだけでなく、攻せめることも大切たいせつだ。

→ ခံစစ်တစ်ခုတည်းတင်သာမက တိုက်စစ်ဆင်ရန်မှာလည်း အလွန်အရေးကြီးသည်။

#11

逆転する

အခြေအနေကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်သည်

最終回さいしゅうかいに逆転ぎゃくてんホームランが出でた。

→ နောက်ဆုံးအကျော့တွင် အခြေအနေကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်လိုက်သော ဟုမ်းရန်း ရိုက်ချက်တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။

#12

開会する

ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား ကျင်းပသည်

大会たいかいの開会かいかいを宣言せんげんします。

→ ပြိုင်ပွဲကြီး စတင်ဖွင့်လှစ်ပြီဖြစ်ကြောင်း ကြေညာအပ်ပါသည်။

#13

中断する

ခေတ္တရပ်နားသည် / ပြတ်တောက်သွားသည်

工事こうじは台風たいふうのため中断ちゅうだんされた。

→ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသည် မုန်တိုင်းကြောင့် ခေတ္တရပ်နားခဲ့ရသည်။

#14

延長する

သက်တမ်းတိုးသည် / အချိန်ပိုဆက်ကစားသည်

ビザの延長えんちょう手続てつづきをした。

→ ဗီဇာသက်တမ်းတိုးခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

#15

勇いさましい

ရဲရင့်သော / သတ္တိပြောင်မြောက်သော

彼かれは勇いさましい姿すがたで戦場せんじょうに向むかった。

→ သူသည် သတ္တိပြောင်မြောက်သော ရုပ်သွင်ဖြင့် စစ်မြေပြင်သို့ ဦးတည်ထွက်ခွာခဲ့သည်။

#16

勢いきおい

အရှိန်အဟုန် / အင်အား

雨あめの勢いきおいが強つよくなってきた。

→ မိုးရွာသွန်းမှု၏ အရှိန်အဟုန်မှာ ပိုမိုပြင်းထန်လာခဲ့သည်။

#17

さすが[に]

မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း / နာမည်နှင့်လိုက်ဖက်စွာ

さすがプロだけあって、仕事しごとが速はやい。

→ ပရိုပညာရှင်ဖြစ်သည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်ဆောင်မှုမှာ အလွန်လျင်မြန်သည်။

#18

観客かんきゃく

ပရိသတ် / ပွဲကြည့်ပရိသတ်

観客席かんきゃくせきは満員まんいんだった。

→ ပွဲကြည့်စင်ပေါ်တွင် ပရိသတ်များ ပြည့်လျှံနေခဲ့သည်။

#19

敵てき

ရန်သူ / ပြိုင်ဘက်

敵てきの動うごきをよく観察かんさつしなさい。

→ ပြိုင်ဘက်၏ လှုပ်ရှားမှုများကို သေချာစွာ စောင့်ကြည့်လေ့လာပါ။

#20

グラウンド

အားကစားကွင်း / မြေကွင်း

雨あめでグラウンドがぬかるんでいる。

→ မိုးရွာသွန်းမှုကြောင့် အားကစားကွင်းသည် ရွှံ့ညွန်များဖြင့် စိုရွှဲနေသည်။

#21

順位じゅんい

အဆင့် / အဆင့်သတ်မှတ်ချက်

彼かれは世界せかいランキングで順位じゅんいを上あげた。

→ သူသည် ကမ္ဘာ့အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွင် အဆင့်တိုးတက်လာခဲ့သည်။

#22

トレーナー

လေ့ကျင့်ရေးဆရာ / အားကစားအင်္ကျီ

トレーナーの指示しじに従したがってトレーニングする。

→ လေ့ကျင့်ရေးဆရာ၏ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း လေ့ကျင့်ခန်း ပြုလုပ်သည်။

#23

指導する

လမ်းညွှန်သင်ကြားသည် / ဦးဆောင်လမ်းပြသည်

先生せんせいが生徒せいとに丁寧ていねいに指導しどうしている。

→ ဆရာသည် တပည့်များအား စေတနာပါပါဖြင့် သေချာစွာ လမ်းညွှန်သင်ကြားပေးနေသည်။

#24

取とり入いれる

လက်ခံကျင့်သုံးသည် / ထည့်သွင်းအသုံးပြုသည်

海外かいがいの新あたらしい技術ぎじゅつを取とり入いれた。

→ ပြည်ပမှ ခေတ်မီနည်းပညာအသစ်များကို လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သည်။

#25

ハードな

ကြမ်းတမ်းခက်ခဲသော / ပင်ပန်းလှသော

今週こんしゅうはハードなスケジュールだった。

→ ယခုအပတ်တွင် ခရီးစဉ်အချိန်ဇယားမှာ အလွန်ပင်ပန်းခက်ခဲလှသည်။

#26

通用する

လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည် / အကျုံးဝင်သည်

その言い訳いいわけは通用つうようしないよ。

→ ထိုဆင်ခြေသည် လက်ခံနိုင်ဖွယ် မရှိပါဘူး။

#27

技わざ

အကွက် / ပညာစွမ်း / နည်းစနစ်

新あたらしい技わざを習得しゅうとくするには時間じかんがかかる。

→ ကျွမ်းကျင်မှုအသစ်တစ်ခုကို တတ်မြောက်ရန်အတွက် အချိန်ယူရသည်။

#28

今いまに

မကြာမီ / မကြာခင်မှာပင်

今いまに見みていろ、必かならず成功せいこうしてみせる。

→ စောင့်ကြည့်နေပါ၊ မုချ အောင်မြင်အောင် လုပ်ပြပါမည်။