JLPT N2 ဝေါဟာရ ၂၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 37: တိုင်ဖုန်းနှင့် ငလျင်

အခန်း 2

တိုင်ဖုန်းနှင့် ငလျင်

Chapter 8: သဘာဝနှင့် အပန်းဖြေမှု • 23 လုံး
#1

接近する

နီးကပ်လာခြင်း / ချဉ်းကပ်လာသည်

低気圧ていきあつが関東地方かんとうちほうに接近せっきんしています。

→ လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းသည် ကန်တိုဒေသသို့ နီးကပ်စွာ ချဉ်းကပ်လာနေပါသည်။

#2

備そなえる

ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသည် / သိုလှောင်ထားသည်

地震じしんに備そなえて、非常食ひじょうしょくを用意よういしておこう。

→ ငလျင်ဘေးအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်သောအားဖြင့် အရေးပေါ်ရိက္ခာများကို သိုလှောင်ထားကြပါစို့။

#3

砂すな

သဲ / သဲမှုန့်

子供こどもたちが砂すなで城しろを作つくっている。

→ ကလေးများသည် သဲများဖြင့် ရဲတိုက်တစ်ခုကို ဖန်တီးဆောက်လုပ်နေကြသည်။

#4

あふれる

လျှံထွက်သည် / ပြည့်လျှံသွားသည်

コップに水みずを入いれすぎて、あふれてしまった。

→ ဖန်ခွက်ထဲသို့ ရေအရမ်းထည့်မိသဖြင့် အပြင်သို့ လျှံထွက်သွားခဲ့သည်။

#5

降水量こうすいりょう

မိုးရေချိန် ပမာဏ

今年ことしの降水量こうすいりょうは去年きょねんの倍ばいだった。

→ ယခုနှစ် မိုးရေချိန်ပမာဏသည် မနှစ်ကထက် နှစ်ဆ ပိုမိုများပြားခဲ့သည်။

#6

観測する

စောင့်ကြည့်လေ့လာတိုင်းတာသည်

天文台てんもんだいで星ほしの動うごきを観測かんそくする。

→ နက္ခတ်တာရာကြည့်စင်တွင် ကြယ်များ၏ လှုပ်ရှားသွားလာမှုကို စောင့်ကြည့်လေ့လာတိုင်းတာသည်။

#7

大気たいき

လေထု / လေထုအလွှာ

大気汚染たいきおせんは健康けんこうに悪影響あくえいきょうを及およぼす。

→ လေထုညစ်ညမ်းမှုသည် ကျန်းမာရေးအပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေသည်။

#8

荒あれる

မုန်တိုင်းထန်သည် / ရာသီဥတုဆိုးရွားသည်

冬ふゆになると天気てんきが荒あれやすい。

→ ဆောင်းရာသီ ရောက်လာသောအခါ ရာသီဥတုသည် အလွန်ဆိုးရွားမုန်တိုင်းထန်လွယ်သည်။

#9

傾かたむく

စောင်းသွားသည် / ယိုင်နဲ့သွားသည်

地震じしんで建物たてものが傾かたむいてしまった。

→ ငလျင်ကြောင့် အဆောက်အအုံသည် တစ်ဖက်သို့ ယိုင်စောင်းသွားခဲ့သည်။

#10

またぐ

ခွကျော်သည် / ခြေလှမ်းကျယ်ကျယ်ဖြင့် ကျော်သည်

水みずたまりをまたいで歩あゆみいた。

→ လမ်းပေါ်ရှိ ရေအိုင်ကို ခြေလှမ်းဖြင့် ခွကျော်လျှောက်သွားခဲ့သည်။

#11

応答する

အကြောင်းပြန်ကြားချက် / တုံ့ပြန်ထူးသည်

何度なんど呼よびかけても、応答おうとうがなかった。

→ ဘယ်လောက်ပင် လှမ်းခေါ်နေပါစေ မည်သည့် တုံ့ပြန်ထူးသံမျှ မရှိခဲ့ပါ။

#12

静しずまる

ငြိမ်သက်သွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်

嵐あらしが静しずまるまで、避難所ひなんじょにいた。

→ မုန်တိုင်း ငြိမ်သက်သွားသည်အထိ ဘေးလွတ်ရာ ခိုလှုံရေးစခန်းတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်။

#13

もたらす

ဖြစ်ပေါ်စေသည် / ယူဆောင်လာသည်

新あたらしい技術ぎじゅつは社会しゃかいに大おおきな変化へんかをもたらした。

→ နည်းပညာအသစ်များသည် လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းသို့ ကြီးမားသော ပြောင်းလဲမှုများကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

#14

及およぼす

သက်ရောက်စေသည် / ထိခိုက်စေသည်

喫煙きつえんは健康けんこうに悪影響あくえいきょうを及およぼす。

→ ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းသည် ကျန်းမာရေးအပေါ် ဆိုးကျိုးများကို သက်ရောက်စေသည်။

#15

及およぶ

အထိ ရောက်ရှိသည် / ကာလကြာမြင့်သည်

会議かいぎは5時間ごじかんに及およんだ。

→ အစည်းအဝေးသည် ၅ နာရီကြာသည်အထိ အချိန်ကြာမြင့်ခဲ့သည်။

#16

去さる

ထွက်ခွာသွားသည် / ပြီးဆုံးလွန်မြောက်သွားသည်

彼かれは何なにも言いわずにこの町まちを去さった。

→ သူသည် မည်သည့်စကားမျှ မပြောဘဲ ဤမြို့မှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

#17

ひとまず

လောလောဆယ်တွင် / ယာယီအားဖြင့်

詳くわしいことは後あとで話はなすが、ひとまず報告ほうこくだけしておく。

→ အသေးစိတ်ကို နောက်မှ ပြောပြမည်ဖြစ်သော်လည်း လောလောဆယ် အစီရင်ခံထားခြင်း ဖြစ်သည်။

#18

直後ちょくご

ချက်ချင်းပြီးနောက်

事故じこの直後ちょくごに救急車きゅうきゅうしゃが到着とうちゃくした。

→ မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားပြီး ချက်ချင်းပင် လူနာတင်ကား ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

#19

行動する

လုပ်ဆောင်ချက် / ပြုမူဆောင်ရွက်သည်

彼かれは常つねに責任せきにんある行動こうどうを取とる。

→ သူသည် အမြဲတမ်း တာဝန်ယူမှုရှိသော အပြုအမူကို လုပ်ဆောင်လေ့ရှိသည်။

#20

万一まんいち

မတော်တဆ အကယ်၍ / အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်

万一まんいちに備そなえて、保険ほけんに入はいっておいた方ほうがいい。

→ မတော်တဆ ကံဆိုးမှုများ ဖြစ်ပေါ်လာပါက အဆင်ပြေစေရန် အာမခံထားရှိတာ ပိုကောင်းပါသည်။

#21

傾向けいこう

လားရာ / ဦးတည်ချက် သဘောထား

若者わかものの読書離どくしょばなれの傾向けいこうが続つづいている。

→ လူငယ်များ စာဖတ်ခြင်းမှ ဝေးကွာလာသော လားရာသဘောထားသည် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသည်။

#22

達たっする

ရောက်ရှိသည် / ရောက်ရှိသွားသည်

気温きおんが40度よんじゅうどに達たっした。

→ အပူချိန်သည် ၄၀ ဒီဂရီသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။

#23

災害さいがい

သဘာဝဘေးအန္တရာယ် / ကပ်ဆိုး

災害時さいがいじには、まず自分じぶんの安全あんぜんを確保かくほしてください。

→ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ဖြစ်ပွားသည့်အခါ ဦးစွာ မိမိ၏ လုံခြုံရေးကို အရင်ဆုံး ကာကွယ်ရယူပါ။