挑戦
စိန်ခေါ်သည် / အحدခံရဲသည်
→ အားကစားနည်းအသစ်တစ်ခုကို စိန်ခေါ်စမ်းသပ်ကြည့်ချင်ပါသည်။
範囲
နယ်ပယ် / အကျုံးဝင်သောအပိုင်း
→ ဤအလုပ်၏ နယ်ပယ်ကို အတိအကျ သတ်မှတ်ထားခြင်းက ပိုကောင်းပါသည်။
パターン
ပုံစံ / ပုံစံခွက်
→ ဤပုံစံခွက်မျိုးပါသော မေးခွန်းကို အရင်က မြင်ဖူးခဲ့သည်။
あらゆる
အမျိုးမျိုးသော / အလုံးစုံသော
→ နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးကို အသုံးပြု၍ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
課題
တာဝန်ပေးအပ်ချက် / ဖြေရှင်းရမည့်ပြဿနာ
→ နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက် တာဝန်ပေးအပ်ချက်များ မပြီးသေးပါ။
段落
စာပိုဒ်
→ ဤစာပိုဒ်သည် အပိုင်းသုံးပိုင်း ကွဲပြားနေသည်။
箇所
နေရာဒေသ / နေရာ
→ အစီရင်ခံစာတွင် အမှား ၃ နေရာ ပါရှိသည်။
用紙
စာရွက်ပုံစံ / လျှောက်လွှာစာရွက်
→ လျှောက်လွှာပုံစံစာရွက်တွင် အမည်နှင့် လိပ်စာကို ရေးသားပါ။
応用
လက်တွေ့အသုံးချသည် / အသုံးချသည်
→ အခြေခံများကို လေ့လာပြီးပါက အသုံးချပုစ္ဆာများကို ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ကြစို့。
選択
ရွေးချယ်သည်
→ အနာဂတ် လမ်းကြောင်းကို မဖြစ်မနေ ရွေးချယ်ရပါမည်。
当てはまる
ကိုက်ညီသည် / သင့်လျော်သည်
→ ဤစည်းကမ်းချက်နှင့် ကိုက်ညီသူမှာ အလွန်နည်းပါးသည်။
述べる
ဖော်ပြပြောဆိုသည် / တင်ပြသည်
→ သမ္မတသည် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် မိမိ၏ ရပ်တည်ချက်ကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။
言い換える
တစ်နည်းအားဖြင့် ပြန်ဆိုသည်
→ 'කොန်နန်' (ခက်ခဲခြင်း) ဆိုသည့် စကားလုံးကို ပိုမိုလွယ်ကူသော စကားဖြင့် ပြန်ဆိုပါက 'မုဇူခါရှီ' ဖြစ်လာသည်။
考え込む
လေးလေးနက်နက် စဉ်းစားခန်းဝင်သည်
→ သူမသည် တစ်စုံတစ်ရာကို လေးလေးနက်နက် စဉ်းစားခန်းဝင်နေပုံရသည်။
限る
ကန့်သတ်သည် / အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်
→ ပါဝင်သူဦးရေကို လူ ၂၀ ဖြင့် တိကျစွာ ကန့်သတ်ထားသည်။
紛らわしい
ရောထွေးစေတတ်သော / ခွဲခြားရခက်သော
→ ဤကန်ဂျီစာလုံးနှစ်လုံးသည် အလွန်တရာ ရောထွေးလွယ်သည်။
さっぱり(~ない)
လုံးဝ (မ...) / အနည်းငယ်မျှ မ...
→ ရှင်းပြချက်ကို နားထောင်ခဲ့သော်လည်း လုံးဝ နားမလည်ခဲ့ပါ။
勘
ဗီဇ / ခန့်မှန်းဉာဏ် (ဆင်ခြင်ဉာဏ်)
→ ဗီဇကောင်းမွန်သူများသည် အဖြေကို ချက်ချင်း သိရှိနိုင်သည်။
本番
တကယ်တမ်း ပြုလုပ်ရမည့်အချိန် / လက်တွေ့အစစ်
→ လေ့ကျင့်စဉ်က ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သော်လည်း တကယ်တမ်း အစစ်တွင်မူ မှားယွင်းသွားခဲ့သည်။
迫る
နီးကပ်လာသည် / ဖိအားပေးသည်
→ နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက် နီးကပ်လာနေပြီဖြစ်၍ အမြန်ဆုံး လုပ်ဆောင်ရမည်။
必死な
အသက်ကို ပဓာနမထားဘဲ အစွမ်းကုန် ကြိုးပမ်းသော
→ သူသည် အစွမ်းကုန် အပြေးလေ့ကျင့်ကာ ရထားကို အမှီလိုက်နိုင်ခဲ့သည်။
いっせいに
တစ်ပြိုင်နက်တည်း / အတူတကွ
→ ချယ်ရီပန်းများသည် တစ်ပြိုင်နက်တည်း စတင်ပွင့်လန်းလာကြသည်။
終了
ပြီးဆုံးသည် / ပြီးပြတ်သည်
→ သင်ခန်းစာကို နေ့လယ် ၃ နာရီတွင် အပြီးသတ်မည် ဖြစ်သည်။
回収
ပြန်လည်သိမ်းဆည်းသည် / စုဆောင်းသိမ်းဆည်းသည်
→ ချို့ယွင်းချက်ပါသော ကုန်ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းမည့် အကြောင်းကြားစာ ထွက်ပေါ်လာသည်။
採点
အမှတ်ပေးသည် / အဖြေစစ်ဆေးသည်
→ ဆရာသည် စာမေးပွဲ အဖြေလွှာများကို အမှတ်ပေးစစ်ဆေးနေသည်။
確実な
သေချာသော / ယုံကြည်စိတ်ချရသော
→ သေချာစိတ်ချရသော နည်းလမ်းဖြင့် ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်တာ ပိုကောင်းပါသည်။