JLPT N2 ဝေါဟာရ ၂၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 7: ငွေကြေး

အခန်း 2

ငွေကြေး

Chapter 2: နေထိုင်မှု • 24 လုံး
#1

収入しゅうにゅう

ဝင်ငွေ / လစဉ်ဝင်ငွေ

収入しゅうにゅうが増ふえたので、新あたらしいアパートに引ひっ越こした。

→ ဝင်ငွေတိုးလာသဖြင့် တိုက်ခန်းအသစ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

#2

ごく

အလွန်တရာ / အထူးသဖြင့်

それはごく普通ふつうのことだ。

→ ထိုအရာသည် အလွန်တရာ သာမန်ရိုးစင်းသော ကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။

#3

せいぜい

အများဆုံးမှ / အလွန်ဆုံးရှိမှ

このバッグはせいぜい5000円ごせんえんぐらいだろう。

→ ဤလွယ်အိတ်သည် အလွန်ဆုံးရှိမှ ယန်း ၅,၀၀၀ ခန့်သာ ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။

#4

出費する

အသုံးစရိတ် / ငွေကုန်ကြေးကျ

今月こんげつは急きゅうな出費しゅっぴが多おおくて困こまっている。

→ ဒီလတွင် မမျှော်လင့်သော အသုံးစရိတ်များ များပြားသဖြင့် အခက်တွေ့နေရသည်။

#5

赤字あかじ

လိုငွေပြမှု / အရှုံးပေါ်ခြင်း

会社かいしゃは3年連続さんねんれんぞくで赤字あかじだ。

→ ကုမ္ပဏီသည် ၃ နှစ်ဆက်တိုက် အရှုံးပေါ်နေခဲ့သည်။

#6

大金たいきん

ငွေကြေး အမြောက်အမြား / ငွေပုံကြီး

宝たからくじで大金たいきんを手てに入いれた。

→ ထီပေါက်သဖြင့် ငွေပုံကြီးကို ရရှိခဲ့သည်။

#7

税金ぜいきん

အခွန်အခ

税金ぜいきんが高たかすぎると不満ふまんを言いう人ひとが多おおい。

→ အခွန်များ အလွန်ကြီးမြင့်လွန်းသည်ဟု မကျေမနပ် ပြောဆိုသူများစွာ ရှိသည်။

#8

納おさめる

ပေးဆောင်သည် / ပေးသွင်းသည်

国民こくみんは税金ぜいきんを納おさめる義務ぎむがある。

→ နိုင်ငံသားတိုင်းသည် အခွန်ပေးဆောင်ရန် တာဝန်ရှိသည်။

#9

含ふくむ

ပါဝင်သည် / အကျုံးဝင်သည်

この料金りょうきんにはサービス料りょうが含ふくまれている。

→ ဤနှုန်းထားတွင် ဝန်ဆောင်ခ ပါဝင်ပြီးဖြစ်သည်။

#10

公共料金こうきょうりょうきん

အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်ခများ

公共料金こうきょうりょうきんは毎月まいつき口座こうざから引ひき落おとされる。

→ အများပြည်သူဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်ခများကို လစဉ် ဘဏ်စာရင်းမှ အလိုအလျောက် ဖြတ်တောက်သည်။

#11

払はらい込こむ

ငွေပေးသွင်းသည်

家賃やちんを銀行ぎんこうから払はらい込こんだ。

→ အိမ်ငှားခကို ဘဏ်မှတစ်ဆင့် ပေးသွင်းခဲ့သည်။

#12

引ひき落おとし

အလိုအလျောက် ငွေဖြတ်တောက်မှု

家賃やちんは毎月まいつき25日にじゅうごにちに引ひき落おとしになる。

→ အိမ်ငှားခကို လစဉ် ၂၅ ရက်နေ့တွင် အလိုအလျောက် ဖြတ်တောက်ပါသည်။

#13

手数料てすうりょう

ဝန်ဆောင်ခ / ကော်မရှင်ခ

振込手数料ふりこみてすうりょうは300円さんびゃくえんだ。

→ ငွေလွှဲဝန်ဆောင်ခမှာ ယန်း ၃၀၀ ဖြစ်သည်။

#14

出し入れする

ငွေသွင်းငွေထုတ် / အသွင်းအထုတ်ပြုလုပ်သည်

この棚たなは本ほんの出だし入いれがしやすい。

→ ဤစင်သည် စာအုပ်များကို အသွင်းအထုတ်လုပ်ရ လွယ်ကူသည်။

#15

高たかくつく

နောက်ဆုံးတွင် ကုန်ကျစရိတ် ပိုများသွားသည်

安やすいものを買かっても、すぐ壊こわれると結局けっきょく高たかくつく。

→ ဈေးသက်သာသော အရာကို ဝယ်သော်လည်း မကြာမီ ပျက်စီးပါက နောက်ဆုံးတွင် ပို၍ ငွေကုန်ကြေးကျ များသွားတတ်သည်။

#16

残高ざんだか

လက်ကျန်ငွေ

ATMで残高ざんだか照会しょうかいをした。

→ ATM စက်တွင် လက်ကျန်ငွေ စစ်ဆေးခြင်း ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

#17

せっせと

မနားမနေ ကြိုးကြိုးစားစား

彼女かのじょはせっせと勉強べんきょうして、試験けんに合格ごうかくした。

→ သူမသည် မနားမနေ ကြိုးစားလေ့လာပြီး စာမေးပွဲ အောင်မြင်ခဲ့သည်။

#18

大おおまかな

အကြမ်းဖျင်းဖြစ်သော / ယေဘုယျအားဖြင့်

まず大おおまかな計画けいかくを立たてよう。

→ ဦးစွာ အကြမ်းဖျင်း အစီအစဉ်တစ်ခု ရေးဆွဲကြစို့။

#19

差さし引ひく

နုတ်ပယ်သည် / ဖြတ်တောက်သည်

税金ぜいきんを差さし引ひいた後のちの手取てどりは18万円じゅうはちまんえんだ。

→ အခွန်နုတ်ပယ်ပြီးနောက် လက်ထဲ အမှန်ရရှိသောငွေမှာ ယန်း ၁၈၀,၀၀၀ ဖြစ်သည်။

#20

努つとめる

ကြိုးပမ်းအားထုတ်သည်

健康けんこう維持いじに努つとめることが大切たいせつだ。

→ ကျန်းမာရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုမှာ အလွန်အရေးကြီးသည်။

#21

立たて替かえる

ကိုယ်စား စိုက်ထုတ်ပေးသည်

財布さいふを忘わすれたので、同僚どうりょうにお金かねを立たて替かえてもらった。

→ ပိုက်ဆံအိတ် မေ့ကျန်ခဲ့သဖြင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အား ငွေစိုက်ထုတ်ပေးရန် အကူအညီတောင်းခဲ့သည်။

#22

援助する

ထောက်ပံ့ကူညီမှု / ကူညီထောက်ပံ့သည်

政府せいふは被災地ひさいちに援助えんじょを送おくった。

→ အစိုးရသည် သဘာဝဘေးဒဏ်သင့်ဒေသများသို့ ကူညီထောက်ပံ့မှုများ ပေးပို့ခဲ့သည်။

#23

返済する

ကြွေးဆပ်သည် / ငွေပြန်လည်ပေးဆပ်သည်

住宅じゅうたくローンの返済へんさいに30年さんじゅうねんかかる。

→ အိမ်ရာချေးငွေကို အကြွေးပြန်ဆပ်ရန် နှစ်ပေါင်း ၃၀ ကြာမြင့်သည်။

#24

安定する

တည်ငြိမ်မှု / တည်ငြိမ်သည်

安定あんていした仕事しごとに就つきたい。

→ တည်ငြိမ်သောအလုပ်တစ်ခု ရရှိလိုပါသည်။