JLPT N2 ဝေါဟာရ ၂၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 9: ဈေးဝယ်ခြင်း

အခန်း 4

ဈေးဝယ်ခြင်း

Chapter 2: နေထိုင်မှု • 32 လုံး
#1

購入する

ဝယ်ယူခြင်း / ဝယ်ယူသည်

新あたらしいパソコンをオンラインで購入こうにゅうした。

→ ကွန်ပျူတာအသစ်တစ်လုံးကို အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် ဝယ်ယူခဲ့သည်။

#2

[お]買かい得どく

အလွန်တွက်ခြေကိုက်သော ဝယ်ယူမှု

閉店へいてんセールで、ブランド品ひんがお買かい得どくだった。

→ ဆိုင်ပိတ်သိမ်း အရောင်းပွဲတွင် တံဆိပ်ပစ္စည်းများကို အလွန်တန်သော ဈေးနှုန်းဖြင့် ရရှိခဲ့သည်။

#3

手頃てごろな

သင့်တင့်မျှတသော / အဆင်ပြေသော

駅前えきまえに手頃てごろな値段ねだんのレストランがある。

→ ဘူတာရှေ့တွင် ဈေးနှုန်းသင့်တင့်သော စားသောက်ဆိုင်တစ်ခု ရှိသည်။

#4

値引きする

ဈေးလျှော့ပေးခြင်း / ဈေးနှုန်းဖြတ်တောက်သည်

交渉こうしょうしたら、500円ごひゃくえん値引ねびきしてくれた。

→ ညှိနှိုင်းလိုက်သောအခါ ယန်း ၅၀၀ ဈေးလျှော့ပေးခဲ့သည်။

#5

おまけ(する)

အပိုလက်ဆောင် / အပိုထည့်ပေးသည်

子こども向むけのお菓子かしにはおまけがついている。

→ ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်သော မုန့်များတွင် အပိုလက်ဆောင် ပါဝင်လေ့ရှိသည်။

#6

返品する

ကုန်ပစ္စည်း ပြန်လည်အပ်နှံသည်

この店みせは返品へんぴんができないので、よく考かんがえて買かうべきだ。

→ ဤဆိုင်သည် ပစ္စည်းပြန်အပ်ခြင်း လက်မခံသဖြင့် သေချာစဉ်းစားပြီးမှ ဝယ်သင့်သည်။

#7

返金する

ငွေပြန်အမ်းသည်

イベントが中止ちゅうしになったので、返金へんきんを求もとめた。

→ ပွဲကို ဖျက်သိမ်းလိုက်သဖြင့် ငွေပြန်အမ်းပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

#8

価格かかく

ဈေးနှုန်း

原材料げんざいりょうの値上ねあがりで、商品しょうひんの価格かかくが上あがった。

→ ကုန်ကြမ်းဈေးနှုန်းများ တက်လာသဖြင့် ကုန်ပစ္စည်းဈေးနှုန်းများလည်း မြင့်တက်သွားခဲ့သည်။

#9

高価こうかな

ဈေးကြီးသော / တန်ဖိုးကြီးသော

この時計とけいは高価こうかだが、品質ひんしつがとてもいい。

→ ဤနာရီသည် ဈေးကြီးသော်လည်း အရည်အသွေး အလွန်ကောင်းမွန်သည်။

#10

金額きんがく

ငွေပမာဏ

合計ごうけい金額きんがくが5000円ごせんえん以上いじょうなら、送料そうりょうは無料むりょうです。

→ စုစုပေါင်း ကျသင့်ငွေပမာဏ ယန်း ၅,၀၀၀ နှင့်အထက် ဖြစ်ပါက ပို့ဆောင်ခ အခမဲ့ဖြစ်သည်။

#11

価値かち

တန်ဖိုး / အဖိုးတန်မှု

この本ほんは読よむ価値かちがある。

→ ဤစာအုပ်သည် ဖတ်ရှုရန် တန်ဖိုးရှိလှပါသည်။

#12

品質ひんしつ

အရည်အသွေး

日本製品にほんせいひんは品質ひんしつが高たかいことで有名ゆうめいだ。

→ ဂျပန်ထုတ်ကုန်များသည် အရည်အသွေး ကောင်းမွန်ခြင်းဖြင့် နာမည်ကျော်ကြားသည်။

#13

消費税しょうひぜい

ကုန်စည်သုံးစွဲခွန်

日本にほんの消費税しょうひぜいは現在げんざい10パーセントだ。

→ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ကုန်စည်သုံးစွဲခွန်မှာ လတ်တလောတွင် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း ဖြစ်သည်။

#14

ネットオークション

အွန်လိုင်း လေလံပွဲ

ネットオークションで珍めずらしいレコードを見みつけた。

→ အွန်လိုင်းလေလံပွဲတွင် ရှားပါးသော ဓာတ်ပြားဟောင်းတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

#15

名物めいぶつ

နာမည်ကြီး ဒေသထွက်ကုန် / နာမည်ကျော် အရာ

大阪おおさかの名物めいぶつはたこ焼やきだ。

→ အိုဆာကာ၏ နာမည်ကျော် အစားအစာမှာ တာကိုယာကီ ဖြစ်သည်။

#16

取とり寄よせる

မှာယူတင်သွင်းသည်

ネットで九州きゅうしゅうの果物くだものを取とり寄よせた。

→ အင်တာနက်မှတစ်ဆင့် ကျူရှူးဒေသထွက် သစ်သီးများကို မှာယူတင်သွင်းခဲ့သည်။

#17

扱あつかう

ကိုင်တွယ်သည် / ရောင်းချသည်

この機械きかいは丁寧ていねいに扱あつかってください。

→ ဤစက်ပစ္စည်းကို သေချာဂရုတစိုက် ကိုင်တွယ်အသုံးပြုပေးပါ။

#18

買かい換か(替か)える

အသစ်ဖြင့် အစားထိုးဝယ်ယူသည်

スマホが古ふるくなったので、買かい換かえた。

→ စမတ်ဖုန်း အဟောင်းဖြစ်သွားသဖြင့် အသစ်တစ်ခု ပြောင်းလဲဝယ်ယူခဲ့သည်။

#19

売うり出だす

စတင်ရောင်းချသည် / စတင်ဖြန့်ချိသည်

来月らいげつ、新あたらしいゲーム機きが売うり出だされる予定よていだ。

→ နောက်လတွင် ဂိမ်းစက်အသစ်တစ်ခုကို စတင်ဖြန့်ချိရောင်းချရန် စီစဉ်ထားသည်။

#20

チラシ

ကြော်ငြာလက်ကမ်းစာစောင်

毎朝まいあさ、新聞しんぶんと一緒いっしょにチラシが届とどく。

→ မနက်တိုင်း သတင်းစာနှင့်အတူ ကြော်ငြာလက်ကမ်းစာစောင်များ ရောက်ရှိလာသည်။

#21

切きり取とる

ညှပ်ယူသည် / ဖြတ်တောက်ယူသည်

新聞しんぶんから気きになる記事きじを切きり取とった。

→ သတင်းစာထဲမှ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဆောင်းပါးကို ညှပ်ယူသိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

#22

パック

ထုပ်ပိုးဘူး / ဖက်ထုပ်

卵たまごは6個こパックで売うっている。

→ ကြက်ဥများကို ၆ လုံးပါ ဘူးဖြင့် ထုပ်ပိုးရောင်းချသည်။

#23

包装する

ထုပ်ပိုးခြင်း / ပါဆယ်ထုတ်သည်

プレゼント用ように包装ほうそうしてもらえますか。

→ လက်ဆောင်အဖြစ် သပ်သပ်ရပ်ရပ် ထုပ်ပိုးပေးနိုင်မလား ခင်ဗျာ။

#24

試食する

အရသာမြည်းစမ်းသည် / နမူနာစားကြည့်သည်

スーパーで新しん商品しょうひんの試食ししょくコーナーがあった。

→ စူပါမားကတ်တွင် ထုတ်ကုန်အသစ်ကို မြည်းစမ်းစားကြည့်နိုင်သော နေရာတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။

#25

試着する

အဝတ်အစား စမ်းဝတ်ကြည့်သည်

試着しちゃく室しつはあちらにございます。

→ အဝတ်စမ်းဝတ်သည့် အခန်းမှာ ဟိုဘက်တွင် ရှိပါသည်ခင်ဗျာ။

#26

わりあい[に]

အတော်လေး / နှိုင်းယှဉ်ချက်အရ

今日きょうはわりあい暖あたたかいですね。

→ ဒီနေ့ အတော်လေး နွေးထွေးပါပေတယ်နော်။

#27

ダブる

ထပ်တူကျသည် / ပစ္စည်းချင်း ထပ်နေသည်

友達ともだちとプレゼントがダブってしまった。

→ သူငယ်ချင်းနှင့် လက်ဆောင်ပစ္စည်းချင်း တိုက်ဆိုင်ထပ်တူကျသွားခဲ့သည်။

#28

よす

ရပ်ဆိုင်းသည် / စွန့်လွှတ်လိုက်သည်

雨あめが降おりそうだから、出でかけるのはよそう。

→ မိုးရွာတော့မည့်ပုံ ပေါ်နေသဖြင့် အပြင်ထွက်ခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ကြစို့။

#29

わりと

တော်တော်လေး

このラーメン屋やはわりとおいしいよ。

→ ဤရာမင်ဆိုင်သည် တော်တော်လေး စားလို့ကောင်းပါပေသည်။

#30

実物じつぶつ

လက်တွေ့ပစ္စည်းအစစ် / အစစ်အမှန်

実物じつぶつを見みてから買かったほうがいい。

→ လက်တွေ့ပစ္စည်းအစစ်ကို ကိုယ်တိုင်ကြည့်ရှုပြီးမှ ဝယ်ယူတာ ပိုကောင်းပါသည်။

#31

粒つぶ

အစေ့ / အစေ့အဆံ

このいちごは粒つぶが大おおきくて甘あまい。

→ ဤစတော်ဘယ်ရီသီးများသည် အလုံးကြီးပြီး ချိုမြိန်သည်။

#32

スペース

နေရာလွတ် / နေရာအကျယ်အဝန်း

この部屋へやには本棚ほんだなを置おくスペースがない。

→ ဤအခန်းထဲတွင် စာအုပ်စင်ထားရန် နေရာလွတ် မရှိပါ။