JLPT N2 ဝေါဟာရ ၂၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 29: အထက်အောက်ဆက်ဆံရေး

အခန်း 4

အထက်အောက်ဆက်ဆံရေး

Chapter 6: ကုမ္ပဏီမှာ • 24 လုံး
#1

地位ちい

ဂုဏ်အဆင့်အတန်း / ရာထူးအဆင့်

社長しゃちょうとしての地位ちいを築きずくのに何なん年ねんもかかった。

→ ဥက္ကဋ္ဌတစ်ဦးအဖြစ် ရာထူးအဆင့်အတန်းကို တည်ဆောက်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ အချိန်ယူခဲ့ရသည်။

#2

目上めうえ

လူကြီးမိဘ / အထက်လူကြီး

目上めうえの人ひとの前まえでは態度たいどに気きをつけるべきだ。

→ လူကြီးမိဘများရှေ့တွင် သဘောထားအမူအရာကို အထူးသတိပြုသင့်သည်။

#3

敬意けいい

ရိုသေလေးစားမှု

先生せんせいに深ふかい敬意けいいを表あらわした。

→ ဆရာ့အပေါ် အလွန်နက်ရှိုင်းသော ရိုသေလေးစားမှုကို ဖော်ပြခဲ့သည်။

#4

敬うやまう

ရိုသေလေးစားသည်

両親りょうしんを敬うやまうのは当然とうぜんのことだ。

→ မိဘများကို ရိုသေလေးစားခြင်းသည် မလွဲမသွေ ပြုလုပ်ရမည့် အရာဖြစ်သည်။

#5

的確てきかくな

တိကျမှန်ကန်သော / ကွက်တိဖြစ်သော

彼女かのじょはいつも的確てきかくな判断はんだんができる。

→ သူမသည် အမြဲတမ်း တိကျမှန်ကန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ချမှတ်နိုင်သည်။

#6

忠告する

သတိပေးဆုံးမစကား / သတိပေးအကြံပြုသည်

友人ゆうじんの忠告ちゅうこくを聞きかなかったことを後悔こうかいしている。

→ သူငယ်ချင်း၏ သတိပေးဆုံးမစကားကို နားမထောင်ခဲ့မိသည့်အတွက် နောင်တရမိသည်။

#7

サポート

ကူညီထောက်ပံ့သည် / အားပေးထောက်ပံ့သည်

チーム全員ぜんいんでプロジェクトをサポートする。

→ အသင်းသားအားလုံး ပူးပေါင်း၍ စီမံကိန်းကို ကူညီထောက်ပံ့ကြသည်။

#8

いばる

မောက်မာသည် / ထောင်လွှားသည်

彼かれはいつもいばっているから、みんなに嫌きらわれている。

→ သူသည် အမြဲတမ်း မောက်မာနေတတ်သဖြင့် အားလုံး၏ မုန်းတီးခြင်းကို ခံရသည်။

#9

押おし付つける

အတင်းအကျပ်ဖိအားပေးသည် / အတင်းပုံချသည်

自分じぶんの意見いけんを他人たにんに押おし付つけてはいけない。

→ မိမိ၏ သဘောထားကို သူတစ်ပါးအပေါ် အတင်းအကျပ် မပုံချသင့်ပါ။

#10

ご無沙汰する

အဆက်အသွယ်ပြတ်တောက်နေခဲ့ခြင်း

ご無沙汰ぶさたしております。お元気げんきですか。

→ အဆက်အသွယ် မလုပ်ဖြစ်သည်မှာ ကြာပါပြီခင်ဗျာ။ နေကောင်းကျန်းမာပါစို့ရဲ့လား။

#11

恐縮する

အားနာသည် / အလွန်အားတုံ့အားနာဖြစ်သည်

お忙いそがしいところ恐縮きょうしゅくですが、少々しょうしょうお時間じかんをいただけますか。

→ အလုပ်များနေစဉ်အတွင်း အားနာရပါသော်လည်း အချိန်အနည်းငယ်လောက် ပေးနိုင်မလား ခင်ဗျာ။

#12

信頼する

ယုံကြည်အားကိုးမှု / ယုံကြည်သည်

信頼関係しんらいかんけいを築きずくには時間じかんがかかる。

→ ယုံကြည်မှု ဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် အချိန်ယူရသည်။

#13

従したがう

လိုက်နာသည် / သဘောတူလိုက်နာသည်

医者いしゃの指示しじに従したがって薬くすりを飲のんでください。

→ ဆရာဝန်၏ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း ဆေးကို တိကျစွာ သောက်သုံးပါ။

#14

うなずく

ခေါင်းညိတ်သည် / ထောက်ခံခေါင်းညိတ်သည်

彼女かのじょは説明せつめいを聞ききながら、深ふかくうなずいた。

→ သူမသည် ရှင်းပြချက်ကို နားထောင်ရင်း အလေးအနက် ခေါင်းညိတ်ခဲ့သည်။

#15

反論する

ပြန်လည်ချေပသည် / ကန့်ကွက်ငြင်းခုံသည်

彼かれの意見いけんに対たいして、誰だれも反論はんろんしなかった。

→ သူ၏ သဘောထားအပေါ် မည်သူကမျှ ပြန်လည်မချေပခဲ့ကြပါ။

#16

わびる

တောင်းပန်သည် / အနူးအညွတ်တောင်းပန်သည်

遅刻ちこくしたことをお客様きゃくさまにわびた。

→ နောက်ကျသွားခြင်းအတွက် ဖောက်သည်ထံသို့ အနူးအညွတ် တောင်းပန်ခဲ့သည်။

#17

やる気き

လုပ်ချင်ကိုင်ချင်စိတ် / စိတ်အားထက်သန်မှု

朝あさからやる気きが出でなくて困こまっている。

→ နံနက်ကတည်းက စိတ်အားထက်သန်မှု မရှိသဖြင့် အလွန်အခက်တွေ့နေရသည်။

#18

お世辞せじ

မြှောက်ပင့်စကား / အလိုက်အထိုက်ချီးမွမ်းစကား

お世辞せじでも褒ほめられると嬉うれしい。

→ အလိုက်အထိုက် မြှောက်ပင့်စကားပင်ဖြစ်စေကာမူ ချီးမွမ်းခံရပါက ဝမ်းသာမိသည်။

#19

ごまをする

ဖားသည် / မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သည်

出世しゅっせのためにごまをする人ひともいる。

→ ရာထူးတက်ရန်အတွက် မျက်နှာလိုမျက်နှာရ ဖားတတ်သူများလည်း ရှိသည်။

#20

上等じょうとうな

ပထမတန်းစား / အဆင့်မြင့်သော

祖母そぼに上等じょうとうなお茶ちゃを贈おくった。

→ အဘွားအား အဆင့်မြင့် ပထမတန်းစား လက်ဖက်ခြောက်ကို လက်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။

#21

苦痛くつう

ဒုက္ခဝေဒနာ / ခံရခက်သော နာကျင်မှု

長時間ちょうじかんの通勤つうきんは苦痛くつうだ。

→ အချိန်အကြာကြီး ရုံးတက်ရုံးဆင်း ခရီးသွားရခြင်းသည် ဒုက္ခတစ်ခုပင် ဖြစ်သည်။

#22

夫人ふじん

ကတော် / မစ္စက်

大使たいし夫人ふじんがパーティーに出席しゅっせきした。

→ သံအမတ်ကတော်သည် ပါတီပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့သည်။

#23

ベテラン

ဝါရင့်ကျွမ်းကျင်သူ

彼女かのじょはこの会社かいしゃで20年にじゅうねん以上いじょうのベテランだ。

→ သူမသည် ဤကုမ္ပဏီတွင် နှစ် ၂၀ ကျော် လုပ်ကိုင်လာခဲ့သော ဝါရင့်ကျွမ်းကျင်သူ ဖြစ်သည်။

#24

平社員ひらしゃいん

သာမန်ဝန်ထမ်း

平ひら社員しゃいんから部長ぶちょうまで昇進しょうしんするのに15年じゅうごねんかかった。

→ သာမန်ဝန်ထမ်းဘဝမှ ဌာနမှူးအထိ ရာထူးတိုးမြှင့်ခံရရန် ၁၅ နှစ် ကြာမြင့်ခဲ့သည်။