JLPT N2 ဝေါဟာရ ၂၅၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 43: ရောဂါလက္ခဏာများ

အခန်း 3

ရောဂါလက္ခဏာများ

Chapter 9: ကျန်းမာရေးအတွက် • 22 လုံး
#1

具体的ぐたいてきな

တိကျသေချာသော / လက်တွေ့ကျသော

具体ぐたい的てきな計画けいかくを立たててから行動こうどうしましょう。

→ တိကျသေချာသော စီမံကိန်း ရေးဆွဲပြီးမှ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ကြပါစို့။

#2

程度ていど

အတိုင်းအတာ / အဆင့်

どの程度ていど日本語にほんごが話はなせますか。

→ ဂျပန်စကားကို မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ ပြောဆိုနိုင်ပါသနည်း။

#3

ぼうっと(する)

မေ့မေ့လျော့လျော့ / မှိုင်တွေနေသည်

熱ねつがあって、一日ひといち中ちゅうぼうっとしていた。

→ ဖျားနေသဖြင့် တစ်နေ့လုံး မေ့မေ့လျော့လျော့ မှိုင်တွေနေခဲ့သည်။

#4

ふらふら<な /する>

မူးမေ့ယိုင်နဲ့နေသော / ခွေယိုင်နေသည်

長時間ちょうじかん立たっていたら、ふらふらになった。

→ အချိန်အကြာကြီး မတ်တပ်ရပ်နေခဲ့သဖြင့် မူးမေ့ယိုင်နဲ့လာခဲ့သည်။

#5

意識いしき

သတိ / အသိစိတ်

事故じこの後のち、彼かれは意識いしきがなかった。

→ မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် သူသည် သတိမေ့မြောနေခဲ့သည်။

#6

しゃがむ

ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်သည်

子こどもがしゃがんで花はなを観察かんさつしている。

→ ကလေးသည် ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်၍ ပန်းများကို စေ့စေ့စပ်စပ် စောင့်ကြည့်လေ့လာနေသည်။

#7

視野しや

မြင်ကွင်းနယ်ပယ် / မျက်စိမြင်ကွင်း

高齢こうれいになると視野しやが狭せまくなりやすい。

→ အသက်အရွယ် ကြီးရင့်လာသောအခါ မျက်စိမြင်ကွင်းနယ်ပယ်သည် ကျဉ်းမြောင်းလွယ်သည်။

#8

呼吸する

အသက်ရှူခြင်း / အသက်ရှူသည်

緊張きんちょうしたとき、深ふかく呼吸こきゅうすると落おち着つく。

→ စိတ်လှုပ်ရှားနေသည့်အခါ အသက်ပြင်းပြင်းရှူလိုက်ပါက စိတ်ငြိမ်သက်သွားစေသည်။

#9

詰つまる

ပိတ်ဆို့သည် / အဆို့ပိတ်သွားသည်

排水口はいすいぐちが詰つまって、水みずが流ながれない。

→ ရေဆိုးထုတ်ပေါက် ပိတ်ဆို့နေသဖြင့် ရေများ မစီးဆင်းနိုင်ပါ။

#10

耐たえる

သည်းခံသည် / ကြံ့ကြံ့ခံသည်

寒さむさに耐たえながら、バスを待まった。

→ အအေးဒဏ်ကို ကြံ့ကြံ့ခံရင်း ဘတ်စ်ကားကို စောင့်ဆိုင်းခဲ့သည်။

#11

便秘する

ဝမ်းချုပ်ခြင်း / ဝမ်းချုပ်သည်

便秘べんぴを予防よぼうするために、食物繊維しょくもつせんいを多おおく取とっている。

→ ဝမ်းချုပ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အမျှင်ဓာတ်ကြွယ်ဝသော အစားအစာများကို များများစားသုံးနေပါသည်။

#12

~気味ぎみ

...သလိုလို ခံစားရသည် / အနည်းငယ် အလားအလာရှိသော

最近さいきん、太ふとり気味ぎみなので運動うんどうを始はじめた。

→ မကြာသေးမီက အနည်းငယ် ဝလာသလို ခံစားရသဖြင့် အားကစား စတင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

#13

寒気さむけ

ချမ်းတုန်ခြင်း / ဖျားချမ်းချမ်းခြင်း

急きゅうに寒気さむけがして、熱ねつを測はかったら38度さんじゅうはちどあった。

→ ရုတ်တရက် ဖျားချမ်းချမ်းလာသဖြင့် အပူချိန်တိုင်းကြည့်ရာ ၃၈ ဒီဂရီ ရှိနေခဲ့သည်။

#14

ねじる

လိမ်လှည့်သည် / လှည့်ဖွင့်သည်

ふたをねじって開あけた。

→ အဖုံးကို လိမ်လှည့်၍ ဖွင့်လိုက်သည်။

#15

しっしん

အင်ပြင်ထခြင်း / ယားယံသောအနီကွက်များ

アレルギーでしっしんが出でた。

→ ဓာတ်မတည့်မှုကြောင့် အင်ပြင်များ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။

#16

はれる

ရောင်ရမ်းသည်

虫むしに刺さされたところがはれている。

→ ပိုးမွှားကိုက်ခံရသည့် နေရာသည် ရောင်ရမ်းနေသည်။

#17

しきりに

မကြာခဏ / တရစပ်

彼女かのじょはしきりに時計とけいを見みている。

→ သူမသည် နာရီကို မကြာခဏ တရစပ် ကြည့်ရှုနေသည်။

#18

異常いじょう(な)

မူမမှန်သော / သဘာဝလွန် အခြေအနေ

今年ことしの夏なつは異常いじょうな暑あつさだ。

→ ယခုနှစ် နွေရာသီသည် သဘာဝလွန်အောင် မူမမှန်ဘဲ အလွန်ပူပြင်းလှသည်။

#19

伴ともなう

တွဲဖက်ပါရှိသည် / လိုက်ပါဖြစ်ပေါ်သည်

成長せいちょうには痛いたみが伴ともなうものだ。

→ ကြီးပြင်းဖွံ့ဖြိုးမှုတွင် နာကျင်မှုများ တွဲဖက်ပါရှိတတ်မြဲ ဖြစ်သည်။

#20

単たんなる

ရိုးရိုးသာမန် / သာမန်မျှသာဖြစ်သော

これは単たんなる偶然ぐうぜんではない。

→ ဤသည်မှာ သာမန်မျှသာဖြစ်သော မတော်တဆ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခု မဟုတ်ပါ။

#21

伝染する

ကူးစက်ပြန့်ပွားသည်

インフルエンザは人ひとから人ひとに伝染でんせんする。

→ တုပ်ကွေးရောဂါသည် လူတစ်ဦးမှတစ်ဦးသို့ ကူးစက်ပြန့်ပွားတတ်သည်။

#22

反応する

တုံ့ပြန်မှု / ဓာတ်ပြုတုံ့ပြန်သည်

薬くすりを飲のんだ後のち、体からだにアレルギー反応はんのうが出でた。

→ ဆေးသောက်ပြီးနောက် ခန္ဓာကိုယ်တွင် ဓာတ်မတည့်သော တုံ့ပြန်မှုများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။