具体的な
တိကျသေချာသော / လက်တွေ့ကျသော
→ တိကျသေချာသော စီမံကိန်း ရေးဆွဲပြီးမှ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ကြပါစို့။
程度
အတိုင်းအတာ / အဆင့်
→ ဂျပန်စကားကို မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ ပြောဆိုနိုင်ပါသနည်း။
ぼうっと(する)
မေ့မေ့လျော့လျော့ / မှိုင်တွေနေသည်
→ ဖျားနေသဖြင့် တစ်နေ့လုံး မေ့မေ့လျော့လျော့ မှိုင်တွေနေခဲ့သည်။
ふらふら<な /する>
မူးမေ့ယိုင်နဲ့နေသော / ခွေယိုင်နေသည်
→ အချိန်အကြာကြီး မတ်တပ်ရပ်နေခဲ့သဖြင့် မူးမေ့ယိုင်နဲ့လာခဲ့သည်။
意識
သတိ / အသိစိတ်
→ မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် သူသည် သတိမေ့မြောနေခဲ့သည်။
しゃがむ
ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်သည်
→ ကလေးသည် ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်၍ ပန်းများကို စေ့စေ့စပ်စပ် စောင့်ကြည့်လေ့လာနေသည်။
視野
မြင်ကွင်းနယ်ပယ် / မျက်စိမြင်ကွင်း
→ အသက်အရွယ် ကြီးရင့်လာသောအခါ မျက်စိမြင်ကွင်းနယ်ပယ်သည် ကျဉ်းမြောင်းလွယ်သည်။
呼吸
အသက်ရှူခြင်း / အသက်ရှူသည်
→ စိတ်လှုပ်ရှားနေသည့်အခါ အသက်ပြင်းပြင်းရှူလိုက်ပါက စိတ်ငြိမ်သက်သွားစေသည်။
詰まる
ပိတ်ဆို့သည် / အဆို့ပိတ်သွားသည်
→ ရေဆိုးထုတ်ပေါက် ပိတ်ဆို့နေသဖြင့် ရေများ မစီးဆင်းနိုင်ပါ။
耐える
သည်းခံသည် / ကြံ့ကြံ့ခံသည်
→ အအေးဒဏ်ကို ကြံ့ကြံ့ခံရင်း ဘတ်စ်ကားကို စောင့်ဆိုင်းခဲ့သည်။
便秘
ဝမ်းချုပ်ခြင်း / ဝမ်းချုပ်သည်
→ ဝမ်းချုပ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အမျှင်ဓာတ်ကြွယ်ဝသော အစားအစာများကို များများစားသုံးနေပါသည်။
~気味
...သလိုလို ခံစားရသည် / အနည်းငယ် အလားအလာရှိသော
→ မကြာသေးမီက အနည်းငယ် ဝလာသလို ခံစားရသဖြင့် အားကစား စတင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
寒気
ချမ်းတုန်ခြင်း / ဖျားချမ်းချမ်းခြင်း
→ ရုတ်တရက် ဖျားချမ်းချမ်းလာသဖြင့် အပူချိန်တိုင်းကြည့်ရာ ၃၈ ဒီဂရီ ရှိနေခဲ့သည်။
ねじる
လိမ်လှည့်သည် / လှည့်ဖွင့်သည်
→ အဖုံးကို လိမ်လှည့်၍ ဖွင့်လိုက်သည်။
しっしん
အင်ပြင်ထခြင်း / ယားယံသောအနီကွက်များ
→ ဓာတ်မတည့်မှုကြောင့် အင်ပြင်များ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
はれる
ရောင်ရမ်းသည်
→ ပိုးမွှားကိုက်ခံရသည့် နေရာသည် ရောင်ရမ်းနေသည်။
しきりに
မကြာခဏ / တရစပ်
→ သူမသည် နာရီကို မကြာခဏ တရစပ် ကြည့်ရှုနေသည်။
異常(な)
မူမမှန်သော / သဘာဝလွန် အခြေအနေ
→ ယခုနှစ် နွေရာသီသည် သဘာဝလွန်အောင် မူမမှန်ဘဲ အလွန်ပူပြင်းလှသည်။
伴う
တွဲဖက်ပါရှိသည် / လိုက်ပါဖြစ်ပေါ်သည်
→ ကြီးပြင်းဖွံ့ဖြိုးမှုတွင် နာကျင်မှုများ တွဲဖက်ပါရှိတတ်မြဲ ဖြစ်သည်။
単なる
ရိုးရိုးသာမန် / သာမန်မျှသာဖြစ်သော
→ ဤသည်မှာ သာမန်မျှသာဖြစ်သော မတော်တဆ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခု မဟုတ်ပါ။
伝染
ကူးစက်ပြန့်ပွားသည်
→ တုပ်ကွေးရောဂါသည် လူတစ်ဦးမှတစ်ဦးသို့ ကူးစက်ပြန့်ပွားတတ်သည်။
反応
တုံ့ပြန်မှု / ဓာတ်ပြုတုံ့ပြန်သည်
→ ဆေးသောက်ပြီးနောက် ခန္ဓာကိုယ်တွင် ဓာတ်မတည့်သော တုံ့ပြန်မှုများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။