プレーする
进行比赛
→ 周末和朋友打网球。
試合を観戦する
观看比赛
→ 在体育场观看职业棒球比赛。
攻撃と守備
攻击和防守
→ 在足球比赛中,攻击和防守的平衡很重要。
反撃に出る
进行反击
→ 不放过对手的失误,一口气进行反击。
ファンの声援
球迷的声援
→ 正是在艰难的时候,球迷的声援才会成为力量。
優位に立つ
占据优势
→ 在开局得分,使比赛处于优势。
相手を圧倒する
压倒对手
→ 强队以压倒性的力量凌驾于对方之上。
健闘を称える
赞扬奋战表现
→ 比赛结束后,两队互相表扬了对方的勇敢奋斗。
前半
前半场
→ 足球比赛前半场结束时是平局。
後半
后半场
→ 进入后半场后队伍的动作变好了。
試合に圧勝する
以压倒性优势获胜
→ 日本代表队在预选赛中取得了压倒性胜利。
逆転勝利
形势逆转取得胜利
→ 在九局下半取得了戏剧性的逆转胜利。
勝利
胜利
→ 熬过了艰苦的训练,终于取得了胜利。
敗北
败北,失败
→ 从决赛的败北中获得了许多教训。
相手を負かす
战胜对手
→ 下一场比赛一定要战胜强大的对手。
記録を破る
打破记录
→ 在奥运会上展现了打破世界纪录的大跳跃。
成績の不振
成绩不好
→ 由于成绩持续不佳,更换了教练。
予選を勝ち抜く
闯过预选赛
→ 在激烈的预选赛中胜出,参加正式大赛。
決勝に進む
进入决赛
→ 在半决赛中获胜,终于进入了决赛。
決勝戦を制する
赢得决赛
→ 经过加时赛,漂亮地拿下了决赛。
引き分ける
平局
→ 双方互不相让,比赛打成了平局。
練習に励む
刻苦练习
→ 为了迎接大赛,每天刻苦练习到很晚。
有望な選手
有希望的选手
→ 他是未来备受期待的有潜力的选手。
選手を育成する
培养选手
→ 在俱乐部球队中培养年轻选手。
技術を養成する
培养技术
→ 重复基本动作,培养技术。
作戦を練る
制定、推敲作战方案
→ 分析下一个对手的弱点,推敲作战方案。
巧みな動き
灵巧的动作
→ 用灵巧的动作甩开对手的防守。
チームの結束
队伍的团结
→ 通过集训,队伍的团结增强了。
フォームが乱れる
动作姿势变乱
→ 疲劳累积,投球的姿势变乱了。
順位
名次
→ 今年联赛中队伍的名次上升了。
判定に抗議する
对判罚提出抗议
→ 教练对裁判微妙的判决提出抗议。
反則
犯规
→ 比赛中恶意犯规,被罚出场。
戦力を補う
补强战力
→ 引进新的外援来补强战力。
控えの選手
替补选手
→ 主力选手受伤,候补选手出场。