#1
淡い緑
淡绿色
春の山は淡い緑に包まれる。
→ 春天的群山被淡绿色包围。
#2
褐色の肌
褐色的肌肤
夏の日差しで褐色の肌になる。
→ 在夏日的阳光下晒成褐色的肌肤。
#3
澄んだ海
清澈的海水
沖縄の底まで見える澄んだ海に感動した。
→ 对冲绳清澈见底的海水感动不已。
#4
濁った水
浑浊的水
雨の翌日、川は濁った水が流れていた。
→ 下雨的第二天，河里流淌着浑浊的水。
#5
渋い色
素雅的颜色
お爺さんはいつも渋い色の着物を着ている。
→ 老爷爷总是穿着素雅颜色的和服。
#6
色があせる
褪色
日焼けしてカーテンの色があせる。
→ 被阳光暴晒后窗帘褪色了。
#7
色がぼける
颜色模糊
古い写真は時間が経つと色がぼける。
→ 老照片时间久了颜色会模糊。
#8
色がはげる
颜色脱落、褪色
洗いすぎてTシャツのプリントの色がはげる。
→ 洗得太多，T恤印花的颜色脱落了。
#9
とがったナイフ
锐利的刀
とがったナイフで肉を細かく切る。
→ 用锐利的刀把肉切碎。
#10
背中が反る
背部向后弯曲
重い荷物を持つと、どうしても背中が反る。
→ 拿重东西时，脊背不可避免地会弯曲。
#11
なめらかな肌
光滑的肌肤
温泉に入ると、なめらかな肌になる。
→ 泡了温泉，会有光滑的肌肤。
#12
巨大な船
大型船只
港に海外からの巨大な船が停泊している。
→ 港口停泊着来自海外的大型船只。
#13
コンパクトなカメラ
小巧的相机
旅行には持ち運びに便利なコンパクトなカメラを持っていく。
→ 去旅行时带着方便携带的微型照相机。
#14
細かい粒
细小的微粒
砂浜の砂はとても細かい粒だ。
→ 沙滩上的沙子是非常细小的微粒。
#15
微量の塩分
微量的盐分
この水には微量の塩分が含まれている。
→ 这水里含有微量的盐分。
#16
窮屈な部屋
狭小的房屋
家賃が安いが、物が多くて窮屈な部屋に住む。
→ 房租虽便宜，但住在东西很多而狭小的房屋里。
#17
大規模な開発
大规模的开发
駅前で大規模な開発が進められている。
→ 车站前正在进行大规模的开发。
#18
小規模な計画
小规模的计划
まずは失敗してもいいように小規模な計画から始める。
→ 为了不怕失败，首先从小规模的计划开始。
#19
大体の事情
大体的情况
話を聞いて、大体の事情は理解した。
→ 听了之后，大体的情况都了解了。
#20
おおかたの内容
大致内容
その本はおおかたの内容を読み終わった。
→ 那本书大致内容已经读完了。
#21
概ね理解する
大致理解
先生の説明を聞いて、授業のポイントを概ね理解する。
→ 听了老师的说明，大致理解了课程的要点。
#22
若干難しい
有些难
この問題は私には若干難しい。
→ 这个问题对我来说有些难。
#23
道なりに進む
顺着道路前进
交差点を越えて、そのまま道なりに進むと駅がある。
→ 越过十字路口，顺着道路前进就有车站。
#24
このビルの並び
与这栋楼同一排
郵便局は、このビルの並びにあります。
→ 邮局就在这栋大厦的一侧。
#25
回り道をする
绕远
工事で道が通れず、回り道をする。
→ 因为施工路走不通，所以绕远了。
#26
遠回りをする
绕道
景色を楽しむために、わざと遠回りをする。
→ 为了欣赏风景故意绕道。
#27
山の斜面
山的斜面
山の斜面に多くの家が建っている。
→ 山的斜面上建着很多房子。
#28
起伏が激しい
起伏激烈
このマラソンコースは起伏が激しいので疲れる。
→ 这个马拉松路线起伏激烈，所以很累。
#29
なだらかな坂
缓坡
自転車でなだらかな坂をゆっくり上る。
→ 骑自行车慢慢爬上缓坡。
#30
溝に落ちる
掉进沟里
暗い道を歩いていて、溝に落ちる。
→ 走夜路时掉进脏水沟里。
#31
道のかたわら
道路的一侧
道のかたわらに綺麗な花が咲いている。
→ 道路的一侧开着漂亮的花。
#32
グラスの縁
玻璃杯的边缘
グラスの縁に塩をつけるカクテル。
→ 玻璃杯边缘沾盐的鸡尾酒。
#33
首都圏
首都圈
首都圏の通勤電車はいつも満員だ。
→ 首都圈的通勤电车总是客满。
#34
芸能界
演艺界
彼女は小さい頃から芸能界で活躍している。
→ 她从小就活跃在演艺界。
