法律を制定する
制定法律
→ 在国会制定新的法律。
法律を施行する
施行法律
→ 下个月起施行增税的法律。
法律を整備する
完善法律体系
→ 顺应时代变化调整法律。
法律を改正する
修改法律
→ 修改过时的交通法律。
制度を改定する
修订制度
→ 修改养老金领取年龄的制度。
規範を示す
树立规范、作出表率
→ 老师亲自向学生显示遵守规则的规范。
規律を守る
遵守纪律
→ 遵守学校的规律去生活。
違反を取り締まる
取缔违法行为
→ 警察严厉取缔超速违法行为。
不正を追及する
追究不正当行为
→ 在国会上追究政治家的金钱违法行为。
罰則を設ける
设置处罚规定
→ 针对酒驾设立严厉的惩罚条例。
免許を交付する
发给驾照
→ 通过考试并颁发驾照。
税金を免除する
免除税金
→ 对灾民免除部分税金。
制度を廃止する
废除制度
→ 废除无效的旧制度。
~省
~省(日本中央政府的官厅)
→ 他在文部科学省工作。
官庁
官厅
→ 霞关聚集着许多官厅。
官僚
官僚
→ 通过国家公务员考试成为官僚。
課税する
征收税金
→ 对进口商品征收关税。
税を申告する
申报税金
→ 每年3月必须申报税金。
財政の危機
财政危机
→ 国家负债增加,处于严重的财政危机。
天下り
高管退任后转到民间担任要职
→ 官员高管退任空降民间企业经常成为被批评的对象。
自治体
具有行政自治权的公共团体
→ 各个地方自治体开展独有的育儿支援。
条例を定める
制定条例
→ 制定禁止边走边看手机的条例。
権利を保障する
保障权利
→ 宪法保障国民的基本权利。
緊急の措置
紧急措施
→ 为防备台风采取紧急措施。
国際
国际
→ 在机场乘坐国际航班。
国土
国土
→ 日本国土约七成是森林。
国連に加盟する
加入联合国
→ 很多国家加盟国联以致力于和平。
情勢を見守る
关注形势
→ 关注中东不稳定的形势。
条約を採択する
通过条约
→ 通过关于环境保护的新条约。
条約に調印する
在条约上签字
→ 两国的代表在和平条约上签字。
友好な関係
友好的关系
→ 与邻国建立长年的友好关系。
親善に努める
致力于亲善
→ 通过体育运动致力于国际亲善。
隣国を侵略する
侵略邻国
→ 在历史上大国侵略邻国的例子有很多。
領海に侵入する
侵入领海
→ 发生了外国船只侵入日本领海的事件。
領土を侵す
侵入领土
→ 侵犯他国领土是违反国际法的。
紛争地帯
纷争地带
→ 记者前往危险的纷争地带进行采访。
内戦が続く
持续内战
→ 那个国家已经持续内战好几年了。
難民
难民
→ 援助许多因战争失去家园的难民。
母国
祖国
→ 留学生希望能有一天为祖国的发展做贡献。