問題の一因
问题的一个原因
→ 他的迟到是问题的一个原因。
一概に言えない
不能一概而论
→ 不能一概而论说便宜就是不好。
仕事が一段落する
工作告一段落
→ 工作告一段落,休息一下。
一人前になる
成为一个出色的人
→ 我想早日成为一名的出色的医生。
一目置かれる
让人刮目相看,受到重视
→ 他在班里是让人刮目相看(受人敬佩)的存在。
一律な料金
同样的费用
→ 这家店是一律同样的费用,很让人放心。
一連の活動
一连串的活动
→ 通过一连串的活动学到了很多。
改革の一環
改革的一个环节
→ 作为工作方式改革的一个环节引入了远程办公。
一貫して行う
贯彻实施
→ 从头到尾一贯地贯彻实施。
一気に読む
一口气读下去
→ 一口气读完有趣的小说。
一挙に解決する
一并解决
→ 把积累的问题一并解决。
書類一式
整套文件
→ 准备会议的整套公文文件。
一手に引き受ける
一手包办,全部承担
→ 一个人包揽(一手包办,全部承担)了麻烦的工作。
100円均一
一律100日元
→ 在一律100日元(百元店)买东西。
一息つく
歇一会儿
→ 喝杯茶歇一会儿。
唯一の楽しみ
唯一的乐趣
→ 周末看电影是我唯一的乐趣(乐趣)。
パソコン教室を運営する
经营电脑学习班
→ 哥哥经营着电脑学习班。
運河
运河
→ 载着游客的船在运河上行驶。
バスの運行状況
公共汽车的运行情况
→ 用APP调查公共汽车的运行情况。
荷物を運搬する
搬运货物
→ 用卡车搬运大型货物。
運命
命运
→ 我觉得和她的相遇是命运。
運輸業
运输业
→ 他常年在运输业工作。
制度を運用する
运用制度
→ 正确地运用新制度。
幸運を祈る
祝好运
→ 为你奔赴考场祝好运。
勝気な女性
好胜的女性
→ 她是个不服输的好胜的女性。
部屋を換気する
给房间换气
→ 早上起床,开窗给房间换气。
気圧の変化
气压的变化
→ 因为气压的变化头痛。
気軽に答える
轻松地回答
→ 轻松地回答采访的提问。
激しい気性
暴躁的脾气
→ 他是个有着暴躁的脾气的人。
気品を感じる
感到气派
→ 从她优雅的动作中感到气派(高雅)。
気力がある
有精力
→ 虽然累了,但还有工作的精力。
根気がない
没耐性
→ 我没耐性,所以做不长久。
水蒸気
水蒸气
→ 水开了,冒出水蒸气。
大気の状態
大气的状态
→ 今天大气的状态不稳定。
水気を切る
去掉水分
→ 去掉洗过的蔬菜的水分。
陽気な性格
开朗的性格
→ 他一直因为开朗的性格而受欢迎。
意見を言う
提意见
→ 在会议上毫不客气地提意见。
会見を開く
召开记者招待会
→ 社长就新产品召开记者招待会。
私の見解
我的见解
→ 阐述我对这个问题的我的见解。
見当をつける
估计,预料
→ 对修理大约需要的费用进行估计。
運転を見合わせる
推迟发车
→ 因为大雪,推迟电车的发车。
見込み違い
估计错误
→ 新商品的销售预想是估计错误了。
見通しを立てる
指望
→ 制定项目完成的预期(看到指望)。