版画
版画
→ 葛饰北斋的浮世绘是世界闻名的版画。
~著
~著
→ 这本书是夏目漱石著的小说。
著書
著作、著书
→ 大学教授出版了新的著书。
小説を創作する
创作小说
→ 边在咖啡店喝咖啡边创作小说。
新刊の書評
新刊的书评
→ 在报纸上阅读村上春树新刊的书评。
来月の刊行
下个月的出版发行
→ 期待已久的漫画最新卷是下个月的出版发行。
初版
初版
→ 这本词典的初版是10年前出版的。
改訂版
改订版
→ 购买日语教科书的改订版。
長編小説
长篇小说
→ 在休息日一口气读完长篇小说。
文芸作品
文艺作品
→ 阅读获得芥川奖的文艺作品。
古典から学ぶ
从古典中学习
→ 从源氏物语等古典中能学到很多东西。
楽譜
乐谱
→ 在乐器店买钢琴乐谱。
ピアノの音色
钢琴的音色
→ 优美的钢琴音色在音乐厅回荡。
歌を口ずさむ
哼歌
→ 边散步边哼着喜欢的歌。
コーラス
合唱团,合唱
→ 在学校的文化节上进行合唱表演。
童謡
童谣
→ 幼儿园的孩子们在唱童谣。
民謡
民谣
→ 在节日里随着当地的民谣跳舞。
主役を演じる
饰演主角
→ 有名的演员在大河剧中饰演主角。
風景を描写する
描写风景
→ 在小说中描写京都美丽的风景。
デッサン
素描
→ 在美术课上画苹果的素描。
絵画
绘画
→ 在美术馆欣赏西洋绘画。
彫刻
雕刻
→ 公园里装饰着著名艺术家的雕刻。
オペラ
歌剧
→ 在新国立剧场看歌剧很受感动。
戯曲
戏剧作品、剧本
→ 读莎士比亚著名的戏剧作品。
歌舞伎
歌舞伎
→ 在歌舞伎座看日本传统艺术歌舞伎。
芝居を見る
看戏
→ 周末去下北泽的小剧场看戏。
映画の脚本
电影剧本
→ 他写了一部大热电影的电影剧本。
ドラマのシナリオ
电视剧的剧本
→ 在电视台开会讨论新电视剧的剧本。
台本を読む
阅读剧本
→ 演员在拍摄前阅读剧本并记住。
有名なせりふ
有名的台词
→ 试着模仿说动漫里有名的台词。
衣装
戏装,舞台装
→ 在偶像的演唱会上关注华丽的舞台装。
店を装飾する
装饰店铺
→ 圣诞节临近,用彩灯装饰店铺。
趣味に打ち込む
热衷于兴趣爱好
→ 退休后热衷于摄影等兴趣爱好。
作者の意図
作者的意图
→ 在现代文考试中回答作者的意图。
細かいニュアンス
细微的差别,微妙的感觉
→ 翻译时,很难传达词语细微的差别。
映像
影像
→ 最新的电视是4K的,图像非常清晰。
動画
视频
→ 用智能手机拍摄有趣的视频并发布到社交网络上。
音声
音频、声音
→ 在车站内通过声音广播通知电车晚点。
魅力的なコンテンツ
有魅力的内容
→ 这个网站因为有很多有魅力的内容而受欢迎。
著作権を守る
遵守、保护著作权
→ 使用网上的图片时需要保护著作权。
工芸品
工艺品
→ 在京都的纪念品店买美丽的传统工艺品。
手芸
手工
→ 奶奶擅长手工,经常给我织围巾。
陶芸
陶艺
→ 周末去上陶艺课,自己做盘子。
茶道
茶道
→ 为了学习日本文化参加茶道体验。
織物
纺织品
→ 西阵织是代表京都的美丽纺织品。