快速掌握 (Speed Master) N1 词汇第47课: 常用片假名词汇 1

第47课: 常用片假名词汇 1

JLPT N1
快速精通 词汇 N1 • 37 个单词
#1

空港くうこうまでのアクセス

到机场的路线

このホテルは駅えきが近ちかくて、空港うこうまでのアクセスが抜群ばつぐんだ。

→ 这家酒店离车站近,到机场的路线(交通)非常便利。

#2

アクティブな役割やくわり

积极的作用

彼女かのじょはプロジェクトチームでアクティブな役割やくわりを果はたしている。

→ 她在项目团队中发挥着积极的作用。

#3

給料きゅうりょうがアップする

涨工资

資格しかくを取とったおかげで、毎月まいつきの給料きゅうりょうがアップする。

→ 多亏考了资格证,每月的工资涨了。

#4

魅力みりょくをアピールする

展现魅力

就職しゅうしょくの面接めんせつで、自分じぶんの魅力みりょくをアピールする。

→ 在就职面试中显示自己的魅力。

#5

問題解決もんだいかいけつのアプローチ

解决问题的方法

環境かんきょう問題もんだいに対たいして、新あたらしい問題もんだい解決かいけつのアプローチを試ためす。

→ 针对环境问题,尝试新的解决问题的方法。

#6

面会のアポイントをとる

约定见面的时间

電話でんわで取引先とりひきさきの社長しゃちょうと面会めんかいのアポをとる。

→ 通过电话与客户公司的社长约定见面的时间。

#7

日本向にほんむけにアレンジする

针对日本市场进行调整

海外かいがいの辛からい料理りょうりを、日本向にほんむけにアレンジして提供ていきょうする。

→ 把海外的辣菜改成针对日本的安排(口味)来提供。

#8

インパクトのあるタイトル

有冲击力的标题

ニュース記事きじを読よませるために、インパクトのあるタイトルをつける。

→ 为了让人读新闻报道,起个有魄力的(有冲击力的)题目。

#9

人気にんきのエリア

受欢迎的地区

原宿はらじゅくは若者わかもののファッションで人気にんきのエリアだ。

→ 原宿是在年轻人时尚中很受欢迎的地区。

#10

エリートを育そだてる

培养精英

この名門めいもん学校がっこうは、将来しょうらいの日本にほんを背負せおうエリートを育そだてる。

→ 这所名门学校培养将肩负日本未来的精英。

#11

オプションを付つける

添加选配

新車しんしゃを買かう時ときに、カーナビのオプションを付つける。

→ 买新车时带有汽车导航的自由选择。

#12

55つのカテゴリーに分わける

分为五个范畴

図書館としょかんの本ほんをテーマごとに5いつつのカテゴリーに分わける。

→ 把图书馆的书按主题分为五个范畴(类别)。

#13

理想りそうと現実げんじつのギャップ

理想和现实的差距

社会人しゃかいじんになり、理想そうと現実げんじつのギャップに悩なやむ。

→ 步入社会后,为理想和现实的差距感到烦恼。

#14

キャリアを積つむ

积累职业经验

海外かいがいの支社してんで働はたらいて、ビジネスのキャリアを積つむ。

→ 在海外分公司工作,积累职业经验。

#15

グローバルな視点してん

全球性的观点

現代げんだいのビジネスには、世界せかいを見みるグローバルな視点してんが必要ひつようだ。

→ 现代商业需要看待世界的全球性的观点。

#16

周辺住民しゅうへんじゅうみんに対たいするケア

对周边居民进行照顾

工事こうじの際さいは、騒音そうおんなど周辺しゅうへん住民じゅうみんに対たいするケアが欠かかせない。

→ 施工时,防噪音等对周边居民进行照顾是必不可少的。

#17

いろいろなケース

各种各样的事情

万が一まんがいちのいろいろなケースを想定そうていしてマニュアルを作つくる。

→ 设想万一发生的各种各样的事情(情况)来制作手册。

#18

コンスタントに利益りえきを出だす

持续盈利

あの店みせは毎月まいつきコンスタントに利益りえきを出だしている優良ゆうりょう店てんだ。

→ 那家店是每个月都有固定收益的优良店铺。

#19

社内しゃないでコンセンサスをとる

公司内取得一致意见

新あたらしい企画きかくを進すすめる前まえに、社内しゃないでコンセンサスをとる。

→ 在推进新企划之前,在公司内取得一致意见。

#20

生産量せいさんりょうをコントロールする

控制产量

売うれ行ゆきを見みながら、工場こうじょうでの生産量せいさんりょうをコントロールする。

→ 看着销路情况,控制工厂的产量。

#21

自動車生産じどうしゃせいさんのサイクル

汽车生产的周期

ロボットの導入どうにゅうで自動車じどうしゃ生産せいさんのサイクルが早はやくなった。

→ 由于引入了机器人,汽车生产的周期变快了。

#22

周まわりのサポート

周围的支持

周まわりのサポートのおかげで、無事むじに試験しけんに合格ごうかくできた。

→ 多亏了周围的支持,我顺利通过了考试。

#23

感動的かんどうてきなシーン

感动的场面

映画えいがの最後さいごに、涙なみだが止とまらない感動的かんどうてきなシーンがある。

→ 电影的最后有个让人泪流不止的感动的场面。

#24

勤務きんむシフト

工作班次

来月らいげつのアルバイトの勤務きんむシフトを店長てんちょうに提出ていしゅつする。

→ 向店长提交下个月打工的工作表。

#25

音楽おんがくのジャンル

音乐类型

彼かれの好すきな音楽おんがくのジャンルはクラシックとジャズだ。

→ 他喜欢的音乐领域(流派)是古典和爵士。

#26

スタジオで撮影さつえいする

在演播室摄影

雑誌ざっしの表紙ひょうしのために、モデルをスタジオで撮影さつえいする。

→ 为了杂志封面,在演播室摄影给模特拍照。

#27

重要じゅうようなステップ

重要步骤

基礎きそを学まなぶことは、次つぎのレベルに進すすむための重要じゅうようなステップだ。

→ 学习基础是为了进入下一阶段的重要步骤。

#28

駐車ちゅうしゃスペース

停车位

週末しゅうまつのスーパーは混こんんでいて、駐車ちゅうしゃスペースが見みつからない。

→ 周末的超市很拥挤,找不到停车场(停车位)。

#29

セキュリティーの強化きょうか

加强安全防护

情報じょうほう漏洩ろうえいを防ふせぐため、会社かいしゃのパソコンのセキュリティーの強化きょうかを図はかる。

→ 为了防止信息泄露,设法强化保安(电脑安全)。

#30

セミナーを催もよおす

举行研讨会

就職しゅうしょく活動かつどうの学生がくせい向むけに、企業きぎょう説明せつめいのセミナーを催もよおす。

→ 面向求职学生举行研讨会(企业说明会)。

#31

引退いんたいセレモニーを行おこなう

举行隐退仪式

試合しあい後ごに、長年ながねん活躍かつやくした選手せんしゅの引退いんたいセレモニーを行おこなう。

→ 比赛后,为常年活跃的选手举行隐退仪式。

#32

ソフトな対応たいおう

灵活处理

怒おこっているお客様きゃくさまに対たいして、まずはソフトな対応たいおうを心こころがける。

→ 对待生气的客人,首先要留意灵活处理(柔和应对)。

#33

ダイナミックな動うごき

有活力的动作

体操たいそう選手せんしゅのダイナミックな動うごきに観客かんしゅうが驚おどろく。

→ 体操选手有活力的动作让观众惊叹。

#34

結婚けっこんのタイミング

结婚的时机

仕事しごとが忙いそがしくなり、結婚けっこんのタイミングを逃のがしてしまった。

→ 工作变忙了,错过了结婚的时机。

#35

気持きもちをダイレクトに伝つたえる

直接表达心情

遠回とおまわしに言いわず、好すきな人ひとに気持きもちをダイレクトに伝つたえる。

→ 不要拐弯抹角,向喜欢的人直接表达心情。

#36

売上うりあげがダウンする

营业额下降

天候てんこう不良ふりょうの影響えいきょうで、今月こんげつの店みせの売上うりあげがダウンする。

→ 受天气不好影响,这个月店里的营业额下降了。

#37

イメージチェンジする

改变外表

長ながかった髪かみを短みじかく切きってイメージチェンジする。

→ 把长发剪短来改变外表(形象)。