#1
資料を配布する
分发资料
会議の参加者に資料を配布する。
→ 向会议的参加者分发资料。
#2
時間配分
分配时间
テストでは時間配分を考えることが大切だ。
→ 考试时考虑分配时间很重要。
#3
利益を分配する
分配利益
プロジェクトの利益をチーム全員で分配する。
→ 将项目的利益分发给团队全员。
#4
食料を配給する
分给粮食
災害時に避難所で食料を配給する。
→ 灾害时在避难所分给（配给）粮食。
#5
荷物を宅配する
送货上门
田舎の親に荷物を宅配する。
→ 把行李送货上门（快递）给乡下的父母。
#6
苦痛を感じる
感到痛苦
満員電車での通勤は苦痛を感じる。
→ 在满员的电车里通勤让人感到痛苦。
#7
問題に苦悩する
对问题感到烦恼
複雑な人間関係の問題に苦悩する。
→ 对复杂的人际关系问题感到烦恼。
#8
苦難を乗り越える
越过苦难
数々の苦難を乗り越えて成功をつかむ。
→ 越过重重苦难取得成功。
#9
制作に苦心する
苦心制作
新しい作品の制作に苦心する。
→ 为了新作品苦心制作。
#10
事件を捜査する
搜查事件
警察が殺人事件を捜査する。
→ 警察搜查杀人事件。
#11
行方不明者を捜索する
搜索失踪者
山で遭難した行方不明者を捜索する。
→ 在山里搜索失踪者。
#12
街を探索する
探索街道
初めて訪れた街を歩いて探索する。
→ 步行探索初次到访的街道。
#13
美を探求する
探求美
芸術家は一生をかけて美を探求する。
→ 艺术家用一生去探求美。
#14
子供を救出する
救出孩子
火事の家から取り残された子供を救出する。
→ 从火灾的房子里救出被困的孩子。
#15
難民を救済する
救济难民
国際機関が戦争の難民を救済する。
→ 国际机构救济战争难民。
#16
救助活動
救援活动
自衛隊が被災地で救助活動を行う。
→ 自卫队在灾区进行救援活动。
#17
活動を支援する
支援活动
ボランティアの活動を寄付で支援する。
→ 用捐款来支援志愿者的活动。
#18
ビルを建造する
建造房屋
駅前に新しいビルを建造する。
→ 在车站前建造房屋（大楼）。
#19
理論を構築する
构筑理论
様々なデータから新しい理論を構築する。
→ 从各种数据中构筑新的理论。
#20
寺を再建する
重建寺庙
火災で焼けた古い寺を再建する。
→ 重建在火灾中烧毁的古老寺庙。
#21
会社を設立する
设立公司
大学の友人と共同でIT会社を設立する。
→ 和大学朋友共同设立IT公司。
#22
創作意欲
创作热情
美しい景色を見て、創作意欲が湧いてきた。
→ 看到美丽的景色，涌起了创作热情。
#23
作品を制作する
创作作品
展覧会に出品する作品を制作する。
→ 创作将在展览会上展出的作品。
#24
日時を設定する
设定时间
スマートフォンのアラームの日時を設定する。
→ 设定智能手机闹钟的日期和时间。
#25
新しい文化を創造する
创造新文化
若者たちが新しい文化を創造していく。
→ 年轻人们不断创造新文化。
#26
予算が成立する
达成预算
国会で来年度の予算が成立する。
→ 在国会达成了明年的预算。
#27
夢が実現する
实现梦想
長年の努力が実り、ついに夢が実現する。
→ 长年的努力结出果实，终于实现了梦想。
#28
願いが成就する
实现愿望
神社で祈った願いが成就する。
→ 在神社祈祷的愿望实现了。
#29
法律を改正する
修改法律
時代の変化に合わせて法律を改正する。
→ 顺应时代的变化修改法律。
#30
内容を改訂する
修订内容
教科書の古くなった内容を改訂する。
→ 修订教科书中过时的内容。
#31
間違いを訂正する
订正错误
先生に指摘されたテストの間違いを訂正する。
→ 订正老师指出的考试错误。
