#1
莫大な財産
巨额财产
彼は親から莫大な財産を受け継いだ。
→ 他从父母那里继承了巨额财产。
#2
膨大なデータ
庞大的数据
研究のために膨大なデータを分析する。
→ 为了研究而分析庞大的数据。
#3
損害を補償する
补偿损失
保険会社が事故の損害を補償する。
→ 保险公司补偿事故的损失。
#4
内容を補足する
补充内容
プレゼンの後で、足りない内容を補足する。
→ 演示之后,补充不足的内容。
#5
ガソリンを補給する
加油
長距離ドライブの前にガソリンを補給する。
→ 长途驾驶前加油。
#6
商品を補充する
补充商品
スーパーの棚に新しい商品を補充する。
→ 往超市的货架上补充新商品。
#7
計画を実行する
实施计划
準備が整ったので、いよいよ計画を実行する。
→ 准备就绪,终于要实施计划了。
#8
法律を施行する
施行法律
来月から新しい法律を施行する。
→ 下个月起施行新法律。
#9
恒例の行事
惯例活动
お正月は家族で集まるのが恒例の行事だ。
→ 新年全家聚在一起是惯例的活动(节日)。
#10
給与に関する規定
关于工资的规定
会社の給与に関する規定を確認する。
→ 确认公司关于工资的规定。
#11
製品の規格
产品的规格
国際的な製品の規格に合わせて作る。
→ 按照国际产品的规格来制造。
#12
規則に違反する
违反规定
学校の規則に違反して罰を受ける。
→ 因为违反学校规定而受到惩罚。
#13
利用規約
利用章程
アプリをダウンロードする前に利用規約を読む。
→ 下载应用前阅读利用章程。
#14
可能性を判定する
判定可能性
検査の結果で、合格の可能性を判定する。
→ 根据检查结果来判定合格的可能性。
#15
日にちが確定する
确定日期
会議の日にちが確定したら連絡します。
→ 会议确定日期后会联系你。
#16
原因を断定する
断定原因
事故の状況から、原因を断定するのは早い。
→ 单凭事故状况,现在断定原因还为时过早。
#17
退職を決断する
决定退休
長年悩んだ末、ついに退職を決断した。
→ 烦恼了很久,终于决定退休(辞职)了。