#1
販促キャンペーン
促销活动
新商品の発売に合わせて販促キャンペーンを行う。
→ 配合新商品的发布开展促销活动。
#2
棚に陳列する
陈列在货架上
新しく届いた雑誌を本屋の棚に陳列する。
→ 把新送到的杂志陈列在书店的架子上。
#3
在庫を確認する
确认库存
お客様の希望するサイズがあるか、パソコンで在庫を確認する。
→ 在电脑上确认库存看是否有客人想要的尺寸。
#4
商品を入荷する
商品进货
人気のアパレル商品を明日の朝入荷する。
→ 明天早上人气服装商品到货。
#5
商品を出荷する
商品发货
工場で検査を終えた商品を全国に出荷する。
→ 将在工厂完成检查的商品发往全国。
#6
配送する
配送
ネットで買った家具を自宅まで配送してもらう。
→ 将在网上买的家具配送到家。
#7
返品する
退货
サイズが合わなかった服を店に返品する。
→ 把尺寸不合适的衣服退货给店家。
#8
仕入れを担当する
担当采购工作
スーパーで新鮮な野菜の仕入れを担当する。
→ 在超市担当新鲜蔬菜的采购工作。
#9
通販（通信販売）
邮购
最近は日用品も通販で買うことが多い。
→ 最近日用品也多用邮购来买。
#10
小売り業
零售业
コンビニエンスストアは小売り業の代表だ。
→ 便利店是零售业的代表。
#11
保証書
保证书
家電が故障した時のために保証書を大切に保管する。
→ 妥善保管保证书，以防家电出故障时用。
#12
特典がある
有特别优惠
事前に予約すると特別な特典がある。
→ 提前预约的话有特别优惠。
#13
オーダーメイドで注文する
定制订购
自分の足に合う靴をオーダーメイドで注文する。
→ 定做合脚的鞋子。
#14
アフターサービス
售后服务
車を買う時はアフターサービスの良い店を選ぶ。
→ 买车的时候要选售后服务好的店。
#15
オプションがある
有自由选择项目
新車にはカーナビなどのオプションがある。
→ 新车有汽车导航等自由选择项目。
#16
付録を付ける
附上附录、赠品
女性雑誌に化粧品の付録を付ける。
→ 在女性杂志里带有化妆品的附录赠品。
#17
税込価格
含税价格
値札には消費税を含んだ税込価格が表示されている。
→ 价格标签上标示着包含消费税的含税价格。
#18
利子がつく
有利息
銀行に預金しておくと少しだけ利子がつく。
→ 存钱在银行里会生一点利息。
#19
商品を購入する
购买商品
スーパーで夕食の材料などの商品を購入する。
→ 在超市购买晚饭材料等商品。
#20
領収書
收据
会社の経費で落とすため、タクシーで領収書をもらう。
→ 为了报销公司经费，打车时索要了收据。
#21
試着する
试穿
服を買う前に、必ず試着室で試着する。
→ 买衣服之前一定要在试衣间试穿。
#22
量販店
批量出售商品的零售店
家電は安く買える大型の量販店で探す。
→ 在家电量贩店寻找便宜的家电。
#23
得意客
老主顾
美容院の得意客には年賀状を送る。
→ 给美容院的老主顾寄贺年卡。
#24
顧客
顾客
企業は顧客の満足度を高める努力をする。
→ 企业努力提高顾客的满意度。
#25
常連の客
常客
このカフェは地元の常連の客で賑わっている。
→ 这家咖啡馆里挤满了本地的常客。
#26
店のオーナー
店主
将来は自分のレストランを持ち、店のオーナーになりたい。
→ 将来想拥有自己的餐厅，当个店主。
#27
カードで決済する
用卡来支付
ネットショッピングの支払いをクレジットカードで決済する。
→ 网购用信用卡来支付结算。
#28
料金を精算する
结算费用
ホテルをチェックアウトする時に料金を精算する。
→ 退房时结清酒店的费用。
