身内
亲属，亲戚，自己人
→ 因为家里办丧事，不得不匆忙回了一趟老家。
肉親
骨肉，亲人，血亲
→ 没有什么能胜过骨肉至亲的关爱。
配偶者
配偶，配偶者
→ 要享受配偶免税额，必须满足特定条件。
家系
家系，世系，家系图
→ 这个家族世代多出医生。
お袋
母亲，老妈
→ 想念老妈做的饭菜味道，所以决定回趟老家。
親父
父亲，老爸，老头子
→ 说我是看着老爸的背影长大的也不为过。
寄越す
寄来，派来，送来
→ 她几乎每天都给我发电子邮件。
女房
老婆，妻子
→ 我觉得老婆亲手做的饭菜是最好吃的。
亭主
丈夫，家主，店主
→ 遇上大男子主义丈夫的妻子吃苦很多。
温もり
温暖，温情
→ 木结构的房屋让人感受到一股温暖。
授かる
领受，获得，怀上(身孕)
→ 从师傅那里得到了宝贵的教诲。
名付ける
起名，命名
→ 新发现的恒星以研究者的名字命名。
すやすや
香甜地(熟睡貌)
→ 小猫在沙发上睡得正香。
しぐさ(仕草)
举止，动作，神态
→ 我被她不经意间的举止神态吸引了。
愛しい
可爱的，惹人怜爱的，可亲的
→ 思念着远方的挚爱之人，我写下了一封信。
懐く
亲近，依恋，驯服
→ 不知不觉间，那只流浪猫就跟我熟络黏糊起来了。
ねだる(強請る)
强求，央求，撒娇索要
→ 生日那天我软磨硬泡央求买个新游戏。
すねる(拗ねる)
闹别扭，使小性子，闹脾气
→ 他是一个动不动就会因为小事闹别扭的脾气。
指図する
指挥，指点，差遣
→ 被上级差遣倒没办法，但我可不想被同事指手画脚。
横取りする
霸占，强夺，横加拦截
→ 好不容易谈妥的合同被其他公司横刀夺走了。
反発する
反抗，反驳，抵触
→ 员工们对公司的方针产生了强烈的反抗抵触。
家出する
离家出走
→ 儿子离家出走已经三天了，至今毫无音信。
ぎくしゃくする
闹僵，生硬，别扭
→ 因为误会，和同事的关系变得很僵硬别扭。
言い返す
顶嘴，反驳，还嘴
→ 虽然很不甘心，但却一句话也没能顶回去。
言い張る
固执己见，硬说，坚持说
→ 尽管证据确凿，他还是咬定自己是清白的。
門限
闭门时间，门禁时间
→ 我们家的门禁很严，晚上九点之前必须回家。
さんざんな
极其糟糕的，狼狈的，惨痛的
→ 今天的约会糟糕透顶，不仅挨了雨淋，餐厅还挤得要命。
省みる
反省，反思，自躬
→ 反思失败的经验并运用到下一次，这是很重要的。
さも
仿佛，俨然，显出……的样子
→ 他汇报工作时说得俨然就像全是他自己的功劳一样。
やまやまな
渴望，巴不得，极想
→ 心里非常想去帮忙，可眼下光忙自己的事就抽不开身了。
再婚する
再婚
→ 母亲在与父亲离婚十年后再婚了。
健在な
健在
→ 祖母即便是到了90岁高龄依然身体健在，每天都去散步。
いたわる(労る)
体贴，抚慰，怜惜
→ 互相关爱体贴是夫妻恩爱和睦的秘诀。
他界する
逝世，仙逝，去世
→ 他的父亲于去年因病仙逝。
受け継ぐ
继承，接替，传承
→ 继承了母亲的高超厨艺，我也很擅长做菜。
遺産
遗产
→ 围绕遗产继承的问题，兄弟之间引发了纠纷纠葛。
