適性
适性,适应性,素养
→ 做了职业适应性测试,找到了适合自己的职业。
はかどる(捗る)
进展顺利,有成效
→ 在安静的环境里,学习进度会推进得非常顺当。
手掛ける
经手,亲手做,操办
→ 他是一位亲手执导过无数部电影的著名导演。
打ち込む
专心致志,全神贯注,埋头;打入
→ 学生时代我曾全心全意地埋头踢足球。
負う
承担,负担,负(伤)
→ 在事故中受了重伤的人被送往了医院。
先方
对方,那一方
→ 对方尚未给予任何答复。
議題
议题,讨论话题
→ 请事先确认下一次会议的讨论议题。
了承する
谅解,知悉,同意
→ 获得上司的同意之后,便将计划付诸实施。
出向く
前往,奔赴
→ 特意亲自前往当地开展了调查。
手数
麻烦,费事,手续
→ 实在不好意思添麻烦了,能否请您再核对一遍呢?
承る
恭听,领命,敬承
→ 已收到您的点单。请稍候片刻。
例の
那件,往常的,例常的
→ 下次一起去咱们常去(之前提过)的那家店吧。
取り急ぎ
急匆匆,仓促,附此草草
→ 匆此通知,特此草率奉闻。
企画する
策划,筹划
→ 正在招募负责筹划员工旅游的负责人。
受け持つ
担任,掌管,经办
→ 田中老师掌管着三年级的班级。
分担する
分摊,分担
→ 夫妻俩共同分担家务杂事。
連携する
联手,协同,协作
→ 警方与消防部门紧密协作开展了搜救活动。
連帯する
连带,团结一致
→ 充当连带担保人要承担巨大的风险。
組み込む
编入,列入,镶嵌
→ 把新功能编入整合进了系统中。
根回しする
暗中疏通,预先做好铺垫
→ 开会之前,已经事先跟有关人员暗中疏通做好了铺垫。
出社する
上班,到公司
→ 我每天早晨八点到公司上班。
代理する
代理,代表
→ 我作为社长的代表代理出席了典礼。
取り次ぐ
转达,转接(电话)
→ 正为您转接负责人,请稍候片刻。我这就为您转接电话。
バトンタッチする
交接班,传递接力棒
→ 在到龄退休前,我把工作接力棒交给了后辈。
オファーする
提供,提议,向……发出邀请
→ 我接到了来自大型知名企业的入职邀请。
立腹する
发怒,生气
→ 顾客因我们应对迟缓正大为恼火。
軽減する
减轻,减轻负担
→ 官方公布了税费减免的有关措施。
労力
劳力,辛苦,劳力劳神
→ 这项作业需要花费相当繁重的力气。
ノルマ
定额,指标
→ 完成了本月的销售任务指标。
新入り
新来的人,新成员
→ 绝不能因为自己是新来的就畏首畏尾、过分客气。
弱音
泄气话,示弱的话
→ 就算嘴里吐露泄气话,也根本解决不了任何问题。
マンネリ
陈规陋习,千篇一律,千人一面
→ 每天都做同一道菜,已经变得千篇一律索然无味了。
上の空
心不在焉,走神
→ 听她说话时我一直在心不在焉地走神。
いやいや(嫌々)
勉勉强强,不得已,不情愿地
→ 孩子极其不情愿地在那里磨洋工做作业。
打ち上げ
庆功宴,总结联欢会;发射
→ 在文化节的庆功宴席上,大家共同举杯庆贺。
兼ねる
兼,兼任,兼备
→ 他一身兼任了社长与董事长两项职务。
差し支える
妨碍,受妨碍,不利
→ 若方便的话,能否告知您的姓名呢?
教訓
教训
→ 吸取过往失败的惨痛教训,决不再重蹈覆辙。