挑む
挑战,征服,尝试
→ 我决定挑战尝试新的项目。
まとまる(纏まる)
统一,达成一致,整齐
→ 大家的意见迟迟无法统一起来。
作戦
作战,策略,方略
→ 教练向选手们讲解了新的作战策略。
戦力
战力,战斗力
→ 随着新秀选手的加入,队伍的战斗力大为提升。
負かす
打败,击败
→ 想要击败强队绝非易事。
対抗する
对抗,抗衡,竞争
→ 中小企业携手联合起来,以与大型巨头企业相抗衡。
獲得する
获得,赢得,夺得
→ 她在奥运会上斩获了金牌。
圧倒する
压倒,震撼,气势夺人
→ 他的演讲气势恢宏,彻底震撼折服了全场听众。
一挙に
一举,一子儿,一口气
→ 我找到了能够一举解决所有问题的良策。
意気込む
劲头十足,跃跃欲试,摩拳擦掌
→ 新员工们意气风发、摩拳擦掌地投入到了工作当中。
無我夢中
浑然忘我,忘乎所以,全神贯注
→ 在烈火中,他浑然忘我、不顾一切地把孩子救了出来。
負けず嫌いな
好胜,要强,争强好胜
→ 她生性要强好胜,无论何时都一门心思要拔头筹。
しぶとい
顽强,顽固,有韧性
→ 历经漫长顽强的拉锯谈判,合同终于尘埃落定正式缔结。
顔つき
神色,面相,表情
→ 他面带严肃冷峻的神色斥责了下属。
健闘する
健斗,奋战,拼搏
→ 虽败犹荣,全场观众把掌声献给了顽强拼搏战斗到最后一刻的健儿。
手加減する
手下留情,留有余地,斟酌轻重
→ 即便是面对孩童对手也决不手下留情,这就是他一贯的行事风格。
補充する
补充,补足,充实
→ 因为存货所剩无几,便及时给货架补充了商品。
反則
违章,犯规,不合规格
→ 犯规违纪的运动员受到了罚令出场的严厉处分。
抗議する
抗议,提出异议
→ 队员们针对裁判的裁决当场提出了强烈抗议。
喪失する
丧失,丢掉,失去
→ 在事故中他不幸丧失了记忆。
お手上げ
束手无策,没辙,举手投降
→ 这道高数题实在太难了,我真是彻底没辙交白卷了。
行進する
行进,游行,列队前进
→ 在开幕式上,各国体育代表团进行了列队入场行进。
ポジション
位置,站位,岗位职务
→ 他在团队内部被委以了至关重要的核心岗位职务。
技
招数,技巧,技艺
→ 为了磨砺研磨精进柔道招数,我每日苦练不辍。
屋内
室内,屋内
→ 在室内恒温游泳馆里进行游泳集训。
観戦する
观战,观看比赛
→ 在电视机前实时收看足球对抗赛。
声援する
声援,欢呼喝彩
→ 在看台观众雷鸣般的呐喊声援鼓舞下,运动员发挥出了全部潜能。
ぼうぜんとする(呆然とする)
发呆,发愣,目瞪口呆
→ 被这突如其来的噩耗惊得目瞪口呆,半天都说不出话来。
かける(懸ける)
赌,下赌注,赌上
→ 我早已做好了赌上名誉尊严放手一搏的心理准备。
化ける
化装,摇身一变,变成
→ 民间流传着一则狐狸摇身幻化变作人形的古老传说。
育成する
培养,培训,培育
→ 公司引进了一套旨在培养选拔次世代领导骨干的孵化方案。
人知れず
暗自,不为人知地,悄悄
→ 她一个人躲在背地里不为人知地默默抹眼泪。
実る
结果,成熟,结出硕果
→ 多年的科研苦战终于结出了累累硕果,特效新药宣告研制成功。
一躍
一跃,一举,骤然
→ 由于该部电影的大红大紫,使她一跃成为了炙手可热的耀眼红星。
転落する
滚落,跌落,沦落
→ 受整体经济大环境萧条打击,营业实绩呈现了断崖式下跌。
栄光
光荣,荣誉
→ 决不可画地为牢、一味沉湎于往昔的虚幻光环之中。
伝説
传说,传奇
→ 这个地区至今还世代流传着一段关于神龙降世的神奇传说。