#1
縁
缘分，因缘，机缘
縁あってこの会社に入社できたのだから、精一杯頑張りたい。
→ 既然有缘进入了这家公司，我就想竭尽全力好好干。
#2
一見する
初见，乍一看，一瞥
一見簡単そうに見えるが、実はかなり難しい問題だ。
→ 乍一看似乎很简单，但实际上却是个相当棘手的问题。
#3
恐縮する
过意不去，不胜惶恐，受宠若惊
お忙しいところ恐縮ですが、少しお時間をいただけますか。
→ 百忙之中非常过意不去，不知能否耽误您一点时间？
#4
思いやり
体贴，关怀，同情心
思いやりのある言葉は、人の心を癒すことができる。
→ 充满体贴关怀的话语能够抚慰人的心灵。
#5
気配りする
细心照料，体贴周到，留心
彼女は周囲への気配りを怠らない、素晴らしいリーダーだ。
→ 她是一位对周围人体贴入微、绝不疏忽的卓越领导者。
#6
打ち解ける
无拘无束，敞开胸怀，融洽
最初は緊張していたが、食事をしながら打ち解けていった。
→ 起初还有些拘谨，但在共进餐点的过程中逐渐敞开胸怀熟络起来了。
#7
好意
好意，美意，善意
彼女の好意を無にするわけにはいかない。
→ 万万不可辜负她的一番好意。
#8
色気
魅力，妩媚，风情
年齢を重ねて、大人の色気が出てきた。
→ 随着阅历增长，愈发展露出成熟迷人的韵味。
#9
見栄
虚荣，好面子，做作
見栄を張って高級レストランに連れて行ったが、財布が空になった。
→ 死要面子带人去了高档餐厅，结果荷包被彻底掏空了。
#10
見栄っ張り
爱虚荣的人，好面子的人
見栄っ張りな性格のせいで、いつも無理をしてしまう。
→ 就因为那副爱慕虚荣的性格，每次都搞得自己死撑硬抗。
#11
人違い
认错人
すみません、人違いでした。失礼しました。
→ 真是不好意思，我认错人了。失礼了。
#12
勘違いする
误会，误解，错会
日程を勘違いして、一日早く会場に行ってしまった。
→ 搞错了日程安排，竟然提早一天跑去了会场。
#13
根も葉もない
毫无根据的，捕风捉影的
根も葉もないうわさを広めるのはやめてほしい。
→ 希望大家不要再传播毫无根据的流言蜚语了。
#14
初耳
初次听说，前所未闻
彼が転職するなんて初耳だ。いつ決めたんだろう。
→ 听说他要跳槽，这我还是头一回听说。什么时候决定的呢？
#15
惑わす
迷惑，蛊惑，扰乱
甘い言葉に惑わされてはいけない。
→ 千万不可被甜言蜜语蛊惑了心智。
#16
早口
说话快，嘴快
緊張すると早口になる癖がある。
→ 一紧张我就会犯说话像放连珠炮的毛病。
#17
生やす
留，蓄(胡须)
彼は最近、あごひげを生やし始めた。
→ 他最近开始蓄起了络腮胡。
#18
いじる(弄る)
摆弄，摆弄玩弄，瞎倒腾
授業中にスマホをいじっている学生が多い。
→ 课上有不少学生总是在摆弄手机。
#19
揺する
摇动，摇晃，震荡
赤ちゃんを優しく揺すって寝かしつけた。
→ 温柔地轻摇着小宝宝哄他入睡。
#20
心得る
领会，懂得，通晓
彼女は接客の心得がある人で、お客様の対応が上手い。
→ 她深谙待客之道，接待客户很有一套。
#21
欠く
缺乏，缺少，有损
この計画は実現性を欠いており、見直しが必要だ。
→ 这项方案欠缺可行性，必须进行重新审议。
#22
おもむろに(徐に)
徐徐，缓缓，慢吞吞地
社長はおもむろに立ち上がり、窓の外を眺めた。
→ 社长从容不迫地缓缓站起身，凝望着窗外。
