#1
産出する
产出，出产
この国は金を大量に産出することで知られている。
→ 该国以大量盛产开采黄金而闻名于世。
#2
製造する
制造，制作
この工場では一日に千台の自動車を製造している。
→ 该厂每天能够规模化制造一千台汽车。
#3
精巧な
精巧，精密
この時計は非常に精巧な作りで、世界中のコレクターに人気がある。
→ 这款腕表做工极尽精巧复杂，深受全球各路收藏家的青睐。
#4
巧みな
巧妙，熟练，灵巧
彼は巧みな話術で聴衆を魅了した。
→ 他凭借巧妙绝伦的谈吐口才，把全场听众彻底折服吸引住了。
#5
品種
品种
この農家は新しい品種の米を栽培している。
→ 这户农家正在试种一种全新的大米良种。
#6
改良する
改良，改进
メーカーは顧客の意見を取り入れて製品を改良した。
→ 生产厂家虚心听取吸收了客户的反馈，对产品进行了技术改良。
#7
栄える
繁荣，兴旺，昌盛
この港町はかつて貿易で栄えていた。
→ 这座港口小城曾经凭借繁华的海运贸易盛极一时。
#8
よみがえる(蘇る)
复活，苏醒，恢复生机
修復工事のおかげで、歴史的な建物がよみがえった。
→ 多亏了修缮工程，饱经风霜的古老历史建筑重新焕发了生机。
#9
乗り切る
安然渡过，突破，挺过去
チーム全員で協力して、この困難を乗り切ろう。
→ 全团队成员携起手来同心协力，一道挺过眼前的难关吧。
#10
上回る
超过，越出，胜过
今年の売上は昨年を大幅に上回った。
→ 今年的总销售额大幅度超过了去年的水平。
#11
もたらす(齎らす)
带来，造成
台風は各地に大きな被害をもたらした。
→ 这场强台风给多地带来了惨重的灾情损失。
#12
割り当てる
分摊，分配，指派
各チームにプロジェクトの担当部分を割り当てた。
→ 给各个小组分别指派认领了项目的具体分工份额。
#13
急速な
迅速的，急剧的
テクノロジーの急速な進歩に社会が追いつけていない。
→ 人类社会的适应能力已有些跟不上科学技术的急剧飞速发展。
#14
次ぐ
仅次于，紧接，居第二位
日本は世界でアメリカに次ぐ経済大国だった。
→ 日本曾是世界上仅次于美国的第二经济强国。
#15
欠陥
缺陷，瑕疵，毛病
欠陥のある車が大量にリコールされた。
→ 带有重大缺陷隐患的汽车被进行了大批量的召回处理。
#16
ネック
瓶颈，难关，障碍
資金不足がプロジェクトのネックとなっている。
→ 资金严重短缺已成了阻碍该工程推进的致命瓶颈。
#17
弊害
弊害，恶果，流弊
長時間労働の弊害が社会問題になっている。
→ 长年超负荷超长时间劳动的流弊，已演变成了严重的社会痛点。
#18
水をさす
泼冷水，煞风景，扫兴
せっかくの楽しい雰囲気に水をさすようなことを言わないでくれ。
→ 好不容易才营造出这么快活的气氛，请别说那煞风景泼冷水的话。
#19
対比する
对比，对照
都市と農村の生活を対比すると、それぞれの良さが見えてくる。
→ 将都市与乡村的生活并置做一番对比对照，两者的优越之处便一目了然。
#20
匹敵する
匹敌，相当，比得上
彼の才能はプロの選手に匹敵する。
→ 他的过人天赋足以同职业选手一较高下、分庭抗礼。
#21
電力
电力，电能
再生可能エネルギーによる電力の供給が増えている。
→ 基于可再生清洁能源的电力供应量正在与日俱增。
#22
下地
底子，基础，根基
子供の頃の読書体験が、今の仕事の下地になっている。
→ 孩童时代涉猎群书的阅读积淀，为如今所从事的工作打下了坚实的底子。
