家計
家计，家庭生计，家庭收支
→ 通过记家庭账本，成功减少了不必要的开支。
差し引く
扣除，抵消，减去
→ 扣除各种经费开支后，净利润仅有区区十万日元。
手取り
实得，实拿，税后到手收入
→ 由于实收到手的薪水微薄，不得不减少每个月的储蓄金额。
倹約する
节俭，节约，省吃俭用
→ 祖母是个十分节俭的人，最讨厌铺张浪费东西。
出費
开销，支出，开支
→ 搬家随之而来的各项开支远远超出了最初的预想。
かさむ(嵩む)
积攒，增大，暴涨(开销、负担等)
→ 住院时间一拖长，医疗费用便如同滚雪球般越积越多。
内訳
明细，详细内容，分类账目
→ 请详细解释说明一下预算的各项明细。
共働きする
双职工，夫妻共同工作
→ 在双职工家庭中，夫妻合理分担家务尤为重要。
やり繰りする
打理，周转，筹划开支
→ 在有限的预算内精打细算筹划开支确实非常不容易。
すずめの涙
少得可怜，九牛一毛，杯水车薪
→ 银行利息少得可怜，简直就是九牛一毛。
ギャラ
酬劳，演出费，报酬
→ 这次工作的酬金将取决于双方谈判交涉的结果。
極力
极力，尽力，竭力
→ 为了身体健康，我都在尽己所能多走楼梯。
セレブ
名流，名人，名媛富豪
→ 听说那个街区居住着许多名流富商。
ゆとり
宽裕，余裕，富余
→ 如果经济宽裕有结余的话，就能在个人兴趣爱好上投入更多的时间了。
丸々[化]する
完全，全部，滚圆
→ 把整月的薪水花得一干二净，结果一点钱都没能存下来。
手元
手边，身边，手头
→ 我现在手头没有这份资料，稍后核对一下。
懐
怀中，腰包，经济状况
→ 岁末年初各种花销繁多，钱包一下子干瘪瘪的了。
利子
利息
→ 借债的利息滚雪球似地膨胀，使得还款变得步履维艰。
桁
位数，档次，级别
→ 密码请设置为四位数字。
割合
比例，比率，比较
→ 女员工的比例正逐年上升。
きっかり
正，整，准时无误
→ 会议将在十点整准时召开，千万不要迟到。
株
股票，股份，树桩
→ 炒股惨赔了一大笔，存款几乎损失殆尽。
何でもかんでも
不管三七二十一，凡是，统统
→ 不管三七二十一只要便宜就盲目选购，有时反而更容易吃亏。
何だかんだ[と]
无论怎样，东拉西扯，不管怎么说
→ 甭管大家平时怎么嘀咕评说，关键时刻他依然是个靠得住的人。
人並み
平常，一般人的水平，普通
→ 只要能过上普通人那样的平稳生活，我就心满意足了。
老後
晚年，老年，晚境
→ 据说要安度晚年，至少需要准备两千万日元的养老备用金。
尽きる
用尽，耗尽，完结
→ 在漫长的旅行途中，干粮储备彻底耗尽了。
滞納する
拖欠，滞纳，欠缴
→ 拖欠了三个月的房租，结果被房东勒令搬家滚蛋。
首が回らない
债台高筑，焦头烂额，难以转圜
→ 房贷车贷连同信用卡账单压下来，整个人被债务逼得焦头烂额、难以招架。
