3000词 JLPT N1 核心词汇 (Tango) 第44课: 国際関係①

第4課

国際関係①

Chapter 9: 世界 • 30 个单词
#1

親交しんこう

深交,亲密交情,友谊

彼かれとは学生時代がくせいじだいから親交しんこうがある。

→ 我和他自学生时代起就结下了无比深厚莫逆的亲密交情。

#2

密接みっせつな

密切,紧密,密不可分

経済けいざいと政治せいじは密接みっせつな関係かんけいにある。

→ 经济与政治之间向来保持着密不可分、生死攸关的紧密脉络。

#3

申もうし出でる

提出,申请,毛遂自荐

彼かれは自みずから進すすんで手伝てつだいを申もうし出でた。

→ 他自告奋勇、主动迈步上前提出给予施以援手。

#4

双方そうほう

双方,双方当事人

契約けいやくは双方そうほうの合意ごういが必要ひつようだ。

→ 经济契约的正式达成必须建立在买卖双方一致同意的基石之上。

#5

交互こうご

交互,轮流,交替

左右さゆうの足あしを交互こうごに動うごかして歩あるく。

→ 步行就是依靠左右双脚在地面上交替轮番迈进而实现的。

#6

好このましい

令人满意的,可喜的,值得提倡的

彼かれの態度たいどは好このましいとは言いえない。

→ 他那副傲慢的做派无论如何也算不上端正合宜。

#7

利害りがい

利害,利弊,利害得失

利害関係者りがいかんけいしゃ全員ぜんいんの意見いけんを聞きく必要ひつようがある。

→ 有必要广泛倾听搜集所有牵涉其中的利害相关方的真实诉求。

#8

寛容かんような

宽容,包容,大度宽大

異ことなる文化ぶんかに対たいして寛容かんようであるべきだ。

→ 对待有别于己的异域文化,理应持有一颗兼容并包的大度胸怀。

#9

偏見へんけん

偏见,成见

偏見へんけんをなくすために教育きょういくが重要じゅうようだ。

→ 大力发展普及通识教育对于彻底消除民间陈规偏见关乎根本。

#10

侮辱ぶじょくする

侮辱,羞辱

人前ひとまえで侮辱ぶじょくされて、彼かれは怒いかりを抑おさえられなかった。

→ 当众遭人刻薄侮辱,他无论如何也按捺不住胸中腾腾升起的怒火。

#11

かみ合う噛み合う

吻合,契合,步调一致

議論ぎろんがかみ合あわず、結論けつろんが出でなかった。

→ 争论双方各说各话、完全不对茬,最终未能得出任何实质结论。

#12

食くい違ちがう

分歧,抵触,不一致

証言しょうげんが食くい違ちがっているので、真相しんそうがわからない。

→ 各方证词之间互相冲突抵触,致使案件的真相依然扑朔迷离。

#13

駆かけ引ひきする

谋略,策略周旋,讨价还价

ビジネスでは駆かけ引ひきが欠かかせない。

→ 在商场博弈中,高超的心理战术与谈判斡旋技巧是必不可少的。

#14

干渉かんしょうする

干涉,干预

内政ないせいに干渉かんしょうすることは国際法こくさいほう違反いはんだ。

→ 公然干涉他国内部事务,是对国际法公约准则的肆意践踏。

#15

取とり合あう

争夺,争抢;理睬

子供こどもたちがおもちゃを取とり合あっている。

→ 小孩子们在为了争夺玩具而扭打抢闹个不停。

#16

相反あいはんする

相反,冲突,相互背道而驰

二ふたつの証言しょうげんは相反そうはんする内容ないようだった。

→ 呈交法庭的两份证言内容完全相互背道而驰、针锋相对。

#17

正当せいとうな

正当,合法,公道

正当せいとうな手続てつづきを経へて決定けっていされた。

→ 该决定是履行了完全正当合法的既定法定程序之后所作出的。

#18

差さし出だす

递交,伸出,呈献

名刺めいしを差さし出だして自己紹介じこしょうかいした。

→ 双手郑重递出名片,同时作了自我介绍。

#19

取とり囲かこむ

包围,围住,簇拥

記者きしゃたちが大臣だいじんを取とり囲かこんだ。

→ 蜂拥而上的各路记者将部长团团围得水泄不通。

#20

阻はばむ

阻止,阻碍,阻挡

悪天候あくてんこうが救助活動きゅうじょかつどうを阻はばんでいる。

→ 极其恶劣的险恶天气严重阻碍了搜救救援工作的展开。

#21

異議いぎ

异议,异议申诉

この決定けっていに異議いぎを唱となえる人ひとはいますか。

→ 对于该项决议安排,不知在座各位有无提出异议申辩的?

#22

拒こばむ

拒绝,抗拒,拒不接受

彼かれは何度なんども誘さそいを拒こばんだ。

→ 面对三番五次的盛情邀约,他都一概严辞予以了回绝。

#23

核心かくしん

核心,要害,关键

問題もんだいの核心かくしんは何なにかを見極みきわめる必要ひつようがある。

→ 必须拨开迷雾,准确探明问题的核心实质所在。

#24

追おい込こむ

逼入,逼进,迫使陷入绝境

過度かどなプレッシャーが彼かれをうつ病びょうに追おい込こんだ。

→ 难以承受的重压与逼迫,最终将他逼入了重度抑郁症的泥潭。

#25

孤立こりつする

孤立,孤悬

災害さいがいで村むらが孤立こりつしてしまった。

→ 大灾毁坏了交通,致使山间村落陷入了与世隔绝的孤立绝境。

#26

改あらためる

改,改正,改变

生活習慣せいかつしゅうかんを改あらためる必要ひつようがある。

→ 十分有必要痛下决心彻底破除并改变原有的不良生活习惯。

#27

模索もさくする

摸索,探索

新あたらしいビジネスモデルを模索もさくしている。

→ 我们目前正多方探索摸索着一种前所未见的新型商业运营模式。

#28

国連こくれん

联合国

国連こくれんの安全保障理事会あんぜんほしょうりじかいが緊急きんきゅう会議かいぎを開ひらいた。

→ 联合国安全理事会火线召开了闭门紧急安全磋商会议。

#29

克明こくめいな

详尽,仔细,巨细靡遗

彼かれは事件じけんの経緯けいいを克明こくめいに記しるした。

→ 他把案情事件的来龙去脉原原本本、巨细靡遗地如实记录了下来。

#30

振ふり出だし

起点,原点,初发步

計画けいかくが失敗しっぱいして振ふり出だしに戻もどった。

→ 全套筹划方案彻底宣告流产,不得不又痛苦地退回到了起点原点。