#1
日系企業
日资企业
東南アジアには多くの日系企業が進出している。
→ 很多日资企业都拓展到了东南亚地区。
#2
外資系企業
外资企业
外資系企業は給料が高い反面、競争も激しい。
→ 外资企业虽然薪水优厚，但另一方面竞争也异常激烈。
#3
利益
利润，收益
今期の利益は前年比で20パーセント増加した。
→ 本期利润比上年同期增长了20%。
#4
経費
经费，开支，费用
出張の経費は会社が負担する。
→ 出差经费由公司承担。
#5
バンク
银行
このバンクは海外送金の手数料が安い。
→ 这家银行的跨境汇款手续费很低廉。
#6
負債
负债，债务
その企業の負債総額は数十億円に達した。
→ 该企业的负债总额已达数十亿日元。
#7
派遣する
派遣，打发
政府は被災地に救援チームを派遣した。
→ 政府向灾区派遣了救援队伍。
#8
エリート
精英，杰出人物
エリート意識が強すぎると、周りの人と衝突することがある。
→ 如果精英意识过于强烈，有时会与周围人发生冲突。
#9
確保する
确保，保全
避難場所を事前に確保しておくことが重要だ。
→ 预先确保好避难场所至关重要。
#10
営む
经营，操办
祖父は小さなレストランを営んでいる。
→ 祖父经营着一家小餐馆。
#11
売買する
买卖，交易
不動産の売買には多額の税金がかかる。
→ 房地产的买卖交易需要交纳巨额税款。
#12
規定
规定，规章
就業規定に違反した社員は処分を受ける。
→ 违反了工作规章的员工会受到处分。
#13
好調な
良好，顺调，势头好
今シーズン、チームの成績は好調だ。
→ 本赛季该队的成绩势头良好。
#14
築く
筑造，建立，奠定
長年かけて築いた人間関係を大切にしたい。
→ 希望能够珍惜花费多年心血建立起来的人际关系。
#15
セクション
部门，科，部分
各セクションのリーダーが集まって会議を行った。
→ 各个部门的负责人聚在一起召开了会议。
#16
上向く
好转，趋于好转，上扬
新しい政策のおかげで、雇用率が上向いている。
→ 多亏了新政策，就业率正呈现上升好转趋势。
#17
仕える
侍奉，服侍，侍从
彼は長年、国王に仕えてきた忠臣だ。
→ 他是长年服侍国王的忠实臣子。
#18
削減する
削减，削减开支
CO2排出量を削減するための取り組みが進んでいる。
→ 削减二氧化碳排放量的举措正在积极推进。
#19
切り抜ける
挺过，摆脱，渡过(难关)
困難な状況を知恵と努力で切り抜けた。
→ 凭借智慧与努力化险为夷，渡过了难关。
#20
特許
专利，专利权
この技術は特許で保護されている。
→ 该项技术受到专利保护。
#21
転じる
转变，转向，变动
彼は教師から政治家に転じた。
→ 他从一名教师转行当了政治家。
#22
公私
公私，公事与私事
公私のけじめをつけることが社会人として大切だ。
→ 公私分明，划分清两者的界线是成年社会人的基本素质。
#23
混同する
混同，混为一谈
事実と意見を混同してはいけない。
→ 绝不可将事实与个人意见混为一谈。
#24
あながち(強ち)[〜ない]
未必，不一定
彼の言っていることはあながち間違いではない。
→ 他所说的话未必全错。
#25
いざ知らず
姑且不论，……倒也罢了
昔はいざ知らず、今は男女平等が当たり前だ。
→ 过去如何姑且不论，当今时代男女平等是理所当然的。
#26
多かれ少なかれ
多多少少，或多或少
誰でも多かれ少なかれストレスを感じている。
→ 任何人多多少少都会感到有些压力。
#27
遅かれ早かれ
迟早，早晚
遅かれ早かれ、真実は明らかになるだろう。
→ 真相早晚会大白于天下的。
