うっとうしい(鬱陶しい)
阴郁沉闷的，讨厌烦人的，让人不快的
→ 梅雨季节里大多是这般淫雨霏霏、令人憋闷烦躁的晦暗鬼天气。
切ない
悲伤难熬的，揪心的，凄凉哀怨的
→ 一旦耳畔流淌起送别离殇的幽咽乐章，心口便止不住泛起丝丝凄楚哀怨。
やるせない(遣る瀬ない)
无可奈何的，郁闷难消的，惆怅凄恻的
→ 眼看着自己一筹莫展、什么忙也帮不上，内心充斥着无计可施的深深惆怅。
しゃくに障る
令人恼火，惹人生气，触犯心病
→ 他那套喋喋不休的自夸海口，着实让人心生反感、怒火中烧。
へこむ(凹む)
凹陷，塌陷；气馁受挫，心灰意冷
→ 摸底考砸之后，整个人整整郁闷气馁沮丧了好大一阵子。
くよくよする
闷闷不乐，耿耿于怀，患得患失
→ 整天为往昔所犯下的失误耿耿于怀、自寻烦恼，根本于事无补。
心苦しい
心里难过，于心不安，深感歉疚
→ 百忙之中还要耽误您宝贵的时间，我心里真是深感不安与歉疚。
むなしい(虚しい)
空虚的，虚幻的，白费徒劳的
→ 独自一人守着冷清餐桌吃饭时，总会蓦然涌起一股莫名的空虚凄凉。
憂うつな
忧郁的，郁闷沉重的，苦闷不乐的
→ 每逢周一清晨，只要一联想到堆积如山的工作，心情立刻便会郁闷低落下来。
惨めな
凄惨的，悲惨可怜的，狼狈不堪的
→ 在比赛中惨遭对手血洗屠戮，散场时心里只剩下了狼狈不堪的凄惨滋味。
根に持つ
怀恨在心，耿耿于怀，记仇
→ 我当时不过是随口开了一句玩笑罢了，可那人竟然至今还深深记恨怀恨在心。
ねたむ(妬む)
嫉妒，眼红，妒忌
→ 就算去眼红嫉妒那些功成名就之人，也根本改变不了自身的任何现状。
劣等感
自卑感，自惭形秽之情
→ 现实中有不少人，内心深处一直对自己的学历文凭怀有着强烈的自卑感。
孤独な
孤独的，孤单寂寞的，形单影只的
→ 自从搬出来独自一人单过之后，心中常常浮现出孤苦伶仃的空虚与孤独。
屈折する
扭曲变态，性情乖张；折射
→ 早年遭受校园霸凌的惨痛阴影，使得他的心性与人格严重扭曲畸变。
気が向かない
提不起兴致，心里不情愿，没那份心思
→ 打心底里提不起任何兴致的时候，压根儿没必要强逼着自己勉强外出。
未熟な
不成熟的，生硬浅薄的，未老练的
→ 单凭你目前这点生硬浅薄的蹩脚技术，绝不可能将这桩重担交付于你。
びくびくする
战战兢兢，心惊胆战，提心吊胆
→ 大地震过后，我整天生活在对连绵余震提心吊胆、心惊胆战的极度恐慌之中。
おどおどする
畏首畏尾，胆怯慌乱，局促不安
→ 平生头一遭跨进面试考场，我紧张得手足无措、局促不安到了极点。
もやもやする
心头结块，郁积堵得慌，闷闷不乐
→ 明明肚子里有一肚子话想要倾倒，偏偏欲言又止咽了回去，憋得心里好生堵得慌。
