3000词 JLPT N1 核心词汇 (Tango) 第63课: 副词③·其他

第3課

副词③·其他

Chapter 13: 容易混淆的表达① • 24 个单词
#1

いささか(些か)

略微,稍微,有些

いささか疲つかれたので、少すこし休憩きゅうけいしよう。

→ 身体略微感到有些乏累,稍事歇息调整一下吧。

#2

もろに(諸に)

正着,迎头,直接受到

台風たいふうの影響えいきょうをもろに受うけた地域ちいきだ。

→ 这里正是迎头遭受了强台风正面冲击横扫的重灾区。

#3

もはや(最早)

已经,事到如今已经

この古ふるい建物たてものはもはや修理しゅうりしても使つかえない。

→ 这幢朽烂的老宅事到如今即使大肆修缮,也早已无法住人使用了。

#4

さほど(然程)[〜ない]

并不怎么,并不太,未必有多么

この問題もんだいはさほど難むずかしくない。

→ 这道习题细究起来其实并不怎么深奥难懂。

#5

何なんら[〜ない]

毫无,没有任何

この計画けいかくには何なんら問題もんだいがない。

→ 这项周密的部署规划在条理上挑不出任何一丝纰漏差池。

#6

無論むろん

毋庸置疑,理所当然,当然

無論むろん、約束やくそくは守まもるべきだ。

→ 毋庸置疑,人前立下的信约重诺理所当然必须要遵守践行。

#7

何なにやら

不知为何,不知什么,隐约仿佛

隣となりの部屋へやから何なにやら怪あやしい音おとが聞きこえる。

→ 隔壁房间里隐约传出一种说不清道不明的诡异声响。

#8

何とぞ何卒

务请,切望,劳驾千乞

何なにとぞご理解りかいいただけますようお願ねがい申もうし上あげます。

→ 还望各位尊客务必海涵体谅,不胜感激涕零。

#9

何分なにぶん

毕竟,终归,无奈由于

何分なにぶん初はじめての経験けいけんなので、失敗しっぱいもあるだろう。

→ 毕竟这属于破天荒头一遭的崭新尝试,免不了会有些磕磕绊绊的疏漏。

#10

とかく(兎角)

动辄,往往,常常

人ひとはとかく楽らくな方ほうを選えらびがちだ。

→ 凡夫俗子往往天生动辄贪恋贪图安逸省力的一面。

#11

とやかく(兎や角)

说三道四,横加挑剔,指手画脚

他人たにんの生いき方かたをとやかく言いう必要ひつようはない。

→ 完全用不着对他人特立独行的人生抉择从旁指手画脚、说三道四。

#12

いやに(嫌に)

反常地,怪异地,异样地

彼女かのじょは今日きょういやに静しずかだ。

→ 平日快人快语的她,今天却反常得悄无声息。

#13

ことのほか(殊の外)

分外,出奇,格外出乎意料

今年ことしの桜さくらはことのほか美うつくしかった。

→ 今年满城盛开的绚烂樱花,当真是分外妖娆、出奇地明艳动人。

#14

よほど(余程)

相当,大大,除非有大变故

よほどのことがない限かぎり、予定通よていどおり実施じっしする。

→ 除非遭遇不可抗力的惊天大事故,否则一律按原定方案照章实施。

#15

いずれにしても

无论如何,不管怎样,反正

いずれにしても、明日あしたまでに返事へんじをしなければならない。

→ 反正不管最终局势如何变化,明天之前务必得给人家一个明确答复。

#16

なんと(何と)

多么,何等,竟然

なんと美うつくしい景色けしきだろう!

→ 这是何等波澜壮阔、赏心悦目的如画仙境啊!

#17

ぴりぴりする

麻酥酥,刺痛;神经紧绷,剑拔弩张

試験しけん前まえで教室きょうしつの中なかがぴりぴりしている。

→ 大考在即,整个考场教室里的火药味紧绷得让人大气都不敢喘。

#18

じかに(直に)

直接,贴身,当面

商品しょうひんをじかに手てに取とって確認かくにんできます。

→ 买家完全可以亲手直接触摸实物样品来仔细查验成色。

#19

たいそうな(大層な)

非常,很;夸大其词,小题大做

祖母そぼはそのプレゼントをたいそう喜よろこんだ。

→ 祖母捧着那份贺礼,打心眼儿里感到万分欣慰欢喜。

#20

断固だんこ

断然,坚决,义无反顾

不正ふせいに対たいしては断固だんことして戦たたかう。

→ 面对贪腐黑幕与邪恶作弊,我们将义无反顾、断然与之血战到底。

#21

なんと言っても何と言っても

归根结底,终归还是,说到底

なんと言いっても健康けんこうが一番いちばん大切たいせつだ。

→ 任凭千说万道,一个人的身心健康说到底才是天字第一号的大事。

#22

なんとしても(何としても)

无论如何也要,千方百计,不惜一切代价

なんとしても今日きょう中ちゅうにこの仕事しごとを終おわらせたい。

→ 哪怕拼了这条命,今天之内我也要千方百计、不惜一切代价把活干完。

#23

ことによると(事に依ると)

说不定,很可能,或许

ことによると、彼女かのじょはもう知しっているかもしれない。

→ 说不定走漏了风声,眼下她早就把真相给彻底打探清楚了。

#24

にわかな(俄な)

突然,骤然,猝不及防

にわか雨あめに降ふられて、ずぶ濡ぬれになった。

→ 被猝不及防兜头浇下的一阵骤雨,淋成了一只落汤鸡。