#1
起こす
叫醒;惹起,引起;振作焕发;创设
大きな地震が津波を起こした。
→ 地动山摇的大地震引发了肆虐沿海的惊天大海啸。
#2
寝かす
哄睡,安顿就寝;放倒;搁置发酵
子守歌を歌って赤ちゃんを寝かす。
→ 口中低吟着悠扬轻柔的催眠曲,细心哄着摇篮里的小宝宝安睡。
#3
受ける
接受,接纳;受到影响;应试考;大受欢迎
来週、日本語能力試験を受ける予定だ。
→ 下个星期,我计划报名参加日本语能力测试(JLPT)。
#4
滑る
滑行,滑雪;滑跌,滑倒;打滑,失口
雨の日は階段が滑りやすいから気をつけて。
→ 雨天台阶湿滑极易滑跌跌倒,上下走动千万要加倍小心。
#5
切れる
断裂,切断;耗尽用完;期满失效
電池が切れたので、リモコンが動かない。
→ 因为电池电量彻底耗尽用完了,遥控器一点儿反应都没有。
#6
はまる(嵌まる)
套进,镶嵌;沉溺迷恋,着迷;中圈套
最近、韓国ドラマにはまっていて、毎晩遅くまで見ている。
→ 最近我深陷韩剧大坑彻底着了迷,几乎每天晚上都通宵达旦地熬夜追剧。
#7
迫る
迫近,临近;逼近威胁;迫使,逼迫
試験の日が迫っているのに、まだ準備ができていない。
→ 大考的严酷吉日已经步步逼近迫在眉睫,我手头却依然完全没有准备妥当。
#8
通る
穿过,通过;行得通;考中,及格
この道を通ると、公園に出られる。
→ 顺着这条幽静的小径直穿过去,便能径直来到开阔的公园大门前。
#9
飛ぶ
飞,飞翔;飞散吹走;跳过越级
強風で屋根の瓦が飛んでしまった。
→ 呼啸肆虐的狂风巨浪硬生生把屋顶上的防雨瓦片给掀飞卷走了。
#10
抜く
拔掉,拔出;抽出排净;省掉减去;超越超车
歯医者で親知らずを抜いた。
→ 我去牙科诊所请专业大夫把发炎作痛的智齿给彻底拔掉了。
#11
乗る
乘坐,搭乘;参与商议;顺水推舟,趁势
毎日バスに乗って通勤している。
→ 我每天都雷打不动地乘坐公共汽车往返通勤上班。
#12
弾む
弹跳,反弹;谈得投机起劲;气喘呼呼;慷慨解囊
久しぶりに友人と会って、話が弾んだ。
→ 久别重逢昔日老友,促膝长谈之间彼此聊得极其投机热络、意犹未尽。
#13
控える
克制,节制少用;面临等待;记录备忘
医者に塩分を控えるように言われた。
→ 主治医生当面严加叮嘱我,日常饭菜务必要少盐控盐、节制咸食。
#14
引く
拉,拽,扯;吸引;查阅;减去;涂擦
風邪を引いたので、今日は会社を休んだ。
→ 因为不幸患染上了重感冒,我今天索性向单位请假卧床歇息了。
#15
回す
转动,旋转;调拨拨给;转交;推迟往后移
ハンドルを右に回して、蓋を開けてください。
→ 请把扳手旋钮向右打旋转拧过去,将密闭顶盖打开。