路線
路线，轨道线路
→ 该线路在早高峰的通勤时间段异常拥挤。
沿線
沿线，铁路沿线
→ 铁路线沿线分布着很多时髦有格调的咖啡馆和餐厅。
最寄り
最近，附近
→ 步行到距离最近的便利店只要五分钟。
先頭
领头，最前列，排头
→ 排在队伍最前列的那个人已经苦苦等了三个小时。
駆け込む
跑进，冲进，抢上
→ 天突然下起雨来，我急忙一头冲进了附近的一家小店。
乗り込む
乘上，跨进，开进
→ 钻进出租车，疾驰奔向了机场。
ぎゅうぎゅう[な／と]
挤得满满的，塞得严严实实
→ 把行李塞得严严实实，把整个行李箱填得满满当当。
身動きする
活动身体，动弹
→ 人多得挤成了照片，连身子都转动动弹不得。
回送する
回送，空驶，返厂
→ 标有“回送(不载客)”字样的电车是不能搭乘的。
改定する
改订，修订，调整(规费)
→ 随着消费税的调高，车票运价也进行了同步修改调整。
まばらな(疎らな)
稀疏，零落，稀稀拉拉
→ 在工作日的白天，去公园走动的人迹也十分稀稀拉拉。
引き締める
拉紧，绷紧，严加收紧
→ 考试越来越临近了，我要收拢心神绷紧弦来用功。
模範的な
模范的，堪为表率的
→ 她作为一名模范优秀员工受到了隆重表彰。
経る
经，途经，经过
→ 途径大阪前往广岛。
遠ざかる
远离，渐渐远去
→ 船只驶离码头，陆地在视线里渐渐远去了。
たどり着く
费尽周折终于到达
→ 尽管几经迷路周折，最终还是好不容易摸到了目的地。
差しかかる
临近，靠近，正当
→ 正当行至桥头关口之际，一眼望见了绚丽无双的落日余晖。
サービスエリア
高速公路服务区
→ 咱们在下一个高速公路服务区歇歇脚吧。
沿う
沿着，顺着
→ 只要沿着河岸一直走下去，就能看到公园了。
時速
时速，每小时速度
→ 这条道路的法定限速标准是时速四十公里。
寄せる
靠近，挪拢，贴近
→ 请把椅子朝桌子跟前挪拢一下。
延々[と]
绵延不绝，没完没了，漫长地
→ 他自始至终没完没了、喋喋不休地光聊他自己的那些事。
出くわす
偶遇，碰见，撞见
→ 散步途中，冷不防撞见了以前的老同学。
規制する
管制，规制，限制
→ 政府正在研讨制定对网络社交媒体使用进行管制的法案。
不通
不通，中断，停运
→ 受强台风侵袭波及，各路电车全线停运中断。
立ち往生する
进退维谷，抛锚停摆，进退两难
→ 车辆在高速公路上抛锚抛锚，陷入了动弹不得的尴尬境地。
回り道する
绕道，走弯路
→ 由于前方正在施工改造，我们不得不绕道前行。
よそ見する
东张西望，斜视，目光游移
→ 就因为走神东张西望，险些迎面撞上了电线杆。
老朽化する
老朽化，老化变质
→ 重建年久失修的老化大厦的规划正在推进实施中。
修復する
修复，整修
→ 因地震而受损建筑的加固修缮工程已经正式动工。
