紫外線
紫外线
→ 紫外线会给人体皮肤带来严重的负面病变影响。
オゾン層
臭氧层
→ 臭氧层庇护保卫着地球免受有害紫外线的致命侵袭。
温室効果ガス
温室效应气体,温室气体
→ 设定了力争在2050年之前将温室气体净排放量清零的宏伟目标。
氷河
冰川
→ 在极为严酷的冰河纪元,地球的绝大部分地表都被冰川冰盖所冰封。
悩ます
使苦恼,折磨,使为难
→ 这桩悬而未决的世纪难题长年累月地深深困扰折磨着科学家们。
致命的な
致命的,毁灭性的
→ 系统核心中枢突发致命性的崩溃崩溃报错。
経緯
经纬,来龙去脉,原委
→ 请把事件发生的始末原委详细地剖析说清楚。
食い止める
挡住,刹住,遏制
→ 英勇的消防战士们奋力遏制住了火灾凶猛的蔓延火势。
協議する
协议,协商,商议
→ 两家企业正在就彼此合并事宜紧锣密鼓地多番展开磋商谈判。
言い分
主张,说辞,辩解之词
→ 必须两造兼听倾听双方各执一词的说辞之后,方可做出客观断定。
気体
气体
→ 水随着环境温度的高低,可以在固体、液体与气体之间自由转化。
増殖する
增殖,繁殖
→ 细菌在适宜的温度环境下会呈爆发式地极速增殖。
生態系
生态系统,生态平衡
→ 外来物种的强势入侵给当地原生生态系统带来了极其深重的灾难性冲击。
要因
主要原因,主因,因素
→ 为了彻底查清事故诱发的主要原因,专门调查组已被派往一线。
生じる
产生,发生,滋生
→ 由于计划的临时变更,由此滋生出了一系列棘手的新矛盾。
膨大な
庞大,浩大,巨量
→ 这项世纪超级工程需要吞吐消耗掉数额庞大无比的资金。
顕著な
显著,显明,卓著
→ 近年来,全球气候变暖带来的破坏性影响正日益显著地展现出来。
根本的な
根本的,彻头彻尾的
→ 必须对现行陈腐的规章机制开展一次彻头彻尾的根本性重塑。
本質
本质,实质
→ 凡事善于透过浮华表象精准洞察事物的核心本质,是重中之重。
早急な
火速,刻不容缓,十万火急
→ 针对这起恶劣事态,必须争分夺秒做出十万火急的应对部署。
前例
前例,先例
→ 一场史无前例、绝无先例的超级强台风正在汹涌逼近。
等しい
等于,等同,相等
→ 人人生而平等,在神圣法治之下享有一律同等的崇高权利。
放棄する
放弃,丢弃
→ 擅自放弃手中神圣庄严的民主选举权,实在是暴殄天物。
やみくもな(暗雲な)
盲目,胡乱,胡打乱撞
→ 胡乱盲目服药是会闹出人命来的极端危险之举。
気長な
从容,有耐心,耐住性子
→ 培育抚养后代,最重要的便是耐得住性子、从容不迫地慢慢引导。
脱する
脱离,摆脱,渡过
→ 饱经磨难的那个国家终于打破桎梏,彻底摆脱了经济危机。
いかなる(如何なる)
任何,不论什么样的
→ 无论出于何种冠冕堂皇的借口,暴力都是绝对绝不可容忍的。
過酷な
严酷,苛刻,残酷
→ 茫茫沙漠对于脆弱的人体而言,乃是极端凶险严酷的生存绝境。
至るところ
到处,处处,举目皆是
→ 在东京的大街小巷,便利店几乎如繁星罗布般处处可见。