#1
公的な
公职的，公办的，官方的
公的な機関が国民の安全を守る責任がある。
→ 政府公共机构负有保障全体国民生命安全的责任。
#2
公用
公用，公务
公用車で会議に出席した。
→ 乘坐机关公务用车出席了会议。
#3
条例
条例，地方性法规
市は騒音に関する条例を制定した。
→ 市政府正式制定了关于噪声控制的地方管理条例。
#4
現行
现行
現行の法律では対応できない問題が増えている。
→ 现行法律框架所无法妥善应对的新问题正在与日俱增。
#5
事例
事例，实例
過去の成功事例を参考にして計画を立てた。
→ 参照过往的历史成功案例制定了实施计划。
#6
実情
实情，真情，实际情况
現場の実情を正しく把握することが大切だ。
→ 切实摸清并准确把握生产一线的实际情况至关重要。
#7
立候補する
竞选，报名候选
彼女は市長選挙に立候補する予定だ。
→ 她打算登记报名参加下一届市长选举。
#8
申請する
申请，申报
ビザの延長を大使館に申請した。
→ 我向大使馆正式提出了签证延期申请。
#9
該当する
适合，符合，属于(该项)
この条件に該当する方は窓口にお越しください。
→ 凡符合该项硬性条件的申请者，请速到柜台前办理。
#10
視察する
视察，考察
大臣が被災地を視察した。
→ 部长亲临受灾现场进行了实地视察。
#11
回収する
回收，收回
不良品を回収して新しい製品と交換した。
→ 对有缺陷的次品进行了统一回收，并予以换发新产品。
#12
廃止する
废止，废除，取消
古い制度が廃止され、新しい制度が導入された。
→ 废止了陈旧的管理体制，引进了崭新的制度。
#13
回答する
答复，回答
質問に対して正直に回答してください。
→ 面对所提问题，请务必开诚布公予以如实回答。
#14
設置する
设置，安装，设立
駅前に防犯カメラが設置された。
→ 站前广场地带安装配备了防盗监控摄像头。
#15
対処する
处置，应对，对付
問題が発生した場合、迅速に対処する必要がある。
→ 一旦问题爆发，务必要第一时间迅速妥善加以处置。
#16
設ける
设置，设立，制定
会議の後に質疑応答の時間を設けた。
→ 会议结束之后专门留出了互动答疑的时间。
#17
是非
是非，利弊，善恶
原子力発電の是非をめぐる議論が活発だ。
→ 围绕核能发电应否继续存废的利弊是非之争异常活跃。
#18
見解
见解，看法，见地
専門家の見解を求める必要がある。
→ 必须征询吸纳权威专家的专业学术见解。
#19
融通
融通，通融，变通
もう少し融通をきかせてもらえませんか。
→ 能否劳驾您再稍微通融通融呢？
#20
身近な
切身，近旁，身边的
身近な人が病気になって初めて健康の大切さを感じた。
→ 直到身边至亲之人病倒，我才切身感悟到健康是有多宝贵。
#21
大幅な
大幅，大幅度
今年度の予算が大幅に削減された。
→ 本年度的财政预算遭到了大幅度的削减。
#22
革新的な
革新的，创新性的
この会社は革新的な技術で業界をリードしている。
→ 这家公司以极富创新性的革新技术引领着全行业发展。
#23
おおかた(大方)
多半，绝大部分，大致
準備はおおかた終わった。
→ 各项筹备工作已多半大体完工。
#24
大まかな
大致，粗略，大体
まず大まかな計画を立ててから、細かい部分を決めよう。
→ 先制定出一份粗略的整体规划，然后再逐一敲定细节部分。
