#1
街並み
街景，街市风貌
京都の街並みは日本の伝統的な美しさを感じさせる。
→ 京都的街景让人感受到日本传统之美。
#2
住人
居民，住户
このアパートの住人は全員で十世帯だ。
→ 这栋公寓楼的住户总共只有十户人家。
#3
コミュニティー
社区，社群
オンラインコミュニティーで情報交換をしている。
→ 我在网络社群里与大家交流信息。
#4
人波
人潮，人流，人海
花火大会の後、人波に流されてなかなか駅にたどり着けなかった。
→ 烟火大会散场后，我随波逐流被裹挟在人潮中，好不容易才挪到车站。
#5
地下街
地下街，地下商业街
雨の日は地下街を通って通勤している。
→ 雨天我通常取道地下商业街去通勤上班。
#6
明かり
光亮，灯火，光线
部屋の明かりを消して、ろうそくの光で食事をした。
→ 关掉屋里的灯火，就着点点烛光用了晚餐。
#7
人気
人迹，人影，有人活动的迹象
深夜の公園には人気がなく、静まり返っていた。
→ 深夜里的公园罕无人迹，四下一片寂静。
#8
こうこうと(煌々と)
明晃晃地，亮堂堂地
街灯がこうこうと照らす道を歩いた。
→ 我走在路灯照耀得明晃晃的大道上。
#9
整備する
修整，维护，配备完善
公園の遊具が定期的に整備されている。
→ 公园里的游乐设施定期得到妥善检修与维护。
#10
インフラ
基础设施
地震でインフラが大きな被害を受けた。
→ 地震导致公共基础设施遭受了惨重破坏。
#11
埋め立てる
填埋，开辟填海区
東京湾は広い範囲が埋め立てられている。
→ 东京湾的广阔水域被大面积地围海填埋了。
#12
着手する
着手，动工，下手
新しいプロジェクトに着手するための準備を進めている。
→ 我们正在紧锣密鼓地筹备着手开展新项目。
#13
着工する
开工，动土，动工
新しい橋の建設が来月着工する予定だ。
→ 新桥的修建工程预计将于下月正式破土动工。
#14
溶け込む
融入，融为一体
転校してすぐにクラスに溶け込むことができた。
→ 转校之后，我很快就融入了班级集体当中。
#15
趣
意趣，风雅，韵味
この旅館は和の趣があって落ち着く。
→ 这家日式旅馆富有和风韵味，令人心情安宁。
#16
斜面
斜坡，斜面
大雨で斜面が崩れる危険がある。
→ 暴雨可能导致山体斜坡出现塌方的险情。
#17
角度
角度
カメラの角度を変えて、もう一度撮影した。
→ 变换了摄像机的拍摄角度，重新按下了快门。
#18
よそ(余所)
别处，他人，其他地方
うちの会社はよそに比べて給料が低い。
→ 我们公司比起别处来，薪资待遇相对偏低。
#19
遅らせる
拖延，推迟，耽搁
電車の事故が出発を三十分遅らせた。
→ 电车事故导致发车时间被耽搁延误了半个小时。
#20
規模
规模
今回の地震は過去最大規模だった。
→ 这次的地震属于有史以来的最大震级规模。
#21
もってこい(持って来い)
再合适不过，正合适
この公園は子供を遊ばせるのにもってこいの場所だ。
→ 这座公园是带小孩子游玩散心的绝佳场所。
#22
点々と
星星点点，零零散散
広い平野に家が点々と建っている。
→ 广阔无垠的平原上零零散散地点缀着几户民居。
#23
待ち望む
热切盼望，翘首以待
ファンは新作映画の公開を待ち望んでいる。
→ 影迷们正翘首以待着新作电影的上映。
#24
存続する
存续，继续存在
会社の存続が危ぶまれている。
→ 公司的继续存续已陷入了岌岌可危的边缘。
#25
若干
若干，少许，略微
今月の売り上げは先月より若干増えた。
→ 这个月的营业额比上个月略微增加了一点。
#26
追放する
驱逐，放逐，清除出境
独裁者は国外に追放された。
→ 独裁者被无情地驱逐到了国外。
