3000词 JLPT N1 核心词汇 (Tango) 第4课: 恋人

第4課

恋人

Chapter 1: 人与人之间的关系 • 43 个单词
#1

異性いせい

异性

異性いせいとの交際経験こうさいけいけんがないので、どう接せっしていいかわからない。

→ 因为没有和异性交往的经验,完全不知该如何相处。

#2

恋こいする

恋爱,相爱,爱慕

人ひとを本気ほんきで恋こいしたのは、これが初じめてだ。

→ 真正意义上去深爱一个人,这还是头一次。

#3

一目ひとめぼれする

一见钟情

一目ひとめぼれした相手あいてに声こえをかける勇気ゆうきがなかった。

→ 我没有勇气去跟一见钟情的对象搭话。

#4

片思かたおもい

单相思,单恋

高校時代こうこうじだいの片思かたおもいは、今までも甘あまい思おもい出でとして残のこっている。

→ 高中时期的单相思,至今依然是一段甜蜜的回忆。

#5

密ひそかな

隐秘,私下,暗自

彼女かのじょは密ひそかに転職てんしょく活動かつどうを進すすめていた。

→ 她暗地里悄悄开展着跳槽求职的活动。

#6

引ひかれる

被吸引,被迷住

彼かれの知性ちせいと誠実せいじつさに引ひかれて、付つき合あうことにした。

→ 被他的才华与真诚所打动,我决定与他交往。

#7

気きがある

有意,有意向,有意思

彼女かのじょが彼かれに気きがあるのは、周まわりの人ひとにはもうバレバレだ。

→ 她对那个男生有意思,周围人早就看破了。

#8

まんざら[〜ない]

未必,不全,不一定

褒ほめられて、まんざらでもない顔かおをしていた。

→ 受到夸奖后,他露出一副受用暗喜的神情。

#9

赤あからめる

泛红,变红,脸红

突然とつぜん手てを握にぎられて、思おもわず顔かおを赤あからめた。

→ 突然被牵起了手,我不由得羞红了脸。

#10

まなざし(眼差し)

眼神,目光

母ははの温あたたかいまなざしに見守みまもられて育そだった。

→ 我在母亲温暖深情的目光注视下长大成人。

#11

直感ちょっかんする

直觉,凭直感意识到

何なにの根拠こんきょもないが、このプロジェクトは成功せいこうすると直感ちょっかんした。

→ 虽毫无凭据,但我凭直觉预感到这个项目一定会成功。

#12

告白こくはくする

表白,告白,坦白

卒業式そつぎょうしきの日ひに、ずっと好すきだった先輩せんぱいに告白こくはくした。

→ 毕业典礼那天,我向暗恋已久的前辈表白了。

#13

受うけ止とめる

接受,承受,正确对待

上司じょうしの批判ひはんを素直すなおに受うけ止とめて、改善かいぜんに努つとめた。

→ 我虚心接受了上级的批评,并努力加以改进。

#14

運命うんめい

命运

運命うんめいに逆さからうことはできないと、彼かれは信しんじている。

→ 他坚信人力是无法违抗命运的。

#15

一筋ひとすじ

一意孤行,一心一意,忠贞不渝

祖父そふは祖母そぼ一筋ひとすじで、浮気うわきなどしたことがないそうだ。

→ 听说我祖父对祖母一生忠贞不渝,从未沾花惹草过。

#16

育はぐくむ

抚育,培育,孕育

自然しぜん豊ゆたかな環境かんきょうが子こどもの感性かんせいを育はぐくむ。

→ 自然资源丰富的环境能孕育并陶冶孩子敏锐的情操。

#17

のろける(惚気る)

狂秀恩爱,夸耀自己另一半

新婚しんこんの同僚どうりょうは毎日まいにちのろけ話ばなしばかりしている。

→ 新婚的同事每天都在狂秀恩爱炫耀自己另一半。

#18

片時かたとき

片刻,一时,片刻工夫

母ははは病気びょうきの子こどもから片時かたときも目めを離はなさなかった。

→ 母亲寸步不离,片刻都不曾让生病的孩子离开自己的视线。

#19

隅すみに置おけない

不可小觑,深藏不露,不可轻视

おとなしそうに見みえるが、彼女かのじょはなかなか隅すみに置おけない人物じんぶつだ。

→ 看着文静老实,其实她可是个深藏不露、不可小觑的人物。

#20

張はり合あう

争夺,竞争,较劲

同おなじポストを巡めぐって、二人ふたりの候補者こうほしゃが張はり合あっている。

→ 围绕着同一个职位,两名候选人正在暗中较劲竞逐。

#21

有頂天うちょうてんな

欣喜若狂,得意忘形,飘飘然

試験しけんに合格ごうかくして有頂天うちょうてんになっていたが、次つぎの課題かだいはもっと難むずかしいと知しって我がに返かえった。

→ 因考及格而有些忘乎所以,但得知下一阶段更难后立刻清醒了过来。

#22

[お]揃そろい

同款,成对,套装

親子おやこでお揃そろいのTシャツを着きて出でかけた。

→ 父母和孩子穿着亲子同款T恤一起出了门。

#23

冷ひやかす

嘲弄,开玩笑,奚落

新あたらしい髪型かみがたにしたら、友達ともだちに冷ひやかされた。

→ 理了个新发型,结果被朋友们好好取笑了一番。

#24

もの好ずきな

怪癖,好奇,偏好奇怪

こんな辺鄙へんぴな場所ばしょに住すむなんて、もの好すきな人ひとだ。

→ 竟然住在这种荒僻偏远的地方,真是个有怪癖的家伙。

#25

そっぽを向むく

把脸扭向一旁,置之不理,不理睬

せっかくの提案ていあんなのに、上司じょうしにそっぽを向むかれた。

→ 费了九牛二虎之力提出的方案,却被上司冷冷地甩在一旁置之不理。

#26

束縛そくばくする

束缚,羁绊,限制

恋人こいびとを束縛そくばくしすぎると、かえって逆効果ゃくこうかになる。

→ 若是过度去束缚羁绊另一半,反而会适得其反。

#27

嫉妬しっとする

嫉妒,吃醋,妒忌

友人ゆうじんの成功せいこうを嫉妬しっとするのではなく、素直おに祝福しゅくふくしたい。

→ 与其去嫉妒朋友的成功,倒不如坦诚大度地向他送上祝福。

#28

浮気うわきする

见异思迁,出轨,搞外遇

浮気うわきがばれて、二人ふたりの関係かんけいは終おわった。

→ 出轨的事情败露,两个人的关系彻底画上了句号。

#29

発覚はっかくする

败露,暴露,被发觉

不正経理ふせいけいりが発覚はっかくし、社長ゃちょうは辞任じにんに追おい込こまれた。

→ 暗箱财务造假暴露,社长被迫引咎辞职。

#30

弁解べんかいする

辩解,申辩,开脱

遅刻ちこくの弁解べんかいをしようとしたが、上司じょうしに遮さえぎられた。

→ 我刚想就迟到辩解几句,却被上司当场冷冷打断了。

#31

未練みれん

依恋,留恋,依依不舍

退職たいしょくしたが、前まえの会社かいしゃに未練みれんが残のこっている。

→ 虽然退了职,但对前公司依然心存一丝依依不舍的眷恋。

#32

ぽっかり[と]

豁然,敞开,空荡荡地

雲くもの間まからぽっかりと月つきが顔かおを出だした。

→ 月亮从云彩的缝隙中悠然探出了头。

#33

前提ぜんてい

前提,先决条件

この議論ぎろんは、経済けいざいが成長せいちょうし続つづけるという前提ぜんていに基もとづいている。

→ 这场争辩是以经济将持续保持增长为前提来展开的。

#34

誠意せいい

诚意,真心实意

誠意せいいを持もって謝罪しゃざいすれば、きっと許ゆるしてもらえるだろう。

→ 只要拿出诚意真心实意去道歉,对方必定会原谅你的。

#35

なれそめ(馴れ初め)

结识的契机,恋爱的开端

二人ふたりのなれそめを聞きかせてもらえませんか。

→ 能跟我们讲讲你们俩当初是怎么认识并走到一起的吗?

#36

縁談えんだん

婚事,亲事,媒约

母親ははおやが勝手かってに縁談えんだんを進すすめていて、困こまっている。

→ 母亲擅自自作主张推进包办婚事,真是让我伤透了脑筋。

#37

ゴールインする

喜结连理,步入婚姻殿堂

5年間ごねんかんの遠距離恋愛えんきょりれんあいを乗のり越こえて、ついにゴールインした。

→ 克服了长达五年的异地恋阻碍,两人最终修成正果步入了婚姻殿堂。

#38

日取ひどり

选定日子,日期

引ひっ越こしの日取ひどりがなかなか決きまらない。

→ 搬家的黄道吉日迟迟还没法定下来。

#39

披露ひろうする

公开,展示,宣布

結婚披露宴けっこんひろうえんで、新郎しんろうがピアノの腕前うでまえを披露ひろうした。

→ 在婚礼宴席上,新郎大显身手展示了一番他的钢琴造诣。

#40

厳おごそかな

庄严的,严肃的,隆重的

厳おごそかな音楽おんがくが流ながれる中なか、新郎新婦しんろうしんぷが入場にゅうじょうした。

→ 在庄重肃穆的乐声中,新郎新娘步入了会场。

#41

一同いちどう

全体,全员,大家

出席者しゅっせきしゃ一同いちどうが起立きりつして国歌こっかを斉唱せいしょうした。

→ 全体出席人员起立,共同齐声高唱国歌。

#42

潤うるむ

眼眶湿润,含泪,模糊

感動かんどう的てきなスピーチを聞きいて、目めが潤うるんでしまった。

→ 听了那篇感人肺腑的致辞,我的眼眶不禁湿润了。

#43

寄より添そう

贴近,紧贴,靠拢,依偎

つらいときこそ、互たがいに寄より添そうことが大切たいせつだ。

→ 越是艰难困苦的关头,越需要彼此心贴着心依偎扶持。