#1
てきぱき[と]する
麻利，干脆，敏捷
彼女はてきぱきと仕事を片付けるので、いつも定時に帰れる。
→ 她做事麻利干练，所以每次都能按时下班。
#2
山積み
堆积如山
休み明けはメールが山積みで、処理するのに半日かかった。
→ 节后开工，未读邮件堆积如山，花了半天工夫才处理完。
#3
寄せ集める
搜集，汇集，拼凑
いらなくなった服を寄せ集めて、リサイクルに出した。
→ 把闲置不要的旧衣服搜集在一起，送去回收站了。
#4
放り込む
扔进，丢入
急いでいたので、荷物をかばんに放り込んで出かけた。
→ 当时因为赶时间，把随身物品往包里随手一扔就出门了。
#5
放り出す
扔出，甩出；抛弃，撒手不管
嫌になって、仕事を途中で放り出してしまった。
→ 做烦了心，半道上就直接把手头的工作给撒手扔下了。
#6
あたふたする
慌慌张张，手忙脚乱
地震が来て、みんなあたふたと外に逃げ出した。
→ 地震突然发生，大家全都慌慌张张地逃到了户外。
#7
不意な
突然，意外，不测
不意に名前を呼ばれて、びっくりした。
→ 冷不丁被喊了一声名字，吓了我一跳。
#8
さらう(浚う)
淘洗，掏，疏浚
側溝にたまった泥をさらって、水の流れをよくした。
→ 掏挖了水沟里淤积的泥沙，排清了水道。
#9
ごしごし[と]
使劲擦，用力刷
汚れた靴をブラシでごしごしとこすった。
→ 拿着刷子使劲把脏鞋子来回刷洗了一遍。
#10
跳ねる
溅起，飞溅；跳跃
水たまりに飛び込んだら、泥水が跳ねて服が汚れた。
→ 跳进水坑里，泥水猛然飞溅弄脏了衣裳。
#11
引きずる
拖累，拖拉；耿耿于怀
重いスーツケースを引きずって空港を歩いた。
→ 拖着沉重的行李箱走在机场的大厅里。
#12
圧縮する
压缩，紧缩
ファイルのサイズが大きすぎるので、圧縮して送ってください。
→ 文件体积太大了，请压缩打包之后再发送过来。
#13
見当たる
看到，找到，看得见
探したが、どこにも鍵が見当たらない。
→ 到处都找遍了，可哪儿也看不到钥匙的踪影。
#14
ぼやく
发牢骚，抱怨，嘟囔
同僚は給料が安いとよくぼやいている。
→ 同事经常唠叨抱怨工资太低。
#15
しぶしぶ(渋々)
勉勉强强，不情愿地
頼まれて、しぶしぶ残業を引き受けた。
→ 架不住别人求我，才勉强答应加了会儿班。
#16
おっくうな(億劫な)
怕麻烦，懒得动弹，麻烦讨厌
雨の日は外に出るのがおっくうだ。
→ 遇上下雨天，连出门都觉得麻烦犯懒。
#17
フィルター
滤网，滤清器，过滤器
掃除機のフィルターを交換する時期だ。
→ 到了该给吸尘器更换过滤网的时候了。
#18
丹念な
细致周到，悉心，一丝不苟
職人が丹念に仕上げた工芸品は美しい。
→ 工匠细心打磨出来的手工艺品真是巧夺天工。
#19
雑な
粗糙，草率，粗制滥造
仕事が雑だと、ミスが増える。
→ 干活毛手毛脚、草率潦草的话，差错就会增多。
#20
一苦労する
费一番苦心，辛苦一番
小さい子どもを連れて電車に乗るのは一苦労だ。
→ 带着年纪尚小的幼童坐电车着实需要费一番苦心。
#21
退治する
消灭，剿灭，退治
ゴキブリを退治するために殺虫剤を買ってきた。
→ 为了消灭蟑螂，特地买回了杀虫剂。
#22
始末する
处理，处置；打发；结局
使い終わった道具をきちんと始末してください。
→ 用完的工具器材请妥为整理收纳好。
#23
びっしょり[と]
湿透，湿淋淋地
突然の雨で、傘もなくびっしょり濡れてしまった。
→ 突降暴雨又没带雨伞，被浇了个浑身湿透。
