警報
警报
→ 因台风逼近,气象台发布了暴风警报。
注意報
预警,注意报
→ 已发布浓雾预警,驾车行驶时请务必留神。
震源地
震中,震源地
→ 由于震中位于海底深处,令人十分担忧引发海啸。
震度
震度,地震烈度
→ 一旦发生烈度5度以上的地震,电车会自动紧急停驶。
緊急な
紧急的,紧迫的
→ 全国范围内发布了紧急事态宣言。
速やかな
迅速的,及时的
→ 劳驾务必迅速予以妥善处理。
強烈な
强烈的,剧烈的
→ 夏日刺眼强烈的灼热阳光直刺向肌肤。
猛烈な
猛烈的,强烈的
→ 猛烈的酷热天候旷日持久,中暑患者正与日俱增。
驚異的な
惊人的,奇迹般的
→ 她以惊人惊异的速度熟练掌握了一门外语。
甚だしい
甚,极其,严重
→ 他的自以为是和误解已经到了极其离谱的严重地步。
竜巻
龙卷风
→ 由于受到龙卷风的破坏侵袭,屋顶被连根掀飞吹走了。
土砂
泥沙,沙土,土石
→ 由于发生了泥石坍塌滑坡,公路已被实施交通管制封闭。
浸水する
淹水,进水,被水淹没
→ 遭受地板上方淹水倒灌浸泡的民宅达百余栋以上。
雪崩
雪崩
→ 被卷入雪崩中的滑雪游客已全部被成功营救脱险。
噴火する
喷火,喷发
→ 受火山喷发波及影响,周边居民已接获紧急避难疏散指示。
災い
灾难,祸患,天灾人祸
→ 自古便有“转祸为福”这句流传千古的民间谚语。
被災する
受灾,遇灾
→ 针对广大受灾人员的抚恤援助资金目前正在统筹募集中。
損害
损害,损失
→ 台风所造成的财产经济损失金额已经累积达到数十亿日元之巨。
異変
异变,反常情况,意外变故
→ 地震爆发前,某些动物有时会提前预感到异变而躁动乱叫。
襲う
袭击,袭击侵袭,袭来
→ 突然遭到难以抵挡的浓重睡意袭击,驾车状态变得万分凶险。
避ける
裂开,撕开,裂解
→ 纸张在受力之下直接从正当中开裂成了两截。
いざというとき
紧急关头,到了紧要时刻
→ 为了在事发紧急关头不致自乱阵脚,我们事先探查清楚逃生路线吧。
破壊する
破坏,毁灭
→ 战火纷飞让许多具有厚重历史底蕴的古老建筑化为了一片焦土废墟。
荒らす
蹂躏,糟蹋,使荒芜
→ 狂暴的台风过境之后,庭院里被蹂躏糟蹋得残垣断壁、破败不堪。
有り様
状态,惨象,样子
→ 面对杂乱无章、惨不忍睹的房间脏乱景象,母亲彻底惊呆无语了。
実況する
实况转播,现场直播
→ 现场赛事播音员实况解说棒球赛况的激昂声音在四周回响。
根こそぎ
连根拔除,彻彻底底,席卷一空
→ 暴风将整排的行道树连根拔起刮倒砸落。
ことごとく(悉く)
全部,悉数,统统
→ 他精心打下的如意算盘到头来统统落空破灭了。
ひずみ(歪み)
扭曲,变形,弊端缺陷
→ 急剧飙升的经济增长背后,正不可阻挡地滋生着深刻的社会弊端隐患。
ぐにゃぐにゃな/する
软绵绵,软塌塌,变形歪曲
→ 因天气闷热,巧克力彻底化成了一滩软塌塌的糊状物。
くっきり[と]する
清晰,轮廓分明,显而易见
→ 空气澄澈无尘,远方的富士山轮廓清晰分明地尽收眼底。
一帯
一带,全区
→ 火车站前一带经历了大刀阔斧的再开发,崭新的摩天大厦鳞次栉比。
仮定する
假定,假设
→ 假设A大于B,我们试着来推导求解这道难题。
配給する
配给,定量供应
→ 在战乱时期,粮食全都是严格依照定额统购配给制度分配的。
分配する
分配,分派
→ 把赚取的利润公平合理地向广大股东进行分红分配。
くむ(汲む)
打(水),汲(水),斟
→ 从河里挑出清冽的河水,浇灌在了农田庄稼里。
復旧する
恢复,修复
→ 受强台风重创而瘫痪中断的铁路交通,终于宣告彻底修复畅通。
風評
风评,流言蜚语,风闻
→ 由于遭遇恶性舆论风评被害,当地产的农产品彻底滞销滞销了。
不幸中の幸い
不幸中的万幸
→ 整辆轿车虽被撞得稀烂报废,但所幸全员无人伤亡,实乃不幸中的万幸。