片言
只字片语，牙牙学语，生硬零落的话
→ 我操着几句生硬蹩脚的只字片语日语做了自我介绍。
身振り手振り
手势身势，比手划脚，肢体语言
→ 我结合着各种手势动作比手划脚地作了说明。
疎通する
沟通，通达，疏通
→ 即使语言互不通晓，彼此的思想心意也完全可以有效沟通。
先入観
先入之见，成见
→ 行事决断应当摒弃一切成见，切莫先入为主。
もてなす(持て成す)
款待，招待，殷勤照料
→ 全心全意、盛情款待远道而来的尊贵宾客。
人情
人情，世情，同情心
→ 市井平民区的生活里四处洋溢着朴实浓郁的人情味。
目の当たり
亲眼目睹，就在眼前
→ 亲眼目睹了大灾过后的惨烈景象，我难过得说不出话来。
勝る
胜过，胜于，压倒
→ 躬行实践的真知阅历往往胜于纸上谈兵的死知识。
異国
异国，外国，外邦
→ 在举目无亲的异国土地上，开启了我崭新的人生篇章。
融合する
融合，化合，结合
→ 传统风骨与现代元素在这里得到了水乳交融般的绝妙融合。
手違い
差错，失误，失调
→ 由于作业环节上的失控差错，居然误发了另一件货物过来。
まごつく
慌张，不知所措，张皇失措
→ 被猝不及防的连环发问问得一时手足无措、不知该如何作答。
右往左往する
东奔西走，乱窜，不知所措
→ 地震刚一发生，惊慌失措的人群便开始东奔西窜、乱作一团。
さまよう(彷徨う)
彷徨，徘徊，流浪
→ 深夜里我一个人在清冷孤寂的夜路上漫无目的地四处游荡。
撮影する
摄影，拍照，摄制
→ 此地严禁进行一切形式的拍照与摄像取景。
とどめる(留める)
留下，保留，停留在
→ 真想把那一幕触动心弦的绝妙景象，长久铭刻在心房深处。
鮮明な
鲜明，清晰，明了
→ 那一天的深刻回忆，直到今天依然宛如昨日般历历在目、清晰明澈。
オーロラ
极光
→ 在北欧的高纬度地区，可以有幸肉眼观测到绚丽的极光。
きらびやかな(煌びやかな)
光彩夺目，华丽，金碧辉煌
→ 身披了一件流光溢彩、极尽华美的精制盛装。
感無量
感慨万千，无限感慨，百感交集
→ 多年的夙愿终于成真，此时此刻的我真是百感交集、感慨万端。
満喫する
尽情享受，饱览，过足瘾
→ 在温泉胜地彻底过足了休闲畅爽的温汤大瘾。
こぐ(漕ぐ)
划(船)，蹬(车)
→ 我使劲蹬着自行车踏板，一口气冲上了大斜坡。
潜る
潜水，潜入，钻入
→ 我一直潜游到了游泳池的最底深处。
用心深い
深谋远虑，戒心极重，格外警惕
→ 他的性格向来谨小慎微、戒备提防之心极重。
おちおち(落ち落ち)[〜ない]
无法安心，定不下心来
→ 外面的噪声太吵人了，叫人根本没法踏踏实实闭眼安眠。
いっそ(一息)
索性，莫如，干脆
→ 既然纠结烦恼得如此痛苦，倒不如索性快刀斩乱麻放弃拉倒。
永住する
永住，定居，永久居留
→ 我顺利获批拿到了在这个国家的永久居留权。
別荘
别墅，庄园度假屋
→ 我在避暑胜地轻井泽兴建了一座私人度假别墅。
懲りる
吸取教训，受教训惩戒，吃到苦头收敛
→ 纵然遭受过一次惨败也毫不气馁退缩，依然百折不挠地发起冲锋。
