治安
治安
→ 这一带治安不太好,晚上最好还是不要外出。
世論
舆论,民意
→ 不能无视舆论动向而一意孤行地推进政策。
表向き
表面上,外表,公开
→ 表面上虽然表示赞成,但实际上内心表示反对的人也不在少数。
優位な
优势,优越地位
→ 在这个领域里,日本的技术处于显著优势地位。
ハンデ
不利条件,让分,障碍
→ 身为外国人有时也会成为一种无形的不利条件。
格差
差距,落差
→ 受教育程度的差距会对未来的个人收入产生重大影响。
不服な
不服,异议,不服从
→ 如果对法院判决不服,可以依法提起上诉。
大々的な
大张旗鼓的,大规模的
→ 伴随着新产品的上市,举行了一场大张旗鼓的宣传推广活动。
誇大な
夸大的,过火的
→ 使用夸大其词的言论来蒙骗他人,等同于诈骗行为。
デマ
谣言,蛊惑人心的假消息
→ 灾害发生时极易滋生传播谣言,必须多加警惕。
速報
速报,快讯
→ 关于突发地震的紧急快讯发送到了手机上。
行き渡る
普遍普及,周到,普及到各个角落
→ 互联网技术如今已经普及深入到了全球的每一个角落。
アイデンティティー
认同感,身份标识,主体性
→ 在波澜壮阔的全球化进程中,坚守本国的民族认同与身份标识显得尤为重要。
主体
主体,主导核心
→ 这项课题项目是由在校大学生作为主要发起主体在全力推进的。
貢献する
贡献,出力
→ 对科学技术事业的发展做出了卓越贡献的科研学者荣获了诺贝尔奖。
名誉な
名誉的,光荣的
→ 能够斩获这份极具名誉的殊荣大奖,我深感荣幸之至。
及ぶ
波及,殃及,达到
→ 灾害所引发的损失波及到了极广的地域范围。
恵む
施舍,施惠,恩赐
→ 在路旁向行乞的人施舍了一点零钱。
有する
拥有,具有,享有
→ 该国得天独厚地拥有着取之不尽的丰富天然宝藏。
出直す
重新来过,重打锣鼓另开张,折返再来
→ 由于前期筹备尚欠充分,我决意重整旗鼓重新再来一次。
カテゴリー
范畴,类别,门类
→ 将各类商品按照各自不同的门类范畴进行归纳陈列。
不穏な
不安稳的,动荡的,不轨的
→ 有关方面报告称,边境线附近近来隐现不轨的动荡异动。
よどむ(淀む)
停滞,淤积,水流不畅
→ 河水因淤积受阻流淌不畅,早已变得污浊不堪。
案じる
挂念,焦虑,担忧
→ 天下父母无时不刻不在为子女的锦绣前程悬心挂念。
同感する
同感,赞同
→ 对于您的这番高见,我个人深表赞同、颇有同感。
なあなあ
得过且过,和稀泥,相互妥协勾结
→ 要是总这么和稀泥、得过且过地敷衍了事,早晚会酿成祸端大祸。
露呈する
暴露,败露,披露
→ 该企业的暗箱作弊丑行被主流新闻媒体给彻底曝光揭露了。
暗示する
暗示,示意
→ 他的这番讲话听上去隐隐透露出暗示即将引咎请辞的意味。
朗報
喜讯,佳音,好消息
→ 对于四处奔波求职的毕业生而言,斩获录用通知书无疑是人生最大的莫大喜讯。
出現する
出现,显现
→ 伴随着划时代新技术的崭露出现,我们的大众生活方式发生了翻天覆地的转变。
特有な
特有的,固有的,独特的
→ 该地方所特有持存的本地方言,时至今日依然在民间口口相传。
予告する
预告,事先通告
→ 看完了扣人心弦的电影先导预告片,不禁让人满怀雀跃热切期待。
施行する
施行,实行,生效执行
→ 新修订的道路交通法规预定将于明年起全面正式生效施行。
且つ
且,并且,同时
→ 他天资极其聪颖,并且同时又是一个踏实肯干的苦干家。