3000词 JLPT N1 核心词汇 (Tango) 第53课: 社会

第3課

社会

Chapter 11: 新闻 • 34 个单词
#1

治安ちあん

治安

この地域ちいきは治安ちあんが悪わるいので、夜よるの外出がいしゅつは避さけたほうがいい。

→ 这一带治安不太好,晚上最好还是不要外出。

#2

世論よろん

舆论,民意

世論せろんの動向どうこうを無視むしして政策せいさくを進すすめることはできない。

→ 不能无视舆论动向而一意孤行地推进政策。

#3

表向おもてむき

表面上,外表,公开

表向おもてむきは賛成さんせいしているが、本音ほんねでは反対はんたいしている人ひとも多おおい。

→ 表面上虽然表示赞成,但实际上内心表示反对的人也不在少数。

#4

優位ゆういな

优势,优越地位

この分野ぶんやでは日本にほんの技術ぎじゅつが優位ゆういに立たっている。

→ 在这个领域里,日本的技术处于显著优势地位。

#5

ハンデ

不利条件,让分,障碍

外国人がいこくじんであることがハンデになることもある。

→ 身为外国人有时也会成为一种无形的不利条件。

#6

格差かくさ

差距,落差

教育きょういくの格差かくさが将来しょうらいの収入しゅうにゅうに大おおきな影響えいきょうを与あたえる。

→ 受教育程度的差距会对未来的个人收入产生重大影响。

#7

不服ふふくな

不服,异议,不服从

判決はんけつに不服ふふくがある場合ばあいは、控訴こうそすることができる。

→ 如果对法院判决不服,可以依法提起上诉。

#8

大々的だいだいてきな

大张旗鼓的,大规模的

新製品しんせいひんの発売はつばいに合あわせて、大々的だいだいてきな宣伝せんでんキャンペーンが行おこなわれた。

→ 伴随着新产品的上市,举行了一场大张旗鼓的宣传推广活动。

#9

誇大こだいな

夸大的,过火的

誇大こだいな表現ひょうげんを使つかって人ひとを騙だますのは詐欺さぎに等ひとしい。

→ 使用夸大其词的言论来蒙骗他人,等同于诈骗行为。

#10

デマ

谣言,蛊惑人心的假消息

災害時さいがいじにはデマが広ひろがりやすいので注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ 灾害发生时极易滋生传播谣言,必须多加警惕。

#11

速報そくほう

速报,快讯

地震じしんの速報そくほうが携帯電話けいたいでんわに届とどいた。

→ 关于突发地震的紧急快讯发送到了手机上。

#12

行いき渡わたる

普遍普及,周到,普及到各个角落

インターネットが世界中せかいじゅうに行いき渡わたっている。

→ 互联网技术如今已经普及深入到了全球的每一个角落。

#13

アイデンティティー

认同感,身份标识,主体性

グローバル化かの中なかで、自国じこくのアイデンティティーを守まもることは重要じゅうようだ。

→ 在波澜壮阔的全球化进程中,坚守本国的民族认同与身份标识显得尤为重要。

#14

主体しゅたい

主体,主导核心

このプロジェクトは学生がくせいが主体しゅたいとなって進すすめられている。

→ 这项课题项目是由在校大学生作为主要发起主体在全力推进的。

#15

貢献こうけんする

贡献,出力

科学かがくの発展はってんに大おおきく貢献こうけんした研究者けんきゅうしゃがノーベル賞しょうを受賞じゅしょうした。

→ 对科学技术事业的发展做出了卓越贡献的科研学者荣获了诺贝尔奖。

#16

名誉めいよな

名誉的,光荣的

名誉めいよある賞しょうを受賞じゅしょうできて、大変たいへん光栄こうえいです。

→ 能够斩获这份极具名誉的殊荣大奖,我深感荣幸之至。

#17

及およぶ

波及,殃及,达到

被害ひがいは広ひろい範囲はんいに及およんだ。

→ 灾害所引发的损失波及到了极广的地域范围。

#18

恵めぐむ

施舍,施惠,恩赐

道みちで物乞ものごいにお金かねを恵めぐんだ。

→ 在路旁向行乞的人施舍了一点零钱。

#19

有ゆうする

拥有,具有,享有

この国くには豊富ほうふな天然資源てんねんしげんを有ゆうしている。

→ 该国得天独厚地拥有着取之不尽的丰富天然宝藏。

#20

出直でなおす

重新来过,重打锣鼓另开张,折返再来

準備不足じゅんびふそくだったので、もう一度いちど出直でなおすことにした。

→ 由于前期筹备尚欠充分,我决意重整旗鼓重新再来一次。

#21

カテゴリー

范畴,类别,门类

商品しょうひんをカテゴリーごとに分類ぶんるいして展示てんじする。

→ 将各类商品按照各自不同的门类范畴进行归纳陈列。

#22

不穏ふおんな

不安稳的,动荡的,不轨的

国境付近こっきょうふきんで不穏ふおんな動うごきが報告ほうこくされている。

→ 有关方面报告称,边境线附近近来隐现不轨的动荡异动。

#23

よどむ(淀む)

停滞,淤积,水流不畅

川かわの水みずがよどんで汚きたなくなっていた。

→ 河水因淤积受阻流淌不畅,早已变得污浊不堪。

#24

案じる

挂念,焦虑,担忧

親おやは常つねに子供こどもの将来しょうらいを案あんじている。

→ 天下父母无时不刻不在为子女的锦绣前程悬心挂念。

#25

同感どうかんする

同感,赞同

あなたの意見いけんに全ぜんく同感どうかんです。

→ 对于您的这番高见,我个人深表赞同、颇有同感。

#26

なあなあ

得过且过,和稀泥,相互妥协勾结

なあなあで済すませていると、いつか大おおきな問題もんだいになる。

→ 要是总这么和稀泥、得过且过地敷衍了事,早晚会酿成祸端大祸。

#27

露呈ろていする

暴露,败露,披露

企業きぎょうの不正行為ふせいこういがメディアによって露呈ろていされた。

→ 该企业的暗箱作弊丑行被主流新闻媒体给彻底曝光揭露了。

#28

暗示あんじする

暗示,示意

彼かれの発言はつげんは辞任じにんを暗示あんじしているように聞きこえた。

→ 他的这番讲话听上去隐隐透露出暗示即将引咎请辞的意味。

#29

朗報ろうほう

喜讯,佳音,好消息

就職活動しゅうしょくかつどう中ちゅうの学生がくせいにとって、内定ないていは最高さいこうの朗報ろうほうだ。

→ 对于四处奔波求职的毕业生而言,斩获录用通知书无疑是人生最大的莫大喜讯。

#30

出現しゅつげんする

出现,显现

新あたらしい技術ぎじゅつの出現しゅつげんにより、私わたしたちの生活せいかつは大おおきく変かわった。

→ 伴随着划时代新技术的崭露出现,我们的大众生活方式发生了翻天覆地的转变。

#31

特有とくゆうな

特有的,固有的,独特的

この地方ちほう特有とくゆうの方言ほうげんが今いまでも使つかわれている。

→ 该地方所特有持存的本地方言,时至今日依然在民间口口相传。

#32

予告よこくする

预告,事先通告

映画えいがの予告編よこくへんを見みて、とても楽たのしみになった。

→ 看完了扣人心弦的电影先导预告片,不禁让人满怀雀跃热切期待。

#33

施行するしこうする/せこうする

施行,实行,生效执行

新あたらしい交通こうつう法規ほうきが来年らいねんから施行しこうされる予定よていだ。

→ 新修订的道路交通法规预定将于明年起全面正式生效施行。

#34

且かつ

且,并且,同时

彼かれは優秀ゆうしゅう、且かつ努力家どりょくかである。

→ 他天资极其聪颖,并且同时又是一个踏实肯干的苦干家。