3000词 JLPT N1 核心词汇 (Tango) 第69课: 多义词①

第4課

多义词①

Chapter 14: 容易混淆的表达② • 12 个单词
#1

明あかるい

明亮的;性格开朗的;精通熟悉的

朝日あさひが差さし込こんで、部屋へや全体ぜんたいが明あかるくなった。

→ 晨曦的朝阳柔和地洒了进来,让整间屋子都变得通亮明朗起来。

#2

甘あまい

甜的;娇纵姑息的;天真幼稚的

このケーキは甘あますぎて、私わたしには合あわない。

→ 这块甜点蛋糕甜得太发齁,实在是不太对我的胃口。

#3

かたい(固い・硬い・堅い)

坚硬的;坚定的;生硬死板的

この肉にくは硬かたくて、なかなか噛み切きれない。

→ 这块煮肉质地坚硬干柴,用尽力气也费劲嚼扯不断。

#4

まずい(不味い)

难吃的;拙劣差劲的;糟糕不妙的

この薬くすりはまずいけど、体からだにはいいらしい。

→ 这剂良药虽然口感难喝苦涩,但据说对调理体魄极有神效。

#5

強つよい

强劲强壮的;精通擅长的;耐受力强的

彼女かのじょはコンピューターに強つよくて、何なにでも直なおせる。

→ 她对电脑软硬件设备格外精通在行,无论出了什么故障都能妙手修好。

#6

重おもい

沉重的;沉闷沉郁的;慎言嘴严的;严峻重大的

この箱はこは見みた目めより重おもい。

→ 这个储物箱子实际掂量起来的分量,比表面看着要沉重得多。

#7

波なみ

波浪;起伏波动;时代潮流涌动

台風たいふうの影響えいきょうで波なみが荒あれている。

→ 受台风肆虐过境的强烈波及,海面上的狂风巨浪正翻滚咆哮。

#8

根ね

根,根系;根源本源;天性本质

桜さくらの木きが根ねを深ふかく張はっている。

→ 樱花古树把粗壮的根系深扎进厚实的泥土岩层之中。

#9

筋すじ

筋,肌腱;条理骨架;天赋素质

運動不足うんどうぶそくで筋すじが痛いたくなった。

→ 平时缺乏体育运动锻炼,稍微一活动周身的筋络肌腱便抽搐发疼。

#10

ポイント

要点,核心要害;分数;点位;积分

試験しけんのポイントを押おさえておけば合格ごうかくできる。

→ 只要牢牢吃透抓稳应试的各个核心考点要害,考取及格线便不在话下。

#11

道みち

道路,马路;人生历程;正道义理;专业门道

この道みちは夜よるになると暗くらくて危あぶない。

→ 这条僻静的马路一到夜间便漆黑一团,十分凶险不安全。

#12

さっぱりする

清爽痛快,干脆利落;清淡可口;豁达不记仇

髪かみを短みじかく切きって、さっぱりした。

→ 把三千烦恼丝利落地剪短之后,整个人顿感万分清爽利落。