爽快な
爽快的,清爽适意的,身心畅快的
→ 晨跑运动之后,周身顿感一股爽朗清透、神清气爽的畅快之气。
軽快な
轻快的,敏捷从容的,欢畅的
→ 她伴着悠扬的节拍,迈着轻盈欢畅的优美步点翩翩起舞。
和やかな
和蔼的,融洽祥和的,其乐融融的
→ 整场研讨会在一片坦诚祥和、其乐融融的融洽氛围中顺畅开展。
和気あいあいと
和气融融地,欢声笑语地,和睦欢畅地
→ 随着新近入职的伙伴们的加入,聚餐宴席变成了一片欢声笑语的和睦海洋。
喜ばしい
可喜的,令人欢欣雀跃的,庆幸的
→ 好朋友喜结连理的消息,当真是一桩令人欢欣鼓舞的大好喜讯。
華々しい
辉煌的,耀眼的,光彩夺目的
→ 她以光彩夺目、惊艳全场的姿态,为自己的出道首秀拉开了极其绚烂的序幕。
いそいそと
兴冲冲地,步履轻快地,迫不及待地
→ 悉心收拾打扮完约会行装,便兴冲冲、迫不及待地迈出了家门。
うきうきする(浮き浮きする)
喜气洋洋,飘飘然,得意扬扬
→ 每次在拆封生日礼物包装盒的那一瞬间,心里总是忍不住飘飘然地直发痒。
ときめく
心潮澎湃,小鹿乱撞,心惊肉跳
→ 头一次和他打照面的刹那间,胸口宛如揣着一只狂跳乱撞的小鹿。
意気揚々とする
意气风发,神采奕奕,昂首阔步
→ 在激烈的角逐中一举夺魁斩获总冠军后,他神采奕奕地昂首载誉荣归。
得意満面な
得意满面,春风得意,踌躇满志
→ 在摸底测验中拔得满分头筹,让他脸上挂满了春风得意的灿烂神情。
心が躍る
欢欣雀跃,心潮起伏,雀跃不已
→ 一听闻关于开拓新业务的宏伟规划,我整颗心都按捺不住地欢欣雀跃起来。
待ち遠しい
望眼欲穿,急切盼望,迫不及待
→ 全家人都在日夜望眼欲穿地期盼着襁褓中的小天使平安降生。
せいせいする(清々する)
如释重负,痛快轻松,松了一口气
→ 那桩让人焦头烂额的恶心苦差使总算办妥了,心头真是一块大石落了地。
さばさばする
豁达爽快,不拘小节,痛快释怀
→ 马拉松式的漫长会议终于散席闭幕,整个人顿时倍感从容畅达。
乗り気な
起劲,感兴趣,跃跃欲试
→ 对于那项破天荒的新点子,他似乎压根儿提不起什么兴趣干劲来。
テンション
情绪兴致,情绪状态,气场氛围
→ 一大清早他就展现出了高涨饱满的情绪兴致,整个人活力四射。
喜怒哀楽
喜怒哀乐,人类一切情愫
→ 这部旷世巨作能让荧幕前的人们淋漓尽致地体味尽人世间的所有喜怒哀乐。