#1
創立する
创立,成立,设立
この会社は1950年に創立された。
→ 这家公司创立于1950年。
#2
~周年
……周年
今年は会社の設立50周年だ。
→ 今年是公司成立50周年。
#3
重んじる
重视,看重,尊重
日本の社会では礼儀を重んじる傾向がある。
→ 日本社会往往倾向于重视礼节礼仪。
#4
掲げる
悬挂,张贴;提出,公布
政府は新しい経済政策を掲げた。
→ 政府提出了新的经济政策。
#5
禁じる
禁止,制止
図書館では飲食が禁じられている。
→ 图书馆内禁止饮食。
#6
見なす
看作,视同,认为
返事がない場合は承諾したものと見なします。
→ 若无答复,则视为同意。
#7
募る
招募,征集;激化,加剧
ボランティアを募って被災地を支援した。
→ 招募志愿者支援了灾区。
#8
共学
男女同校
最近は共学の学校が増えている。
→ 最近男女同校的学校越来越多了。
#9
在籍する
在籍,在编,在册
彼は現在A社に在籍している。
→ 他目前就职于A公司。
#10
総数
总数,全数
参加者の総数は200人を超えた。
→ 参加者的总人数超过了200人。
#11
見込み
希望,预料,前途
今年の売上は前年を上回る見込みだ。
→ 今年的销售额预计将超过去年。
#12
課程
课程,学程
大学院の博士課程に進学する予定だ。
→ 我打算升入大学院的博士课程。
#13
レッスン
课程,练习,教训
毎週土曜日にピアノのレッスンを受けている。
→ 我每周六都去上钢琴课。
#14
ひとえに(偏に)
完全,全凭,完全由于
成功したのはひとえに皆様のご支援のおかげです。
→ 能够取得成功,完全是托了大家的福。
#15
多数決
多数表决,少数服从多数
会議の方針は多数決で決定された。
→ 会议的方针是通过少数服从多数的表决方式决定的。
#16
指名する
指名,指定
社長が後継者を指名した。
→ 社长指名指定了接班人。
#17
承認する
承认,批准,认可
上司の承認を得てから出張の手続きをする。
→ 取得上司的批准之后再办理出差手续。
#18
漫然とする
漫无目标,漫然,散漫
漫然とテレビを見ていたら、一日が終わってしまった。
→ 漫无目的地看着电视,一天不知不觉就过去了。
#19
率先する
率先,带头
部長が率先して新しいプロジェクトに取り組んでいる。
→ 部长带头开展新的项目。
#20
指摘する
指出,指明
報告書の誤りを上司に指摘された。
→ 报告书中的错误被上级指了出来。
#21
名称
名称,称号
この駅の名称は来月から変わる予定だ。
→ 这座车站的名称预计从下个月起进行更改。
#22
恩師
恩师
恩師の教えを今でも大切にしている。
→ 至今我依然铭记并珍视恩师的教诲。