容姿
容貌，容姿，仪表身材
→ 一位容貌出众、姿色超群的女子被挑选为了专职模特。
はり(張り)
弹性，张力，光彩活力
→ 随着年龄不断增长，皮肤组织原有的张力紧致很容易逐渐流失。
突っ張る
发紧，发僵；坚持己见，硬顶
→ 洗脸之后，脸上隐隐有种干涩发紧的紧绷感。
艶
光泽，亮泽，润泽
→ 这支口红能为娇艳的双唇赋予自然莹亮的光泽。
つやつやな/する
光溜溜，油亮，润泽光滑
→ 初生婴儿的水嫩肌肤光滑细腻、泛着晶莹的光泽。
潤い
湿润，水分，水灵
→ 冬天的时候，皮肤特别容易缺乏水分与滋润。
保つ
保持，维持，保全
→ 为了保持充沛的健康状态，我每天都坚持运动。
しっとり[と]する
潮湿，湿润，细腻滋润
→ 雨过天晴之后的空气显得格外湿润清冽。
はじく(弾く)
弹开，防(水)，排斥
→ 这把雨伞的面料具有极佳的疏水防泼水性能。
透き通る
透亮，透明，清澈见底
→ 这座湖泊的水质澄澈见底、晶莹剔透。
瞳
瞳孔，眸子，眼眸
→ 凝视着小婴儿清澈无暇的纯净双眸，身心得到了莫大的治愈。
まばたきする(瞬きする)
眨眼，眨巴眼
→ 人类平均每天大约要眨眼一万五千次左右。
つぶる(瞑る)
闭目，闭上(眼睛)
→ 请轻轻闭上双眼，做几次深呼吸。
たるむ(弛む)
松弛，下垂，松塌
→ 上了年纪之后，脸部的皮肤就会松垮下垂起来。
のちのち(後々)
日后，将来，日后长远
→ 为日后的长远考量计，趁早存点钱吧。
成果
成果，收获
→ 我把科研调查所取得的成果归纳整理成了学术论文。
秘訣
秘诀，诀窍
→ 您成功的秘诀与诀窍究竟是什么呢？
生まれつき
天生，生来
→ 他打娘胎里生来就有着极佳的音乐旋律感。
帯びる
带有，呈，带有……色彩
→ 他的言语辞藻中分明带有着一股强烈的怒火之意。
がらっと
霍然，陡然，焕然一新
→ 换了一个新发型之后，整个人给别人的印象顿时焕然大变。
生まれ変わる
脱胎换骨，投胎转世，脱胎新生
→ 如果下辈子真能投胎转世的话，我想变成一只在天际翱翔的飞鸟。
反らす
反折，后仰，向后弯曲
→ 在瑜伽习练当中，有很多需要身体向后弯曲仰倒的伸展体位。
引っ込む
缩回，退下，陷进去
→ 猫咪一受到惊吓，就会倏地缩进货架后头躲起来。
すらりとする
苗条，秀挺，修长
→ 她那一双修长挺拔的细长美腿极具迷人魅力。
ほっそり[と]する
纤细，纤巧，修长秀气
→ 她用那双纤细纤巧的青葱玉指弹奏着钢琴。
コンプレックス
自卑感，情结，软肋
→ 身材矮小一直是让我内心深感自卑的一大情结软肋。
油断する
麻痹大意，疏忽，掉以轻心
→ 万万不可将“大意乃大敌”这句至理名言抛于脑后。
過剰な
过量，过剩，过多
→ 过量过剩的精神重压会对身心机能带来严重恶劣的影响。
老ける
显老，变老，老相
→ 白头发一旦渐次增多，整个人就会很容易显老相。
執着する
执着，固执，死抓不放
→ 一味对沉沦的过去死抓不放执迷不悟，也是于事无补的。
はげる(禿げる)
脱发，秃顶，斑秃
→ 有些年轻人甚至因为精神重压早早便秃顶脱发了。
