3000词 JLPT N1 核心词汇 (Tango) 第34课: 疾病与治疗

第4課

疾病与治疗

Chapter 7: 健康 • 34 个单词
#1

肺炎はいえん

肺炎

高齢者こうれいしゃは肺炎はいえんにかかりやすいので、予防接種よぼうせっしゅを受うけたほうがいい。

→ 老年群体易患肺炎,最好及早接种好预防疫苗。

#2

気管支炎きかんしえん

支气管炎

冬ふゆになると気管支炎きかんしえんが再発さいはつしやすい。

→ 一到严冬时节,支气管炎旧疾往往就极易复发。

#3

ぜん息そく

哮喘,气喘

ぜん息そくの発作ほっさが起おきたら、すぐに吸入器ゅうにゅうきを使つかってください。

→ 一旦哮喘病发作,请立刻使用喷雾吸入器。

#4

皮膚炎ひふえん

皮炎,皮肤炎

皮膚炎ひふえんの原因げんいんを特定とくていするために、アレルギー検査けんさを受うけた。

→ 为了查明诱发皮炎的根源,我去做了过敏原检测。

#5

アトピー

特应性皮炎,遗传性过敏症

アトピーの症状しょうじょうを抑おさえるために、毎日まいにち薬やくを塗ぬっている。

→ 为了控制特应性皮炎的症状,我每天都坚持涂抹药膏。

#6

うつ病びょう

抑郁症

うつ病びょうは早はやめに治療ちりょうを始はじめることが大切たいせつだ。

→ 抑郁症务必要尽早开展早期干预与治疗。

#7

認知症にんちしょう

认知障碍症,痴呆症

認知症にんちしょうの予防よぼうには、適度てきどな運動うんどうと社会しゃかい的てきな交流こうりゅうが効果こうか的てきだ。

→ 适度运动与广泛的社会交往对于预防认知障碍症十分见效。

#8

発病はつびょうする

发病,生病

彼かれは三さん十代じゅうだいで糖尿病とうにょうびょうを発病はつびょうした。

→ 他在三十多岁的而立之年就患上了糖尿病。

#9

慢性まんせい

慢性

慢性まんせい的てきな肩かたこりに悩なやまされている。

→ 一直饱受慢性肩周酸痛的折磨。

#10

中毒ちゅうどく

中毒

夏場なつばは食中毒しょくちゅうどくに特とくに注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ 盛夏时节对于食物中毒事件尤须严加防范。

#11

応急おうきゅう

应急,紧急

応急処置おうきゅうしょちの方法ほうほうを知しっておくことは大切たいせつだ。

→ 熟练掌握紧急现场应急救护的常识与手段十分重要。

#12

まれな(稀な)

稀罕,稀少,罕见

この地域ちいきでは雪ゆきが降ふることはまれだ。

→ 在这个地域降雪可以说是极为罕见的事情。

#13

うつぶせ(俯せ)

俯卧,趴着

マッサージを受うけるとき、うつぶせの姿勢しせいになった。

→ 在接受按摩理疗时,身体调整成了趴着的俯卧姿势。

#14

カルテ

病历,病历卡

医師いしはカルテを見みながら、患者かんじゃの病歴びょうれきを確認かくにんした。

→ 医生一边翻阅着病历卡,一边仔细核查着患者以往的病史。

#15

冷却れいきゃくする

冷却,降温

やけどをしたら、まず冷却れいきゃくすることが大切たいせつだ。

→ 一旦被烫伤,首先采取降温冷却措施是至关重要的。

#16

和やわらげる

缓和,减轻,舒缓

音楽おんがくを聴きくと、緊張きんちょうを和やわらげることができる。

→ 聆听音乐能够很好地舒缓化解内心的紧张情绪。

#17

矯正きょうせいする

矫正,矫治

視力しりょくを矯正きょうせいするためにコンタクトレンズを使つかっている。

→ 我佩戴隐形眼镜来矫正自己的视力。

#18

告知こくちする

告知,通告

病名びょうめいの告知こくちを受うけたとき、頭あたまが真まっ白しろになった。

→ 当接到确诊病名的正式告知时,我的大脑瞬间一片空白。

#19

同意どういする

同意,赞同

全員ぜんいんの同意どういを得えてから、計画けいかくを進すすめることにした。

→ 在取得了全员的一致同意之后,方才决定把方案推向深入。

#20

面会めんかいする

会面,探望,会见

入院にゅういん中ちゅうの友人ゆうじんに面会めんかいに行いった。

→ 我前往医院探望了正在住院治疗的朋友。

#21

付つき添そう

陪伴,伺候,照料

子こどもの手術しゅじゅつに付つき添そうために、会社かいしゃを休やすんだ。

→ 为了在孩子动手术时在旁全程陪护,我向单位请了假。

#22

安静あんせい

静养,安静

医者いしゃに安静あんせいにするように言いわれた。

→ 医生严加叮嘱我务必要彻底卧床静养。

#23

尽つくす

尽力,竭尽,奉献

彼かれは会社かいしゃのために力ちからを尽つくした。

→ 他为了公司的蓬勃发展竭尽了自己毕生的力量。

#24

踏ふみ切きる

下定决心,毅然采取行动,起跳

長年ながねん悩なやんだ末すえ、転職てんしょくに踏ふみ切きった。

→ 苦苦纠结迟疑多年之后,我终于毅然决然跳槽换了工作。

#25

手遅ておくれ

耽误,延误,为时已晚

がんは早期発見そうきはっけんが大切たいせつで、手遅ておくれになってからでは遅おそい。

→ 癌症的关键在于早发现早治疗,若是拖到了为时已晚则悔之莫及。

#26

経過けいか

经过,过程,病程演化

手術しゅじゅつ後ごの経過けいかは順調じゅんちょうだ。

→ 外科手术过后的病程恢复进展得十分顺畅理想。

#27

二にの次つぎ

次要,第二位,摆在后头

健康けんこうが一番いちばん大切たいせつで、お金かねは二にの次つぎだ。

→ 身体健康才是第一位的,金钱财富不过是次要身外之物。

#28

奇跡的きせきてきな

奇迹般的,不可思议的

大だい事故じこに遭あったが、奇跡的きせきてきに命いのちが助たすかった。

→ 尽管遭遇了惨烈的大事故,但万幸奇迹般地保全了性命。

#29

ひとりでに(独りでに)

自然而然地,自行,自动

ドアがひとりでに開ひらいたので、びっくりした。

→ 房门冷不丁自己敞开了,吓得我倒抽了一口凉气。

#30

全快ぜんかいする

痊愈,全愈,彻底康复

全快ぜんかいするまでにはまだ時間じかんがかかりそうだ。

→ 距离彻底全愈康复,看来还得调理上一段时日。

#31

薬局やっきょく

药店,药局

この薬局やっきょくは夜よる十時とときまで営業えいぎょうしている。

→ 这家药店一直营业到晚上十点钟。

#32

処方せん処方箋

处方,药方

処方しょほうせんなしでは買かえない薬くすりもある。

→ 有些特殊药品在没有医生处方的情况下是严禁出售的。

#33

ガーゼ

医用纱布,脱脂纱布

ガーゼを交換こうかんする時間じかんですよ。

→ 该到清理更换伤口灭菌医用纱布的时候了哦。

#34

薬剤師やくざいし

药剂师

薬剤師やくざいしになるには、大学だいがくで六ろく年間ねんかん学まなぶ必要ひつようがある。

→ 要想成为一名执业药剂师,必须在大学攻读满整整六年的专业教育。