くたびれる(草臥れる)
筋疲力尽,疲惫;磨损破旧
→ 长时间徒步奔波,整个人彻底累得散了架。
ばてる(果てる)
精疲力竭,累垮,瘫倒
→ 被炎炎夏日的酷暑折磨得精疲力竭瘫倒在地。
ぐったり[と]する
筋疲力尽,软绵绵瘫软
→ 狗狗被滚滚热浪热得浑身发软趴着动弹不得。
過労
过劳,积劳
→ 过劳死在日本已经演变成了极其严峻沉重的社会痛点。
衰える
衰退,衰退,衰弱
→ 祖父的双眼视力日益衰退,现在已经没法看报纸了。
弱る
变弱,衰弱,羸弱
→ 一场大病把身体折腾得极度虚弱单薄。
げっそり[と]する
急剧消瘦,面容憔悴,脱相
→ 住院那段日子整个人一下子瘦得不成样子、脱了形。
劣る
劣于,不如,次于
→ 这款产品在质量品质上绝不输给其他竞争对手。
ふらつく
摇晃,踉跄,摇摇晃晃
→ 有时会因贫血发作而步履踉跄站不稳。
もうろうとする(朦朧とする)
模糊,朦胧,神志不清
→ 因持续高烧不退,神志一度陷入了朦胧昏沉的状态。
物忘れする
健忘,丢三落四
→ 年纪一大,丢三落四的健忘毛病就越来越频繁了。
ぼける(惚ける)
糊涂,发呆,老年痴呆
→ 平时若不动脑筋思考,可是会变糊涂痴呆的哦。
ぼやける
模糊,模糊不清
→ 不戴上眼镜的话,字迹便一片模糊,根本读不清楚。
めっきり[と]
显著,明显,骤然
→ 一入秋,天气骤然明显地凉爽了下来。
うっすら(薄ら)[と]
隐约,稍微,若隐若现地
→ 透过雾气,隐约可见若隐若现的山顶轮廓。
意識不明
不省人事,昏迷不醒
→ 在事故中受了重伤,陷入了深度昏迷不省人事。
昏睡する
昏睡,陷入深度昏迷
→ 患者终于从深度的昏睡状态中苏醒康复了。
自覚する
自知,自居,自觉认识到
→ 切实自知并自觉认识到自身的缺点至关重要。
正気
正常神志,清醒,理智
→ 当时完全丧失了理智,根本不记得自己干了些什么。
進行する
进行,进展
→ 会议严格按照原定议程有条不紊地向前推进。
害する
危害,伤害,妨碍
→ 吸烟存在严重危害身体健康的巨大风险隐患。
こじらせる(拗らせる)
使恶化,弄糟,久拖不愈
→ 千万别勉强硬撑,以免让微恙的小感冒恶化加重了。
漠然[と]する
茫然,漠然,模糊不清
→ 对于未知的前途命运,心头总笼罩着一层茫然的焦虑。
いたずらに(徒らに)
徒然,白白地,徒劳
→ 切不可毫无益处地去白白煽动大众的恐慌情绪。