3000 Vocabulários JLPT N1 (Tango) Lição 31: Corpo

Lição 1

Corpo

Chapter 7: Saúde • 30 palavras
#1

体からだつき

porte físico / compleição física

彼女かのじょはモデルのような体からだつきをしている。

→ Ela tem um porte físico esbelto de modelo.

#2

がっしり[と]する

robusto / encorpado / troncudo

彼かれはがっしりとした肩幅かたはばを持もっている。

→ Ele tem ombros largos e bem encorpados.

#3

たくましい(逞しい)

vigoroso / musculoso / másculo

息子むすこはたくましく成長せいちょうした。

→ Meu filho cresceu e se tornou um homem forte e vigoroso.

#4

鍛きたえる

treinar / fortalecer / exercitar

毎朝まいあさジョギングをして足腰あしこしを鍛きたえている。

→ Corro todas as manhãs para fortalecer as pernas e a lombar.

#5

腹筋ふっきん

músculos abdominais / abdômen

腹筋ふっきんが割われるまでトレーニングを続つづけた。

→ Continuei treinando pesado até definir o abdômen trincado.

#6

スリーサイズ

três medidas (busto, cintura, quadril)

モデルの応募おうぼにはスリーサイズの記入きにゅうが必要ひつようだ。

→ É obrigatório preencher as três medidas corporais para se candidatar a modelo.

#7

体重計たいじゅうけい

balança corporal

毎朝まいあさ体重計たいじゅうけいに乗のるのが習慣しゅうかんだ。

→ Subir na balança todas as manhãs virou um hábito meu.

#8

体脂肪たいしぼう

gordura corporal

体脂肪率たいしぼうりつを20にじゅうぱーせんと%以下いかに減へらしたい。

→ Quero reduzir a taxa de gordura corporal para menos de 20%.

#9

指数しすう

índice / indicador

今日きょうの紫外線しがいせん指数しすうはかなり高たかい。

→ O índice ultravioleta de hoje está consideravelmente alto.

#10

脇わき

axila / lateral / lado

暑あつい日ひは脇わきに汗あせをかきやすい。

→ Em dias de calor, é fácil suar debaixo dos braços nas axilas.

#11

くすぐる(擽る)

fazer cócegas

赤あかちゃんの足あしの裏うらをくすぐると笑わらう。

→ Ao fazer cócegas na sola dos pés do bebê, ele dá risada.

#12

もむ(揉む)

massagear / apertar / friccionar

疲つかれた足あしをもんだら楽らくになった。

→ Massageei as pernas cansadas e senti um alívio enorme.

#13

脳のう

cérebro

人間にんげんの脳のうは約やく1400おもグラムの重さがある。

→ O cérebro humano tem um peso de aproximadamente 1.400 gramas.

#14

左利きひだりきき

canhoto

クラスに左利ひだりききの生徒せいとが3人さんにんいる。

→ Há três alunos canhotos na minha sala de aula.

#15

正常せいじょうな

normal / regular

血圧けつあつは正常せいじょうな範囲はんい内ないです。

→ A pressão arterial está perfeitamente dentro da faixa normal.

#16

芳かんばしくない

desfavorável / insatisfatório / não muito bom

新しん商品しょうひんの売うれ行ゆきが芳かんばしくない。

→ As vendas do novo produto não estão nada favoráveis.

#17

すこぶる(頗る)

extremamente / muitíssimo / deveras

今日きょうはすこぶる気分きぶんがいい。

→ Hoje estou de muitíssimo bom humor.

#18

長寿ちょうじゅ

longevidade / vida longa

日本にほんは世界せかい有数ゆうすうの長寿ちょうじゅ国こくだ。

→ O Japão é um dos países com maior índice de longevidade do mundo.

#19

自己じこ

si mesmo / próprio

面接めんせつでは自己紹介じこしょうかいを求もとめられる。

→ Na entrevista, será solicitado que você faça uma apresentação de si mesmo.

#20

依存いぞんする

dependência (depender de / ser viciado em)

スマホに依存いぞんする若者わかものが増ふえている。

→ Aumenta o número de jovens que dependem excessivamente do celular.

#21

蓄積ちくせきする

acumulação (acumular / armazenar)

長年ながねんの経験けいけんと知識ちしきが蓄積ちくせきされている。

→ Anos de experiência e conhecimento estão consolidados e acumulados.

#22

定義ていぎする

definição (definir)

幸福こうふくの定義ていぎは人ひとそれぞれ異ことなる。

→ A definição de felicidade varia de pessoa para pessoa.

#23

頻度ひんど

frequência / periodicidade

地震じしんの発生はっせい頻度ひんどが高たかい地域ちいきに住すんでいる。

→ Moro em uma região com alta frequência de ocorrência de terremotos.

#24

軽々かるがると

com muita facilidade / sem esforço / levemente

彼かれは50かるがるキロのバーベルを軽々と持もち上あげた。

→ Ele levantou a barra de 50 quilos com extrema facilidade e sem esforço.

#25

老化ろうかする

envelhecimento / senescência (envelhecer)

紫外線しがいせんは肌はだの老化ろうかを早はやめる原因げんいんになる。

→ Os raios ultravioleta aceleram o envelhecimento precoce da pele.

#26

老おいる

envelhecer / avançar na idade

老おいてもなお学まなび続つづける姿勢しせいが大切たいせつだ。

→ A postura de continuar aprendendo mesmo ao envelhecer é louvável.

#27

生理的せいりてきな

fisiológico / biológico

眠ねむくなるのは生理せいり的てきな現象げんしょうだ。

→ Ficar com sono é um fenômeno estritamente fisiológico.

#28

衛生えいせい

higiene / saneamento

食品しょくひんの衛生えいせい管理かんりは非常ひじょうに重要じゅうようだ。

→ O controle de higiene dos alimentos é de suma importância.

#29

全般ぜんぱん

o todo / em geral / de forma ampla

生活せいかつ全般ぜんぱんにわたって改善かいぜんが必要ひつようだ。

→ São necessárias melhorias em todos os aspectos da vida em geral.

#30

五感ごかん

os cinco sentidos

五感ごかんを使つかって自然しぜんを楽たのしむ。

→ Desfrutar da natureza usando plenamente os cinco sentidos.