体つき
porte físico / compleição física
→ Ela tem um porte físico esbelto de modelo.
がっしり[と]する
robusto / encorpado / troncudo
→ Ele tem ombros largos e bem encorpados.
たくましい(逞しい)
vigoroso / musculoso / másculo
→ Meu filho cresceu e se tornou um homem forte e vigoroso.
鍛える
treinar / fortalecer / exercitar
→ Corro todas as manhãs para fortalecer as pernas e a lombar.
腹筋
músculos abdominais / abdômen
→ Continuei treinando pesado até definir o abdômen trincado.
スリーサイズ
três medidas (busto, cintura, quadril)
→ É obrigatório preencher as três medidas corporais para se candidatar a modelo.
体重計
balança corporal
→ Subir na balança todas as manhãs virou um hábito meu.
体脂肪
gordura corporal
→ Quero reduzir a taxa de gordura corporal para menos de 20%.
指数
índice / indicador
→ O índice ultravioleta de hoje está consideravelmente alto.
脇
axila / lateral / lado
→ Em dias de calor, é fácil suar debaixo dos braços nas axilas.
くすぐる(擽る)
fazer cócegas
→ Ao fazer cócegas na sola dos pés do bebê, ele dá risada.
もむ(揉む)
massagear / apertar / friccionar
→ Massageei as pernas cansadas e senti um alívio enorme.
脳
cérebro
→ O cérebro humano tem um peso de aproximadamente 1.400 gramas.
左利き
canhoto
→ Há três alunos canhotos na minha sala de aula.
正常な
normal / regular
→ A pressão arterial está perfeitamente dentro da faixa normal.
芳しくない
desfavorável / insatisfatório / não muito bom
→ As vendas do novo produto não estão nada favoráveis.
すこぶる(頗る)
extremamente / muitíssimo / deveras
→ Hoje estou de muitíssimo bom humor.
長寿
longevidade / vida longa
→ O Japão é um dos países com maior índice de longevidade do mundo.
自己
si mesmo / próprio
→ Na entrevista, será solicitado que você faça uma apresentação de si mesmo.
依存する
dependência (depender de / ser viciado em)
→ Aumenta o número de jovens que dependem excessivamente do celular.
蓄積する
acumulação (acumular / armazenar)
→ Anos de experiência e conhecimento estão consolidados e acumulados.
定義する
definição (definir)
→ A definição de felicidade varia de pessoa para pessoa.
頻度
frequência / periodicidade
→ Moro em uma região com alta frequência de ocorrência de terremotos.
軽々と
com muita facilidade / sem esforço / levemente
→ Ele levantou a barra de 50 quilos com extrema facilidade e sem esforço.
老化する
envelhecimento / senescência (envelhecer)
→ Os raios ultravioleta aceleram o envelhecimento precoce da pele.
老いる
envelhecer / avançar na idade
→ A postura de continuar aprendendo mesmo ao envelhecer é louvável.
生理的な
fisiológico / biológico
→ Ficar com sono é um fenômeno estritamente fisiológico.
衛生
higiene / saneamento
→ O controle de higiene dos alimentos é de suma importância.
全般
o todo / em geral / de forma ampla
→ São necessárias melhorias em todos os aspectos da vida em geral.
五感
os cinco sentidos
→ Desfrutar da natureza usando plenamente os cinco sentidos.