見所
atração / ponto de destaque / ponto turístico
→ O ponto alto deste filme é a cena final de ação.
穴場
lugar pouco conhecido / joia escondida
→ Este parque é uma joia escondida que apenas os moradores locais conhecem.
本場
o lugar de origem / a terra de origem / autêntico
→ Gostaria de experimentar a autêntica pizza na Itália.
主要な
principal / essencial / maior
→ Na reunião, debatemos os tópicos principais da pauta.
事前
antecedência / prévio
→ Se não fizer a reserva com antecedência, pode não conseguir lugar.
かねがね(予て)
há muito tempo / já há tempos
→ Já há muito tempo desejava encontrar-me com o senhor, professor.
網羅する
abranger amplamente / cobrir exaustivamente / englobar tudo
→ Este dicionário abrange integralmente o vocabulário básico da língua japonesa.
特典
privilégio / benefício especial / regalia
→ Ao tornar-se membro, você pode usufruir de diversos benefícios especiais.
前払いする
pagamento adiantado (pagar adiantado)
→ O aluguel é pago adiantado mensalmente.
うかうか[と]する
desatento / baixar a guarda / ficar moscando
→ Se você ficar moscando e desatento, vai perder a chance.
手っ取り早い
mais rápido e prático / direto ao ponto
→ O jeito mais rápido e prático é ir de táxi.
オプション
opcional / opção adicional
→ Este carro vem com alguns itens opcionais instalados.
グレード
grau / nível de qualidade / padrão
→ Este restaurante utiliza ingredientes do mais alto padrão de qualidade.
同伴する
acompanhamento (acompanhar / vir acompanhado)
→ Crianças precisam estar acompanhadas de um adulto.
急きょ
às pressas / repentinamente / de improviso
→ Uma reunião foi convocada às pressas de forma repentina.
要する
demandar / requerer / necessitar
→ Esta obra demandará cerca de três meses de trabalho.
称する
chamar-se / autodenominar-se / intitular-se
→ Ele se autodenomina um especialista no assunto.
見知らぬ
desconhecido / estranho
→ Fiquei surpreso ao ser abordado por um desconhecido.
着目する
focar a atenção em / atentar para / visar
→ Os pesquisadores estão atentando e focando a atenção neste fenômeno.
触れ合う
interagir / manter contato afetivo / conviver
→ No zoológico, é possível interagir e ter contato direto com os animais.
利点
vantagem / ponto positivo / benefício
→ A vantagem do ensino online é não ficar limitado a horários ou locais.
緯度
latitude
→ Hokkaido fica em uma latitude mais elevada do que Tóquio.
予備
reserva / sobressalente / estepe
→ É aconselhável levar pilhas sobressalentes de reserva.
身軽な
ágil / sem bagagem pesada / leve e desimpedido
→ Subi a montanha com trajes leves e sem bagagem incômoda.
無茶な
absurdo / irrazoável / imprudente
→ Não posso aceitar uma exigência tão absurda e descabida assim.
