3000 Vocabulários JLPT N1 (Tango) Lição 50: Leisure

Lição 5

Leisure

Chapter 10: Natureza • 23 palavras
#1

余暇よか

lazer / tempo livre / horas vagas

余暇よかを利用りようして、新あたらしい趣味しゅみを始はじめた。

→ Aproveitei o meu tempo livre de lazer para começar um novo passatempo.

#2

盛大せいだいな

grandioso / magnífico / faustoso

彼かれの退職たいしょくを祝いわって、盛大せいだいなパーティーが開ひらかれた。

→ Foi realizada uma festa grandiosa e faustosa para comemorar a aposentadoria dele.

#3

成なり行ゆき

rumo dos acontecimentos / desenrolar natural

成なり行ゆきに任まかせて、結果けっかを待まつしかない。

→ Não resta alternativa a não ser deixar as coisas seguirem o seu rumo natural e esperar.

#4

絶好ぜっこうな

ideal / perfeito / supremo

今日きょうは絶好ぜっこうのピクニック日和ひよりだ。

→ Hoje o dia está simplesmente perfeito e ideal para fazer um piquenique.

#5

方々ほうぼう

por toda parte / a diversos lugares / em todos os cantos

就職活動しゅうしょくかつどうで方々かたがたの会社かいしゃに履歴書りれきしょを送おくった。

→ Na busca por emprego, enviei currículos para empresas de todos os cantos.

#6

バーベキュー

churrasco / churrasco ao ar livre

週末しゅうまつに友達ともだちを呼よんでバーベキューをする予定よていだ。

→ Planejo convidar meus amigos e fazer um churrasco animado no fim de semana.

#7

調達ちょうたつする

obtenção / aquisição / suprimento (prover / levantar fundos)

海外かいがいから部品ぶひんを調達ちょうたつするのに時間じかんがかかる。

→ Leva muito tempo para conseguir e providenciar peças importadas do exterior.

#8

野生やせい

vida selvagem / estado selvagem

この地域ちいきには野生やせいのシカが多おおく生息せいそくしている。

→ Muitos cervos selvagens habitam livremente esta região preservada.

#9

希少きしょうな

raro / escasso / precioso

この植物しょくぶつは希少きしょうなので、採取さいしゅが禁止きんしされている。

→ Como esta espécie de planta é extremamente rara, sua colheita é proibida.

#10

巣す

ninho / colmeia / toca

ツバメが軒下のきしたに巣すを作つくった。

→ Andorinhas construíram um ninho seguro debaixo do beiral do telhado.

#11

翼つばさ

asas

鷹たかが大おおきな翼つばさを広ひろげて空そらを飛とんでいた。

→ O falcão voava pelo céu com suas grandes asas abertas e majestosas.

#12

遭遇そうぐうする

encontro casual / deparar-se inesperadamente com

旅先たびさきで偶然ぐうぜん、昔むかしの友人ゆうじんに遭遇そうぐうした。

→ Durante a viagem, deparei-me por mero acaso com um velho amigo do passado.

#13

摘つむ

colher / colher flores / despetalar

庭にわのバラを摘つんで花瓶かびんに飾かざった。

→ Colhi rosas perfumadas do jardim e decorei um vaso com elas.

#14

すいすい[と]

suavemente / deslizando sem esforço / com fluidez

魚さかながすいすいと水みずの中なかを泳およいでいる。

→ Os peixes estão nadando com total leveza e fluidez por entre as águas.

#15

物体ぶったい

corpo / objeto físico / matéria sólida

未確認飛行物体みかくにんひこうぶったいを目撃もくげきしたという報告ほうこくがある。

→ Há relatos afirmando o avistamento de objetos voadores não identificados.

#16

アトラクション

atração de parque de diversões / brinquedo

新あたらしいアトラクションがオープンしたので、行列ぎょうれつができていた。

→ Formou-se uma imensa fila de espera devido à abertura da nova atração.

#17

ジェットコースター

montanha-russa

ジェットコースターに乗のったら、怖こわくて叫さけんでしまった。

→ Gritei de pavor absoluto quando andei na montanha-russa veloz.

#18

ちゅうちょする(躊躇する)

hesitar / vacilar / ficar indeciso

転職てんしょくするかどうか、ちゅうちょしている。

→ Estou hesitante e muito indeciso se devo ou não mudar de emprego.

#19

強つよがる

bancar o forte / fingir que é durão / disfarçar a fraqueza

彼女かのじょは別わかれた後のちも強つよがっていたが、本当ほんとうは泣ないていた。

→ Ela fingiu que era forte após o término, mas na verdade chorava às escondidas.

#20

操縦そうじゅうする

pilotar / manobrar / conduzir

パイロットになるためには、操縦そうじゅう技術ぎじゅつを磨みがかなければならない。

→ Para se tornar um piloto de avião, é preciso aprimorar as técnicas de pilotagem.

#21

あっけない(呆気ない)

decepcionantemente rápido / anticlimático / sem graça

強つよい相手あいてだと思おもっていたが、あっけなく負まけてしまった。

→ Achei que o adversário fosse fortíssimo, mas a derrota foi decepcionantemente rápida.

#22

沈黙ちんもくする

silêncio / calar-se (manter silêncio / calar)

彼かれは質問しつもんに答こたえず、沈黙ちんもくを守まもった。

→ Ele não respondeu às perguntas incisivas e manteve-se em absoluto silêncio.

#23

断念だんねんする

desistência de plano / abrir mão (desistir, renunciar)

資金不足しきんふそくで海外留学かいがいりゅうがくを断念だんねんせざるを得えなかった。

→ Por falta de verbas financeiras, fui forçado a desistir do sonho de estudar fora.